8 实现愿望的玛奇朵

终章 在祭典结束之后

《咖啡馆推理事件簿》 · 冈崎琢磨 · 7031 字

「真的非常感谢妳。」

中田朝子深深鞠躬,用力到上半身和下半身几乎要折成两截。

充满疯狂与悲伤的第一届京都咖啡祭结束了,我、美星小姐及藻川先生正在塔列兰的摊位收拾东西。中田应该很忙,但她还是特地来到后场区向我们致谢。看来她已经让星后先回家了。

美星小姐摇摇头回应道:

「就算我没有说出来,星后小姐迟早也会向中田小姐妳坦白罪行的。妳这么善良体贴,她总有一天会承受不了良心的苛责吧。」

就算不是我,也能察觉这不过是安慰的话罢了。中田直起身子,忧郁地说:

「……我一直以为这样做比较好,才会跟望说绘马的事情。」

「妳的意思是?」

「望好像一直认为我是个很努力的人,但是在我看来,望才是非常努力的人。只是不知道为什么,她无论做什么都不太顺利。」

这种人我也认识。很遗憾地,这个世界永远都是这么不公平又不讲理。

「当因为这样而失败的人问我『为什么只有妳这么顺利』时,我怎么可能说是因为努力程度不同呢?我从来没有这样想过。所以我只好说可能是因为写了绘马。」

「那么,关于浩一那件事……」

「她问我『妳是怎么让他对妳心动』时,我才终于察觉到望对他的心意。所以我就告诉她关于绘马的事,但我不想让她知道我已察觉到她的心意,只好强颜欢笑……但类似的事情一而再、再而三地发生后,我在不知不觉间也变成为了向望解释而写绘马。当然了,最主要的理由还是因为我的愿望真的都实现了。」

「那星后小姐也在写绘马的事呢?」

「我可以发誓,我完全不知情。因为她总是说『早知道我也应该写绘马』……现在想起来,我应该要在某个时间点开始怀疑望是不是也在写绘马。如果我知道这件事,绝对不会跟她说都是绘马的功劳之类的话。」

「我觉得中田小姐妳不必为此自责。应该没有人比星后小姐自己更明白,妳是基于体贴才这么说的。」

中田像是陷入思考般停顿一会后,低声说了句谢谢。

「是啊,就算没有被切间小姐揪出来指正,望或许也会在不久的将来主动向我道歉。但是,如果只有我一个人知道真相,我大概就无法向公司报告了。那样无论是对望、还是对我,都不会有好处。我真的很庆幸切间小姐妳愿意帮忙。」

「我很高兴自己能帮上忙。」

「虽然望犯了错,也失去了工作和男友,但在她振作起来之前,我想一直陪在她身边支持她。不管是以造成这一切的责任者身份——又或者是以她朋友的身份。」

虽然石井的推理最后都证明是错误的,但他每次都能说服相关人士也是事实。现在回过头来看就懂了,他并非刻意扭曲真相,而是真诚地在面对每起事件。

我花了几秒钟才理解这句话的意思。

「你这个外人很吵耶。」

「对不起。」

「什么嘛,原来是问这个啊。那我要说的话就是回答了。」

我轻轻把她拥入怀中。

「好的!」

——我固定去ISI COFFEE消费已经一年半了,石井先生一直都对我很亲切,也很认真看待咖啡……

他还是和之前一样,态度友善到让人觉得诡异。我还是忍不住怀疑他是不是真的别有用心。或者说,他该不会是因为喜欢中田才这么做的?

「不过,这样一来就更令人费解了。石井先生,为什么你当初会推荐我们店参加这次的活动呢?」

「好了,美星,妳想问我的事情是什么?」

「然后就在刚才,我得知你们两人已经分手了。我再也无法抑制自己的心意。这两年来,我一直很想再见到妳,但每次都告诉自己现在还不该去见妳,最后总算等到了这一天。所以,拜托妳了,请跟我交往吧!」

有话要跟美星小姐说?当我正满腹狐疑时——

……咦?

这种情况当然会吵啊!而且我又不是外人!

咦咦咦咦咦————————!

「等事情都忙完后,我会再去ISI COFFEE找你玩。到时会带男友一起去。」

石井满不在乎地说道:

那些石井本人说的话,或许既是为了讨好美星小姐,同时也反映了事实。既然如此,我之前不屑地说「谁会相信这种话」就是我不对了。虽然这也算是他咎由自取啦。

她在我的怀里嚎啕大哭起来,我也忍不住跟着流下眼泪。

「呜哇……太好了,真是太好了……」

「到目前为止,我一直在努力说服自己当初做了正确的选择。我告诉自己,虽然喜欢你,但还是选择分手,是因为我只能这么做。我想我大概是傲慢地认为,只要能继续和身为员工的你往来,你就不会离开,所以觉得问题并不大。结果到头来,不管怎么做,我始终都是个自私的人,只会依赖你的温柔。多亏你说出昨晚发生的那件事,我才第一次反省了自己的愚蠢。于是我下定决心要让你离开塔列兰,并和你复合……但我不确定你是否还和我拥有相同的想法,所以当我发现你写的那块绘马时,真的是打从心底松了一口气……」

「差不多都弄完了。我不会抓着妳继续聊,妳别介意,快去吧。我是因为有话要跟美星说才来的。」

「我待会还得去其他摊位看看,石井先生,你们的东西已经收拾好了吗?」

中田的眼眶泛起泪光。

「够了,别再说了,美星。」

「那个……你是认真的吗?」

「别这么说啦,这可是朝子妳拜托的事情耶。能够帮上忙,我也很开心喔。」

太好了——!我惊险地挺过了危机!

第一次是在我们相识那年的圣诞节。

她努力维持至今的平静态度,在此时终于瓦解了。

「……妳太抬举我了。这份恩情我一辈子都不会忘记。」

「那来得正好。我也有事情想问石井先生你。」

「咦——啊,原来是这样!」

我不知所措地问道:

「道理我都懂。毕竟是我说要分手的。不管你和谁去吃饭,之后发生什么事,我都没有资格责备你。可是我还是忍不住嫉妒了。对舞香小姐。」

嗯,我可以明白。毕竟没有人比我更近距离目睹她憔悴的模样。

美星小姐离开石井身边,朝着站在几公尺外的我面前走来。

我完全忘了这件事。我和美星小姐曾经推测,石井可能是为了让美星小姐表演假推理,才推荐塔列兰咖啡店参加。不过,事实证明石井所表演的假推理并非他所策划。既然这样,美星小姐在整件事中扮演的角色至今仍然不明。还是说,这真的只是因为他没有其他可以推荐的对象?

是石井春夫。他一边扭动着身体,一边从ISI COFFEE摊位的方向跑了过来。

「青山先生——不,青野大和先生。你愿意再次跟我交往吗?」

咦?刚才我以为已经用最高速跳动的心脏,现在竟然又跳得更快了。

下一秒,我简直不敢相信自己的眼睛。

石井再次提出交往的请求,深深低下头。

我忍不住直接把心里的声音喊了出来,石井狠狠瞪我一眼。

美星小姐朝我这边瞥了一眼。

「朝子——!」

一滴泪水沿着美星小姐的脸颊滑落。

这……是我在作梦吗?

——所以啊,请你帮我转告美星吧。在这两天里,我会全力以赴,希望她能看到我的表现。然后,如果她认同了我的努力,希望她可以原谅我两年前做的事。

「好啊,也替我向他问好。」

美星小姐也真是的,竟然说了这种话。

「对不起……我果然还是喜欢你。对我而言,你必须要是我的男友才行。真的很对不起……」

中田露出笑容,擦拭了眼泪。就在这时,一个格外响亮的声音传了过来。

美星小姐整个人都呆住了。

「咦咦咦咦咦————————!」

「两年前在第五届KBC看到妳解开所有谜题的时候,我就深深迷上妳的聪慧以及刚正不阿的坚毅个性了。从那天起,我没有一天忘记过妳。」

难道说……不,应该不会吧。虽然脑中这么想,但我的心脏却猛烈跳动着。要是美星小姐和石井真的在一起,大家肯定会在某某评论区骂翻天……不对,是我的内心会天崩地裂吧。但是我已经没有资格阻止她了。

在黄昏时分的天空下,她的双颊也跟着泛起如晚霞般的红晕。

「你的心意让我深感荣幸,虽然在KBC时我对你的印象非常糟糕,但经过这两天后,我很清楚石井先生你改变了许多。不过,对不起,我心里已经有其他意中人了。」

「魔术……?」

「可是,妳不是说因为无法同时兼顾员工和情人的关系,所以选择了前者吗……」

石井单膝跪地,一边对着她递出玫瑰花,一边说道:

「咦,不行吗?我比妳年长,在包容力等方面应该更有优势喔。而且店里生意很好,所以经济条件也还算不错。不管美星妳说什么,我都不会拒绝妳。」

「我之所以会收回已经送出的讯息,是因为我送出『等叔叔恢复健康,我想和你重新开始』的讯息后,又觉得不能用这种不确定的承诺束缚你。但现在叔叔已经完全康复了,能够像以前一样正常工作。多亏了你,我们才能守住塔列兰咖啡店。」

「我觉得这并不是我的功劳……」

我想起了中田对石井的评语。

然后说出了回答。

「这没什么啦,我一点也不在意。毕竟是我自作自受嘛。」

——我从那时起就一直在深刻反省。虽然做过的事无法挽回,但我已经改过自新,决定认真面对咖啡了。我把这次的活动当成是证明自己的机会。

「不……这都是我的错。」

「可是,那时我完全没看到你展现出类似的态度……」

然后对我说道:

或许中田看人的眼光并没有那么糟糕。还有——

「美星,我喜欢妳。请妳跟我交往!」

我现在终于明白为什么石井总是莫名敌视我了。他听说我们在交往时会那么大受打击,原来也是因为这件事。

「是的。所以我开除你了。」

我还记得这件事。石井当时否认上次比赛的妨碍行为,试图让自己的罪行看起来没那么严重。现在回想起来,那真的是非常不知悔改的行为。

石井对着一脸困惑的美星小姐继续说道:

「我当然不认为在犯下那么严重的过错后,美星会马上接受我。我深刻反省了自己的错误,以及身为咖啡师缺乏的自尊,这两年来,我一直拚命精进,就是为了有朝一日能成为获得美星认可的咖啡师。妳可能不知道,现在的ISI COFFEE已经成长为以虹吸式咖啡闻名的名店,经常有媒体来采访报导。」

她的泪水有如溃堤般不停地夺眶而出。

「最后我们证明了石井先生你并没有参与这次的妨碍事件。我们不该一开始就怀疑你,真的非常抱歉。」

我们目送说了句「那我先走了」的中田离开后,石井选择让美星小姐先开口。

「但我没办法轻易放弃自己的心意。在活动中,我一再提出自己的推理试图解决事件,虽然也是为了朝子和活动本身,但我更希望能借此接近头脑聪明的美星。我就这样费尽了心力,想让妳对我改观。」

我很后悔接受了舞香的邀约。当时我想说反正只是一起吃饭而已,我本来就没有做错什么,所以轻率地答应了。我完全没想到美星小姐会因此这么受伤。

「这是我第二次体会到失去你的恐惧。」

「妳这样说太夸张了。如果不介意的话,下次也请邀请我们参加喔。」

「我很清楚自己一直都在任性妄为。我也从没奢望过你能容忍我。但当时我一心只想守护咖啡店,所以才不得不选择分手。」

「但你可是为了帮助塔列兰重新振作,甚至不惜转职过来的人。所以我无论如何都说不出要你现在离职这种话。当我在烦恼该怎么办时,正好得知了你和舞香小姐一起去吃饭的事。我——光是这样一件小事,就让我痛苦不已——」

我正疑惑这是什么意思时,石井已经对着美星小姐伸出双手。他的手心向上,示意自己手中空无一物。

「妳应该觉得非常痛苦才对,却还能与星后小姐一起道歉,真的很了不起。可以参加妳所策划的活动,我们感到很荣幸。」

「我也曾经嫉妒过身为咖啡师的妳。我或许也曾在不知不觉中让妳感到痛苦。害妳做出这么难受的决定,真的很抱歉。」

——但我真的觉得石井先生煮的咖啡很好喝。

当我正这么想时——

距离那时已过了将近三年,她又再次尝到恐惧的滋味——但是在她主动提出分手时,却没有感受到这种恐惧。

「石井先生,这次真的是承蒙你多方关照了。」

啊,这里也出现了吗?这种名为嫉妒的麻烦情感。

那么,美星小姐会如何回答呢?

「我们重新开始吧。我会辞掉塔列兰的工作。因为我到现在也还是非常喜欢妳。」

「妳还记得上冈小姐通知我被KBC禁赛时,我极力反抗的事吗?那是因为我觉得只要明年之后也可以继续参赛,就还有机会再见到美星妳。」

——虽然石井先生的确给人有点噁心的印象,但他绝对是一流的咖啡师。否则我也不会定期拜访他的店了。毕竟他给人的感觉那么噁心。

听到这段对话,我顿时反应不过来。原来中田有男友啊。话说回来,在确认绘马是谁写的时候,只有中田没被询问目前是否有交往对象。毕竟要是说她会自己妨碍自己绘马上的愿望实现,在逻辑上就完全矛盾,所以也是理所当然。

但在下一瞬间,石井右手握拳上下挥动,一朵玫瑰便凭空出现在他手中。

「距离那时过了两年,当我开始觉得KBC的风波应该也平息了时,朝子拿着这次活动的企划内容来找我。我想让美星看到已经脱胎换骨的自己,所以推荐了塔列兰。不过,当我得知妳跟那家伙在交往时,就告诉自己现在还不是时候,决定先专心参与这次活动,转换了心态。」

看到石井又再次展现死缠烂打的态度,美星小姐苦笑着说:

当我们正沉浸在两人世界中时,旁边突然有人大叫了一声。

「——结果我根本只是个陪衬的丑角嘛!」

石井满脸通红,气得跺脚离开了。在他刚才跪着的地方,留下了一朵被折弯的玫瑰。

这时我才注意到,除了石井外,旁边还聚集了一群围观的人。我们顿时脸红到和石井差不多,急忙放开彼此,整理被压皱的衣服。

「那我们把剩下的收拾工作也做完吧,美星小姐。」

「不,你已经不是塔列兰的员工了,请你先回去吧,青山先生。」

「我知道了。那我先走了。」

「好的,辛苦你了。」

我匆匆忙忙地想快点离开。当我正要迈步往北走时,有人从右边叫住了我。

「今晚要不要再喝一杯啊?开玩笑的啦!」

舌濑舞香双手交叉枕在脑后,噘着嘴说道。

我停下脚步对她说:

「妳全都听到了吧?毕竟你们的摊位就在隔壁。」

「嗯,算是吧!」

「虽然发生了很多事,但最后多亏了妳,我才能和美星小姐复合。真的很感谢妳。」

「我倒是觉得有点可惜呢!不过,这也是没办法的事嘛。」

「说得真好听,妳那时明明只是喝醉了,根本不是认真的。」

结果她「哼哼」地笑了一下。

「那就让我来告诉你一件好事吧。」

她朝我凑了过来,在我耳边悄声说道:

——以结论来说,我整整等了一年,那个时机才到来。

这一次我一定会和她好好走下去的。

虽然偷听并不是什么好习惯,但不小心听到了也不能怎么样。对方话中令人不安的词汇让我悄悄看向身旁,发现美星小姐似乎也难掩好奇,已经喀啦喀啦地磨起咖啡豆了。

为了回馈群众募资的赞助者,本书主要人物的姓名采用了赞助者所提供的名字。

——抱歉,我好像有点喝醉了。我酒量其实不太好。

我能明白那种愿望无法实现,想要诅咒一切的心情。原本只如污渍般微小的情感,可能也会因此肥大膨胀,变得漆黑无比。

《ALL ABOUT COFFEE:咖啡文化集大成》(暂译)

引用文献

我并没有忘记工作的内容。我一边适时遵照美星小姐的指示,一边煮热水、洗餐具、磨咖啡豆,偶尔也要视情况滤冲咖啡。

就这样到了隔年十月某个晴朗的周六。

不管多么用力许愿,无法实现的愿望总是数之不尽。

美星小姐的精采推理秀,今天也即将开演。

走出冈崎公园后,眼前就是平安神宫的应天门。我像是被吸引过去似地站到门前,直视着深处的大极殿。

愿一切都能恢复原样

「其实我怀疑自己可能正在被以前的女友跟踪。」

我一边想着在京都这片土地引发的悲剧,一边朝着大极殿的方向行礼膜拜。

「之后有机会再见吧。毕竟我们都是曾在第一届京都咖啡祭并肩奋斗过的战友。」

有时也会因嫉妒这种丑陋的情感,而亲手毁掉一切。即便当事人毫无过错,神明也不一定就会聆听愿望。

「既然你说现在还是没办法结婚,那可以告诉我理由吗?」

如果像这次的美星小姐一样善加利用的话,嫉妒或许也能成为实现愿望的动力。为了继续与这丑陋的情感和平共处,我也只能这样想了吧。

美星小姐对着久违地穿上深蓝色围裙的我说道:

男方答道:

在这段期间,我和美星小姐一直交往得很顺利,但她也不时提到,等一切稳定下来,身心都能够放松后,想要再次雇用我担任咖啡店的店员。我虽然觉得只要她没有意见,想怎么安排都可以,但对于寻找临时性质的新工作又提不起劲,所以便仰赖森场和冴子他们的好意,在其他店家人手不足的日子去支援,勉强维持生计。

我回想起自己写在绘马上的愿望。

「我啊,其实酒量超好的唷。就算喝一整晚都不会醉。」

「我回来了。店长、老板,从今天起又要请你们多多指教了。」

即便如此,我们也只能昂首继续走下去。因为这个世界永远都是这么不公平又不讲理。

我用力摇摇头,想把这个念头甩出脑海。我已经有美星小姐了,不可能被其他人诱惑而动心。好吧,如果问我是不是真的完全没有,那我会说大概就像最近很热门的PM2.5一样……

我鞠躬示意后,耳边响起了两人的掌声。我就这样顺利地重新成为塔列兰的店员了。

所以她的那句话是谎言,在那之前说的都是真心话——?

当第一天工作的紧张感渐渐消散时,一对看起来像男女情侣的客人来到店里,在餐桌席前坐下。女方对男方说道:

William H. Ukers着UCC上岛咖啡监修翻译(TBS•Britannica)一九九五年

我的愿望并没有完全实现,不过我和美星小姐还是成功复合了。这是我最大的愿望,所以我衷心地感谢平安神宫的神明。

毕竟人类就是一种即使明白这项道理,仍会忍不住许愿的生物。

结缘之神啊,真的很感谢祢愿意聆听我的愿望。

我一这么说,舞香就用双手摆出狐狸的手势,在嘴边做出开合的动作。虽然我看不太懂,但这似乎是她自创的道别方式。

没想到我参拜前在手水舍好好洗手这件事,最后竟然对找出犯人有很大的帮助。我心想,神明愿意眷顾我的原因,说不定反而就在这些小事上。我不是要谈论什么灵性方面的话题,只是觉得或许正是那些不轻忽小事、重视每个日常动作的心态,在最后发挥了作用,才让愿望得以实现——当然了,这种话我是不可能对星后望说的。

我转身离开平安神宫,心里暗自想着:等绘马上的愿望全都实现之后,我一定要再来参拜道谢才行。

「青山先生,欢迎回来。」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷咖啡馆推理事件簿 1 下次见面时请让我品尝你煮的咖啡

  1. 01作品相关
  2. 02序章
  3. 03一 事件始于第二次光顾
  4. 04二 Bittersweet Black
  5. 05三 隐藏在汝白S中的心
  6. 06四 棋盘上的狩猎
  7. 07五 past,present,f******?
  8. 08六 Animals in the closed room
  9. 09七 下次见面时,请让我PC你煮的咖啡
  10. 10终章
  11. 11后记

第二卷咖啡馆推理事件簿 2 梦见咖啡欧蕾的女孩

  1. 01作品相关
  2. 02序章 她的梦
  3. 03一 敬启者 未来
  4. 04二 狐狸的假度假
  5. 05三 毁坏汝白S的心
  6. 06四 咖啡侦探铃罗事件簿
  7. 07五 0;She Wanted To BE1; WANTED
  8. 08六 the Sky Occluded in the Sun
  9. 09七 在星空下延续生命
  10. 10终章 梦见咖啡欧蕾的N孩

第三卷咖啡馆推理事件簿 3 令人心慌的咖啡香

  1. 01序章
  2. 02一 参加比赛
  3. 03二 前夕
  4. 04三 第一天
  5. 05四 第二天
  6. 06五 第二天·真相
  7. 07六 后话
  8. 08终章 五年前
  9. 09谢辞

第四卷咖啡馆推理事件簿 4 休息中,咖啡的五种风味

  1. 01作品相关
  2. 02下午三点前的无趣Q景
  3. 03巴列塔之恋
  4. 04消失的礼物飞镖
  5. 05可视化的原生艺术
  6. 06在塔列兰咖啡店的庭院里
  7. 07release / relief

第五卷咖啡馆推理事件簿 5 愿这杯鸳鸯奶茶美味

  1. 01作品相关
  2. 02序章 大河川流不息的景S
  3. 03一 少N的短发为何富有魅力?
  4. 04二 于猿辻濡湿的袖子
  5. 05三 World Coffee Tour’s End
  6. 06四 Coffee Doll·raison d’etre
  7. 07六 漂浮于暴风雨夜晚的轻舟
  8. 08终章 愿能将这杯鸳鸯乃茶做得M味
  9. 09特别收录 这个苹果派不好吃啊

第六卷咖啡馆推理事件簿 6 盛满咖啡杯的爱

  1. 01作品相关
  2. 02塔列兰咖啡店的人们
  3. 03序章 某个老人的余生
  4. 04第一章 摔破的咖啡杯之谜
  5. 05第二章 追寻影子
  6. 06第三章 失去踪影的早晨
  7. 07第四章 一切都真相大白
  8. 08第五章 盛满咖啡杯的爱
  9. 09终章 爱将继续传承下去
  10. 10后记

第七卷咖啡馆推理事件簿 7 将方糖沉入悲伤深渊

  1. 01作品相关
  2. 02书评竞赛之乱
  3. 03听不见的歌声
  4. 04蜜月悲剧
  5. 05法式滤压壶与数个谎言
  6. 06与妈妈玩捉迷藏
  7. 07不要拒绝他
  8. 08尖身波旁的奇迹
  9. 09后记

第八卷咖啡馆推理事件簿 8 实现愿望的玛奇朵

  1. 01作品相关
  2. 02序章 Q侣间的讯息
  3. 03第一章 参加祭典的邀请函
  4. 04第二章 祭典正式开始
  5. 05第三章 祭典分崩离析
  6. 06第四章 自祭典败退
  7. 07第五章 玷污祭典者
  8. 08终章 在祭典结束之后正在阅读

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈