第一話 釣魚龍日誌

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：神睡者

翻譯：Char27

1 -龍-

在將大蜈蚣推給赤蟻軍勢成功逃脫的翌日，我爲了尋找能帶妮娜前往的人類聚居地，一度飛入空中確認周邊的地理情況。

踏着地面起飛，筆直向上飛去。遠遠看去，能看到移動中的鬣狗羣。還真是第一次飛這麼高呢。

因爲撐不住身體的重量，上升速度漸漸降低了。看來沒法飛太長時間。我張開翅膀穩定住高度，轉動脖子環顧四周。

佔滿視野的就只有沙地。海那邊也看不到船隻或是島嶼。這裏除了那城壁都市以外，是不是真的什麼都沒有啊。

維持高端變得辛苦起來，我放棄了繼續飛行，降了下來。降落之中，視野中出現了以前襲擊我的士兵隊長。

名字是……哈蓋（注：禿子）嗎？不對，是哈根嗎。那傢伙……一副志得意滿的樣子騎在三首駱駝身上……他的馬逃掉了，還讓我擔心起他能不能平安回去呢，看起來很精神嘛。這樣就最好了。

「噗呋~？」『有什麼東西？』

玉兔在發出叫聲的同時傳來了〖念話〗。我搖了搖頭。

這可讓人爲難了。要是找不到其他都市的話，就不得不將妮娜送到那城壁都市去了。

妮娜眉梢低垂一副不安的樣子，默默注視着我與玉兔的互動。看來還是對妮娜多做一點說明比較好啊。

因爲沒法長期呆在一起所以得找到能讓妮娜安心生活的地方——雖然像這樣傳達過我的立場，但關於〖龍鱗粉〗方面的情況還沒有做過說明。

我想提升〖人化之術〗的技能等級，就用它變成人形來說明吧。現在能夠人化的秒數是……

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

〖伊露希亞〗

種族：厄病龍

狀態：通常

然後將用〖灼熱之息〗烤過的肉進一步切分，將其放在鋪於沙上的毛皮上。駝峯部分也切分好，作爲額外的配菜放在肉的旁邊。

不過真是意外呢。還感覺玉兔肯定會在我沉迷在這邊的時候默默先喫起來呢……啊啊，是爲了和妮娜一起喫嗎。在一開始遇到玉兔的時候還覺得它只對食物有興趣呢，看來跟妮娜相當親呢。似乎她們有時候還會把我丟在一旁拿〖念話〗交談來着。

扭頭看回沙漠這邊，視野裏出現了在仙人掌旁邊休息的三首駱駝。

大概是讀到了我的想法，玉兔直勾勾地注視着我。總、總覺得這樣的思緒被讀取了讓人很害羞啊。

方向與那城壁都市正好相反。話說，那城壁都市果然是哈雷納艾嗎。士兵們的status裏出現過好多次跟這個差不多的詞彙，我就想着是不是這樣呢。

Ｌｖ　：44/75

妮娜對我搭話了。

「我的瘴氣、對你來說是毒。沒法帶着你到處跑太長時間。得帶你到什麼地方去纔行，但我不熟悉地利。照這樣下去，就不得不去那個城壁都市了」

「有什麼、頭緒嗎？要是沒有的話、抱歉，就只能往那個城壁都市走了」

說起來〖status閱覽〗能對植物使用，那麼對道具是否有效呢……姑且試試看吧。

「咕嚕~~？」

我蹬地起跳，從空中向着三首駱駝放出〖鐮鼬〗。風之刃挖開三首駱駝的身體，讓它停了下來。我一邊落地一邊揮下手臂，用爪子將駱駝的三根脖子全部割開。

嘛、嘛，這樣就好吧。集中在注意力在升級與提升稱號技能等級上，就能向着善良進化邁進呢……這樣的話，變得能在人類社會露個面，去看看她們的樣子就好了呢。

該說是至少想留下一個回憶吧……啊，對了。

比起用〖人化之術〗一邊注意着MP一邊傳達事務性事項那時候來，還是現在這樣更有對話的感覺哦。讓人感覺總算能夠進行像樣地溝通了。

把針那一部分垂到海水或是河水之中，等魚咬鉤之後再把它拉起來。在我們那地方，除了專業人員以外，比起籌備食物來，更偏向於拿它作爲一種娛樂呢。妮娜也可以來嘗試一次哦。

難道是我做的釣竿造型太差了讓人完全看不出來麼……但似乎不是這樣，妮娜好像不知道什麼是釣竿。或許她是被從附近沒有河流大海的地方帶來這裏的。

妮娜聽到我的話，腦袋上的貓耳無力地垂了下來。

『……在嘗試、做釣竿』

「噗、噗呋……」

「咕嚕~~」

好，玉兔，到你出場了哦！剛纔才讓你飽餐一頓，可就好好拜託你嘍！

老實說直接靠玉兔的〖念話〗來做也行，但你看……我也偶爾想和人說說話嘛……

ＨＰ　：302/344

「那、那個，港城很近，而且妮娜的身體還不要緊。可能的話……請慢慢地……」

玉兔不光能用〖念話〗〖清潔〗，連〖恢復術〗都能用。能爲人類派上用場、受人喜愛的要素要多少有多少。不過這樣的話……我又要一人旅行了嗎。

「……沿着海岸往前走，有個小小的港城。應該比哈雷納艾更近喵」

我將多出來的毛皮的一邊儘量細地切斷下來。雖然失敗了很多次，但最終總算弄出來個相當細的完成品了。很好，接下來要清理好駱駝的脊骨……

這和我以前問過的是同一個問題。上次雖然得到了『沒有任何能去的地方』的答覆，但得再確認一次。清楚地傳達現在的情況、告訴她沒有其他選項後，妮娜或許會說出以前沒能說出的地名。

「……龍先生？」

「喏蓋~！？」

好得，二百三十七秒……有將近四分鐘。而且現在應該能比以前更順暢地對話了吧，大概足夠了吧。爲了以備萬一還想多少留點MP，還是早點結束吧。

超簡略……不，能傳達過去就好吧。總覺得這樣會讓她對我產生一種冷淡的印象，讓我有點擔心呢。摘要式的方法也不錯就是了，但拜託，再稍微溫情一點啊。

我用尾巴搖醒喫完飯後開始午睡的玉兔，拜託它來翻譯。玉兔啊，抱歉把你叫醒了，幫我轉告下『我是在做釣竿』吧。

【獲得經驗值28點。】

「噗呋~」『在問要不要緊、的說』

「噗呋~！」

2

「……身體要是出現生病的預兆，就趕緊告訴我」

突然解除〖人化之術〗並不是因爲MP不足。只是我不想讓她們看到我的眼中泛出了淚光而已。不過話雖如此，就算變回了龍也沒能讓眼淚停住呢。

把這個毛皮切得細細的是不是能做出絲線一樣的東西啊？將它跟骨頭組合在一起努力一下，或許能做出像是釣竿的東西。剛好海就在旁邊呢。那個港城似乎離得並不太遠，妮娜的身體也還沒出現異常狀況。就算是稍微繞點路也不會遭什麼報應的吧。

嗚哇，真讓人期待，而且總覺得很開心啊。要是玉兔的〖念話〗技能等級再提升一點的話，是不是能夠展開一些語氣更加輕鬆的對話或是進行一些閒聊啊。

「咕~~」

「噗呋~……」

沒法進入人類社會的我，在與妮娜分別之後根本無從得知她會遭到怎樣的對待。哪怕就這樣回到港城去，她也可能會立刻遭到殺害。若是這樣，我所做的事情到底有沒有意義呢。從結果來看，我拼了命去面對大蜈蚣，最終只是救了那個胖子一命而已嗎。

妮娜似乎察覺到我是想說什麼而人化了。她在與玉兔對視了一下之後，繃緊了面孔來到我的面前。

【〖骨制釣竿:價值Ｆ+〗】

「釣竿……是嗎？」

「噗呋~！」『要跑了，抓好』

妮娜的話語從我背後傳來，但我實在是沒法回過頭去。

也並不是說因此才做的，但總覺得也想好好地在這種事情上面下點功夫呢。要是能爲妮娜再做點其他什麼事就好了……

玉兔的〖念話〗翻譯真是精進了不少啊。這不是已經能完成實時對話了嗎。完全能靠充當魔物與人類之間的中間人來謀生了哦。

還有，跟其他人類接觸時也是，感覺有玉兔居中對話的話就能迴避掉無謂的戰鬥。暫時就把玉兔的MP全部用在〖念話〗上面吧。

怎、怎麼了？你要是有什麼在意的事情，不用〖念話〗說出來我可不明白哦。

「咕嚕~~」

玉兔突然叫了起來。妮娜轉向玉兔，在與它視線重疊之後伸出手來，輕輕撫摸着玉兔的腦袋。接着妮娜微微點了點頭，轉向我這邊。

這次特別嘗試着注意了一下外觀呢……畢竟也差不多要跟妮娜分別了嘛。

玉兔用耳朵一下一下地輕輕戳着我。還以爲怎麼回事呢，回過頭來卻看見它的嘴巴下面已經被口水弄溼了一大片了。我、我知道了知道了。先喫飯吧。

唔～……姑且算是個釣竿，但稍微有點醜陋啊。果然做到這個程度就是極限了嗎。會有魚被這種東西釣起來嗎。

在status出現變化前身體就會出現異常……這點已經通過玉兔確認過了。那傢伙開始咳嗽的時候，status的狀態還是顯示通常的。

……如果可以的話，我也想多花點時間去找能去的地方啊。但已經沒有其他選項了哦。

除了將妮娜送往港城或哈雷納艾以外，就真的沒有其他辦法了嗎。不管是港城還是哈雷納艾，妮娜的待遇都不會有太大差別吧。我的腦海中浮現出了將妮娜的同胞踢落馬車送給魔物當食物的那個肥胖男人的笑容。

港城嗎……說不定妮娜和其他獸人是被船運來這個大陸、然後從那裏坐上馬車前往哈雷納艾德的呢。若是那樣的話，就算去了港城，妮娜的待遇也不會太好吧……

「噗呋~……」『再稍微、短點……』

我輕叫一聲，將我要改變方向這件事告知了坐在我身上的玉兔與妮娜。專門把她們放下來也挺那啥的，就這麼向三首駱駝強襲過去了。

好耶，超Lucky啊。一下子備齊了仙人掌與肉，就像是鴨子揹着蔥走來了一般啊。也差不多到了該準備食物的時候呢。

「……」

……視情況來看，讓玉兔跟着妮娜，將它也留在港城或許也是可行的。

妮娜聽到說明，雙目燦然生輝地看着釣竿。似乎讓她產生了興趣。從妮娜的status來看，她應該原本就在幹狩獵之類的活吧，或許比較喜歡這類東西。

我輕聲一叫，將玉兔與妮娜的注意力吸引到我身上。在和妮娜四目相接之後我用起〖人化之術〗。

「那、那個，在製作什麼東西呢？」

若是玉兔的話，應該不會因爲是魔物就遭到無條件攻擊的吧。關於這方面沒有確證還得打探一下……但如果順利的話，或許能成爲在港城改善妮娜待遇的要素。

ＭＰ　：237/237

慢慢地？照之前那樣的速度對身體的負擔太大了嗎。雖然我已經儘量做過控制了呢。

妮娜看着我做的釣竿，感到了疑惑。

我讓玉兔與妮娜坐在我背上，沿着海岸走向港城。我尊重了妮娜想慢慢享受旅途的意思，放慢了速度。雖說一整面沙漠並不適合觀光，但海果然是個好東西。玉兔和妮娜也都在我背上擁在一起，眺望着海的方向。

似乎是玉兔與妮娜之間使用〖念話〗說了些什麼。

三首駱駝的其中一個腦袋注意到了這邊，很快剩下的兩個頭也看向我這裏。它迅速爬了起來，哼哧哼哧逃了起來。

「……回到港城的話……妮娜又會被抓起來。在此之前……那個，想和龍先生你們一起慢慢地旅行。會、會添麻煩……嗎？」

3

「是、是~！喵、那個，很開心的說」

喫完飯之後，我又再次開始做起釣竿來。將毛皮切細改造成釣線，將脊骨上多餘的部分切斷做成釣竿。在釣竿的前端開個小小的洞，再將釣線穿過去栓緊。從仙人掌上拔下針刺來，折斷到剛好夠用的尺寸，再將其栓到釣線的前端。

動得相當厲害，不要緊嗎？

接下來切斷仙人掌，將它也同樣切成容易喫的尺寸放在肉旁。真是完成得相當漂亮呢。我要是不會散佈〖龍鱗粉〗的話，有自信能夠做個廚師哦。

又跟上次一樣，全身發熱被壓縮到人類尺寸。一開始的時候還差點因熱量與痛楚昏倒來着，現在真的是習慣了呢。這樣要是持續時間和外觀再稍微好上一點就不錯了。現在充其量就是個蜥蜴人與人類混血兒般的程度呢。

就算要去那城壁都市，也不是能立刻回到那裏的。就這麼沒有目的地地繼續着旅途，就只會發展成將她丟棄在沙漠中、又或是害她被〖龍鱗粉〗咒殺的情況。比起這樣來，還是帶她去那都市更好纔對。

我知道了我知道了，會讓你多喫點的，拜託你了喔高薪翻譯。

我和妮娜都什麼話也不說，只是這樣面對面站在那裏。不能就這麼白費MP，必須得、必須得說點什麼。

果然經過翻譯後就有點生硬的感覺呢……嘛，多少有點這種感覺也是無可奈何的事吧。如果可以的話……我是說如果可以的話啊，希望你能用再稍微輕鬆口語化一點的感覺來說。

我把妮娜玉兔放了下來，開始解體三首駱駝。用爪子撕裂它的肚子挖出內臟，按着部位整個切斷剝掉毛皮。這種工作也完全習慣了哪。

「……知、知道了。就、這麼做」

還以爲它會因爲我擅自決定它的去處而發怒……又或是對我的想法表示贊同呢。但玉兔卻一下子尷尬地別開了視線不再看我……僅此而已。

「噗呋~」『肉、肉、肉！』

請用請用。我也用不了，你可以把它帶到港城去哦。說不定在那邊也會有用它的機會……不過，港城裏應該用更好的釣竿吧……

玉兔用〖念話〗提醒了妮娜。在對我做出回應後，妮娜用手、玉兔用耳朵緊緊摟住我的背。我提升速度向着三首駱駝衝去。

「喵、是！」

【因稱號技能〖行走的蛋:Lv——〗的效果，進一步獲得經驗值28點。】

「我能夠借用這個道具嗎？」

我退了數步，在妮娜說完道謝的話之前先解除了〖人化之術〗。身體一下子膨脹起來，變回了原本的龍形。我在變回來之後，立刻將後背朝向妮娜與玉兔。

『垂下針、拉起魚來。有趣。可以來試試』

啊、啊啊，抱歉。一不留神興奮起來了。

雖然我也隱隱約約察覺到……想要清晰地讀取思緒在清清楚楚地傳達出去是很難的，但還是拜託儘量向着不要改變我的說法的方向努力吧。你看，想要的就是我在說話一般的感覺。

不過，就算不做好這麼大覺悟，我也不會有喫掉你的意思啊……你可以再多信任我一點點哦。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【只是使用現成材料因陋就簡製成的，釣線很粗，釣鉤也很大。】

【就算能順利串上魚餌，也很難藏住釣鉤吧。】

還真是相當辛辣的評價……嘛、嘛。這種事心情是很重要的呢。

我將剩下來的駱駝內臟捏成一團，做了數個當作釣餌的肉丸子。

……這樣真的能釣魚嗎。雖然是我提案的，但我已經開始不安了哦。說起來這邊世界的海里有魚嗎？會不會釣到一大堆莫名的魔物啊？

妮娜也模仿着我做起肉糰子來。事到如今也沒法說出我的不安來。應該多觀察下海里的狀況再提出來的嗎。這要是什麼都釣不到的話，我該做出什麼表情纔好啊。

玉兔也用耳朵將剩餘的肉捏成肉糰子……然後送進了自己的嘴巴中。喂，給我幫忙啊。

用毛皮將當作釣餌的肉糰子包好以便搬運，然後將其和釣竿交給妮娜讓她一起拿着。妮娜撫摸着釣竿，看向海那邊。

「交給我吧！妮娜要收穫今晚晚飯的份喵！哪怕只是一點點也好……妮娜一定會幫上忙的！」

哦、哦，你的心意是很讓我高興，但不用這麼努力也可以的……

倒不如說，什麼都釣不到的時候我會感到比較抱歉而覺得尷尬的，你要是用再輕鬆一點的心態來釣的話就幫大忙了……

玉兔，拜託你，來段說得好聽點的〖念話〗。適當地加個保險，防止出現不順利的情況。

「噗呋~」『期待着你哦。若是釣不夠今晚的晚飯，就拿你的肉來補充不足的分量……它這麼說』

「呋喵~！？」

玉兔！你丫，喂！這哪是加保險啊，不是給她逼入絕路了嗎！妮娜不是都有點發抖了嗎！別玩玩這種陰險把戲啊！

「要、要是妮娜這樣的可以的話……」

快訂正！玉兔，求你了快訂正啊！不然這丫頭都做好奇怪的覺悟了！

妮娜看着我慌張的樣子似乎明白了是玉兔開的玩笑，撫着胸口笑了出來。爲了儘快釣魚，我們回到了海邊。

妮娜興奮起來躍躍欲試，臉蛋紅撲撲地觀察着海面。她是貓耳獸人，說不定喜歡魚呢。不，貓其實並沒有特別喜歡魚嗎。聽說讓貓從牛肉與魚肉罐頭中選一個會撲向前者呢，記得當時還稍微有點失望來着。

不過，海中的魚……不怎麼能看到呢。這樣真的能釣魚嗎。總覺得讓她期待起來，若是釣不了會超有罪惡感啊……

4

現在立刻連魚竿一起扔掉！否則就爲時已晚了哦！

【因RANK差距過大，無法獲得經驗值。】

唔～消耗了相當多呢……今天它應該除了〖念話〗就沒用過其他技能纔對。明明都不知道還能在一起呆多少天了，能說的話卻受到了玉兔MP的限制，真是讓人懊惱得忍不了。

「咕~嗚」

你這傢伙……其實用〖念話〗挺能說的吧。什麼啊，平常是在節約嗎？

我們在海灘上移動，妮娜在給釣鉤上串肉丸子。

【〖艾古魯·巴什（エグル・バッシュ，抉る·bash）〗:Ｅ RANK monster】

……不過看不到魚影呢，這裏有魚嗎？啊，仔細看的話姑且是有的呢，不過真的很稀疏。有魚餌的話到時候就會聚集到這邊來……的吧？

不，對釣魚來說忍耐是很重要的……才十分鐘而已……不過，就這麼釣下去不像能釣到的樣子啊。果然還是再往深海的方向去點比較好嗎。

我們已經釣到足夠多的魚了，於是又飄飄蕩蕩地游回了陸地。

「噗呋~！噗呋~！」『有個很鮮活的在！』

那過於鮮豔的綠色體表、浮現着血管的白色大眼……那讓人難以聯想到魚的發達牙齒極具特徵性。而在它的嘴角，還掛着剛剛被它咬碎的斑紋魚的腸子。

妮娜似乎見到那魚也沒產生什麼疑問，歪着頭表示着不解。

「釣到了！釣到了哦！」

「魚羣立刻就圍到釣餌那去了！快看啊！快看啊！」

「對、對不起……」

「好厲害，球球好厲害！又釣到了！」

妮娜嚇了一跳肩膀猛顫起來。看來我突然出聲是很恐怖的呢。話說，像這樣連魚影都沒有接近卻把全部注意力集中過去，會撐不住倒下的哦……

嘛，稀少的話就讓我安心了。想必不會繼續出現了吧。我環視周圍海域，沒再發現看起來那麼危險的傢伙了。這下總算能專心釣魚了。

【不過它有着被魔力吸引的習性，因此只要準備好條件，很容易就能找到它。】

也不知道妮娜什麼時候會出現病症。老實說，到今天都沒表現出初期症狀都有點讓人覺得奇怪了。

【擁有強韌的牙、以突出的白色眼球爲特徵的魚。喜歡喫內臟。】

「咕~~」

「……果然會看到鉤子」

「……」

「那、那個……剛纔，怎麼了……」

「噗呋~」『就跟字面意思一樣，你就當時坐上大船一般放心交給我吧（注1）』

我抬起上半身。妮娜與玉兔發出短聲尖叫，緊緊摟住了我的背。我用爪打向飛過來的怪魚的魚鰓，刺穿了它。

「咕嚕~~」

接近魚羣，開始能鮮明地看到對方的樣子了。能看到水色與黑色條紋斑的扁平魚類，有點像條石鯛、尖咀蝶，看起來相當美味呢。可能的話希望能釣到那個。條石鯛的口感相當有嚼勁，相當肥美呢。不過……那魚也不見得就跟條石鯛一樣。

「唧切~、唧切~！」

「喵……？啊，再串上一個嗎？」

「好厲害，今天最大的一條！球球好厲害！」

纔不想專門去找這種玩意哦……不用瀕危了，趕緊給我滅絕去吧。到底是誰啊，居然會專門準備好條件去找這什麼艾古魯·巴什。

哎，什麼啊……剛纔那個真的是魚嗎。那幅表情就像被汽車軋過身體的青蛙一樣哦。

要是把那種東西隨隨便便釣上來妮娜會受重傷的呢。就算是我，想到正漂在有着那種東西的地方就冷靜不下來。

「龍先生能游泳嗎？」

「噗呋~」『去遠海。坐上來』

她那看向海面飽含熱意的眼神讓人覺得確實是獵人的眼神。至今都只看到她害怕、緊張的樣子，但肯定這一面纔是她平常的樣子吧。

「咕嚕哇~~~~~！」

比起海里的景象來，還是那一顫一顫抖動的耳朵更吸引我的視線。那東西原來是能動得那麼活躍的啊。

「噗呋~！」『正在集中注意力呢，別搭話哦！』

「唧嘰唧~~！」

其實也不用趕到妮娜看的那邊去，一眼看去就能明白，不遠前的地方魚影就濃了起來。老實說我在海中亂揮爪子還更效率一些，但我是不會做這種不識趣的事的。我揮動翅膀，輕快地向着大魚羣方向游去。

完成巨大肉丸子之後，妮娜一副不安的樣子轉向我這邊。雖然對有沒有魚能給這東西整個吞下去感到疑問……但現在就別去在意它了吧。翹起大拇指給她加油。

在移動途中，我考慮起了今後的事情。可能的話，想親眼見證一下到了港城之後妮娜會過上怎樣的生活。然而會有這樣的機會嗎。我要是闖入了港城，或許會讓那裏變成鬼城呢。

開始釣魚之後過了一個小時。我的背上擺滿了各式各樣放完血的魚。凸眼啃腸的艾古魯·巴什、擁有比身體還大的鮮豔魚鰭的孔雀魚、兇暴的雙頭海鱔……奇葩的種類大概就是這些了吧。

要是就這樣一直都不發病就好了呢……哦哦，這種事還是以後再考慮吧。現在總之就好好享受當下吧。創造出回憶……這是進不了城的我能爲妮娜做到的最後的事。

難得的機會，就告訴妮娜讓她釣釣看吧。還想這樣多說一些像是閒聊般的話呢，有個目標更容易聊得熱絡吧。

仙人掌的刺從它的眼睛下方戳了出來。還想着要是能半途脫鉤就好了呢，但看起來扎得莫名得深。那奇特的魚翻着那不祥的白眼，彷彿要用那飽含恨意的視線射殺妮娜一般瞪着她。它的咔洽咔洽敲打着牙齒，明顯在做着啃死妮娜的準備。

妮娜猛地甩動釣竿，將釣餌拋向遠處。這已經不好阻止了呢。嘛，看起來那東西的數量也不太多，應該沒問題……的吧。很難在這種時候說要回去呢。

這麼說來，它就只把斑紋魚上下半身撕裂了而已呢。它對喫沒有興趣，目的就單純只有殺嗎。確實，那就是一副殺人狂的面相呢。

「噗呋~」『釣的魚，立刻殺掉。鰓上有要害，切了就死。不然會變難喫。倒過來放血，然後用海水洗』

聽到妮娜的回話，我咕嘟咕嘟點了點頭。妮娜隨後開始往釣鉤上串另一個糰子，我一個人……不，一頭龍，顫抖着身體感動起來。

「咕~嗚……」

「唧切~哎哎！」

怪魚一邊叫一邊敲擊牙齒髮出了短短一陣聲音，然後就不再動彈了。

簡潔地概括好了……即使如此仍抓住了所需最低限的要點。對食物的執念真是厲害啊。

真不愧是同聲傳譯玉兔老師。我也想學會〖念話〗啊。

「咕~噢~」

一會被當成奴隸一會被當成蜈蚣的食物，等醒來後眼前是頭龍……不斷觸發的過激活動似乎讓她畏縮了起來。不過最後那個是我就是了。

像這樣突然流暢地說起話來，還顯得無謂地信心十足……讓我對妮娜視點中的我是什麼個形象感到不安起來。你們偶爾會把我排除在外進行對話，應該沒說什麼奇怪的東西吧？

……這些魚基本都是玉兔用耳朵操作釣竿釣上來的。妮娜釣上來的除了最初的艾古魯·巴什以外，就是些什麼奇怪的小瓶子之類東西了。妮娜看起來不像笨手笨腳的樣子，但應該是太過焦急了吧，總是讓魚把魚餌喫得一乾二淨卻沒有上鉤。釣鉤形狀不佳沒法好好掛住魚嘴也是其中一個原因吧。

或許以前玉兔出現症狀是因爲它的身體太小了吧。光是這樣的話還是讓人放心不下，但應該還有其他什麼status裏反映不出來的因素吧。

能在一起的時間已經不多了。多半明天就能看到港城了吧。

那之後過了將近十分鐘，什麼都沒有上鉤。妮娜感覺都快哭了。玉兔眯着眼環顧了一下海面之後，像是想說什麼一般盯着我。

這丫頭……我到現在都沒注意到她相當天然呆呢……嘛，今天就讓她毫無顧忌地釣個盡興吧。所幸已經找不到看起來就很危險的魚了。

哦、哦。這東西果然是被當成魔物的啊。

嘛、嘛……看起來挺開心的，也不錯，嗯。

終於，不靠玉兔翻譯機也能讓對話成立了呢……

妮娜將魚鉤從怪魚身上拔出來，懸在空中放光血，然後走到我身體的一邊，彎下腰來用海水清洗。這個怪魚能喫嗎。還是姑且調查一下它有沒有什麼詭異的習性、有沒有毒吧。要是它會結羣的話，還是離開這裏比較好。

我很快恢復了原來的姿勢，用沒有打怪魚的另一隻手將飛在空中的釣餌包裹接住。然後我扭轉身體，將怪魚與釣餌包裹還給了妮娜。

「咕嚕~~」

你這時候保持沉默總讓人覺得不安起來哦！？拜託了哦，或許確實是要分別了，但我還想能用一種清爽的感覺說再見呢。

除此以外也都是些原來的世界未曾見過的魚類，但都沒有那麼脫離常識的外觀了。釣上來的魚加在一起將近有三十條。作爲戰果來說已經相當不錯了，但我卻總覺得有那麼一點不能接受。

我試着確認了一下玉兔的剩餘MP，發現它還剩了最大值的一半左右。

多半……不要緊吧。你還是做好準備，以便在萬一翻倒的時候保護好自己吧。

在變成兩半的斑紋魚上方跳着一條魚。大小大概相當於稍肥一點的鯛魚程度，但外觀總讓人覺得有點瘮人。

我載着玉兔與妮娜，在海中前進。腳碰不到地面了就浮起身體，用雙翼當槳朝前划動。這還相當有趣哦。感覺睡覺的時候也能飄着，或許能飄到別的什麼島嶼去呢。帶着妮娜的話……會讓她在這趟乘船之旅中發病死掉呢，嗯。畢竟船是病原體呢。

「就是這，在這的話應該能釣到魚！您看着吧，龍先生！」

「SH、是~！」

就算你不用刻意拿〖念話〗來告訴我我也看到了哦！並不是只要夠鮮活就怎樣都好吧！那絕對是不能喫的東西吧！

被我的聲音嚇了一跳的妮娜反而用力拉起了魚竿。只見一條黃綠色有着巨大充血白眼的奇特魚兒張着大嘴騰到了空中。

「這樣……真的不要緊嗎？」

「喵~！啊，是龍先生嗎……對不起，注意力太集中了」

「喵~~！龍先生，上鉤了！感覺相當重呢！這、這該怎樣纔好啊！」

坐到我背上來，再往遠處走走。

妮娜再次對着海面揮動釣竿。祈禱她這次能釣到更正經的東西……若是能釣到剛纔被怪魚咬殺的斑紋魚同種的魚類就讓人開心了。

「咕嚕哇~~！」

「龍先生！有了！再往那邊去點，有好多魚！就交給妮娜、現在就交給妮娜吧！」

釣上來的魚還是立刻殺掉比較好。魚鰓附近血管很集中，切開那邊就能立刻殺死它們。妮娜也能用指甲做到的吧。魚上了岸也會覺得痛苦的，而且魚要是感覺到壓力身體會僵硬變得不好喫呢。之後倒吊過來放掉血，再用海水沖洗……是不是太長了？玉兔，能翻譯嗎？

不，它有把腸子扯出來呢。它只能喫內臟嗎……還是說只是因爲它的嗜好呢……啊，釣餌不就是內臟丸子嗎！

注1：日語“像坐上大船一樣”是一句慣用語，用來形容非常可靠、穩如泰山。

我叫到一半停了下來——視野一角，那水色與黑色條紋斑的魚在一瞬間被撕成了兩半。

「咕~……」

我看向海面，搜尋着先前見到的噁心魚。我看到被剛纔那魚咬斷肚子的斑紋魚上下半身分別沉向海底……它的血灑在周圍海中，肚子裏不斷漂出臟器的殘片。

「噗呋~！噗呋~！」

妮娜雀躍地說道。我彎過脖子回頭看向她，只見她的耳朵一顫一顫地跳動着。

再怎麼說這也太打擊人了，讓妮娜沮喪地癱坐在當場。此時玉兔試着甩動了釣竿，沒想到卻開始了爆釣。妮娜立刻就降格爲了殺魚放血的打雜人員。那啥……到底是爲了什麼開始釣魚的啊……

妮娜每失敗一次耳朵就耷拉得更低，一副快哭般的表情將釣餌穿上釣鉤……都能從那副身姿中感覺到哀愁了。好不容易以爲她釣到東西了，結果卻是小瓶。

【因爲它能當作魔法具的材料而遭到濫捕，處在瀕危狀態。】

5

妮娜朝着海面揮出魚竿，帶着魚餌那部分遠遠地飛了出去。肉丸子划着漂亮的拋物線飛在空中，落向了海面。就第一次來說真是相當像模像樣呢。

我輕輕叫了一聲，看向妮娜手裏那包着肉丸子的毛皮。

來到岸邊之後，我放下妮娜與玉兔。妮娜與玉兔將駱駝的毛皮鋪在沙地上，再將魚擺上去。然後我一邊調整一邊噴出〖灼熱之息〗。

回想起來這還是今生第一次喫烤魚呢。感覺也能生喫，但還是將它們全都過了一遍火。說不定有什麼詭異的寄生蟲呢，還是這樣比較放心。我跟玉兔應該沒問題吧，但聚在一起卻喫其他東西的話也太無趣了。

我捏着魚尾巴將它拿起來，喫上一口。嗯，美味。跟前世喫過的魚味道並沒有太大變化，讓我產生了一點懷念的心情。

那條詭異的魚就交給玉兔處理吧……正式名字是叫艾古魯·巴什嗎。連生喫過暗黑芋蟲的我都對你敬而遠之，你真的可以自豪哦奇葩魚。就算是玉兔也會稍微有點不情願的吧。

畢竟它的眼珠一直凸在外面呢。喫了那眼珠總感覺會被詛咒。啊啊，不過那東西在我用〖status閱覽〗檢查的時候，有寫着能作爲魔法具的材料之類的吧。雖然已經烤掉了，按或許可以放在那不喫。或許能有什麼用到的機會呢。

「這條魚雖然看起來稍微有點怪，但超級好喫」

聽到妮娜的聲音讓我猛地抬起頭來，看到她正在喫着艾古魯·巴什。

我不由自主地又看了第二遍。什麼啊，難道是我的感性比較奇怪嗎。難道說……她覺得那是她自己釣上來的，所以要負起責任來嗎？不必那麼勉強的哦。

「這、這個雖然只有一條……龍先生，分你一半怎麼樣呢？這是妮娜釣到的！是妮娜唯一釣到的一條喵！」

……看起來不像在勉強呢。是加入了回憶加成嗎。拒絕的話也有點不好，難得她給我我也想收下來着。但偏偏剩下的一半是頭部那邊。

我與艾古魯·巴什那白色的眼球對視在一起。

「咕~噢……」

那個……只把那眼睛部分弄下來可以嗎？總感覺貿貿然喫下去會留下什麼後遺症呢。沒有蘊藏着怨念之類的東西吧？

「噗呋~」『拿到嘴邊來塞進去——這麼說了』

我說玉兔，你今天對我做的是不是有點過分啊！？我沒做什麼壞你心情的事吧！

「明白了喵！快快，請用請用！」

妮娜將艾古魯·巴什的頭部舉到我臉跟前。

等等、等等！說真的，就把眼珠子拿下來吧！對上視線了！總覺得視線一直盯着我！它明明應該沒有黑眼珠纔對的，卻感覺跟它對視了！玉兔，拜託了快翻譯一下！先阻止她一下！

「不、不願意嗎……？對、對不起喵……」

妮娜微微低下頭，從下方抬起視線來仰視着我。她的耳朵無力地趴倒在腦袋上。

「怎、怎麼樣啊，龍先生」

我放棄了抵抗張開了嘴巴。妮娜的表情一下子燦爛起來，將魚腦袋放在了我的口中。我閉着眼什麼都不想地闔上嘴巴。

我咬碎魚的面頰骨，一股隱隱的甜味在口中擴散開來。雖然從外觀上難以想象，不過它的味道挺接近烤蟹的，但比那個膠質成分更多，在我的口中傳來彈彈嫩嫩的口感。

確實不錯。這就是所謂的看起來越驚悚喫起來越美味吧。我再次用牙咬碎面頰骨，兩個球體彈入了我的口中。剛纔那個不是不是眼球啊……不行，別往深處想。

哎呀，真的很好喫哦。雖然很好喫……不行不行，不能多想。

「……咕~」