序章 金星升起之時

網譯版 翻譯 foreverjsy@輕之國度

偶然抬起頭來，在書架之間看到天色，烏拉尼亞才注意到書架世界已經是黃昏時分了。

怪不得手上書卷的字有點模糊。她開始笨拙地捲起羊皮紙書卷。

得快一點。

烏拉尼亞把好不容易卷好的書放回書架，讓踏臺往上傾斜開始上升。

嘶啦啦。淡粉色的圍裙下襬發出了撕裂的聲音。“啊。”烏拉尼亞輕喊了一聲。原來是因爲圍裙下襬被書架頂掛住了。她急忙試着把圍裙從掛住的地方取下來，但總是弄不好。

“拜託，請幫我拿下來”

烏拉尼亞向身邊浮在空中的侍者請求幫助。黃銅色、發出微光的侍者用從身體伸出的四隻手靈巧地把裙襬拿了下來。

“……謝謝……哎——”

烏拉尼亞拉着破損的裙襬，嘆了口氣。又弄破了。又要去麻煩克蕾奧姐姐了。她想起了掌管姆撒姐妹一家所有縫補工作的二姐。克蕾奧姐姐雖然很溫柔，但是要被一直呆在二姐邊上的四姐泰蕾亞嘮叨就不好受了。

“你在做什麼啊、烏拉尼亞！不快點到港口的話，末班船就要抵達了啊！”

頭上傳來聲音。

烏拉尼亞抓了抓淺褐色的頭髮，抬頭看向聲音發出的方向。

“你發什麼呆啊！快點過來！”

在烏拉尼亞的正上方，七姐艾拉多很帥氣地站在踏臺的邊上。三角形的太陽眼鏡微微反射帶略帶橙色的天空的顏色。

“是、是。艾拉多姐姐。”

烏拉尼亞一邊回答，一邊改變踏臺的角度，朝向書架的第二百五十六段，也就是最上段，繼續上升。

“你在做什麼啊！”

背朝着遠方模糊的書架地平線，艾拉多抬起下巴看着烏拉尼亞，雷鬼頭的髮辮微微搖晃。

“我、我已經確認了上午的份，只是在收拾的時候……”

泰爾普西可誇張地行了一禮。烏拉尼亞聽到站在身旁的艾拉多發出“嘿”的一聲。

“是”坡流修姆尼亞和烏拉尼亞齊聲回答。艾拉多則是直接無視了。

執筆用人格就像一個木製的素描人偶一樣。那像水滴一樣的頭上，貼着陶瓷一般白色有光澤的面具。

“哇……”烏拉尼亞不禁微微張開嘴。

煩躁地看着烏拉尼亞的泰蕾亞似乎受不了了：“烏拉尼亞!真是，太笨了。你用踏臺到大燈塔那裏去找找看！”

“好好的”烏拉尼亞停在空中。

“是、是這樣嗎”

“哎呀……怎麼會在那種地方摔倒呢。又不是爲了引我發笑。”

“哎？”

神聖而莊嚴。

“烏拉尼亞，你啊，還是不夠注意啊。對我們姆撒姐妹的歷史使命也不夠自覺！港口的工作做完後夜晚降臨的話，就給我去自我反省。”

“呀~”烏拉尼亞一下子跳了起來。

“……已經自以爲自己是隊長了啊”艾拉多嘟囔着。

她歪了歪腦袋。眼前的怪物也同樣歪了歪頭。碗型的鏡子裏映着自己。現在就算是烏拉尼亞也注意到了。

可是，一直找到碼頭，也沒有看見梅爾坡美奈的身影。

“爲什麼一定要和你們一起去啊……”艾拉多嘟囔着。

“說你的眼鏡啊，你這遲鈍的傢伙。好了，去港口吧,太陽都快下山了。”艾拉多說着，將踏臺的尖端轉向港口方向。

“哈哈哈，你這傢伙，別發抖啊。真是單純的傢伙。”

等她回過神來，已經停了下來。

艾拉多雖然也停了下來，但卻像鬧彆扭一樣，用腳尖踩着踏臺，側過頭不看泰爾普西可拉。

“什麼事情啊？”烏拉尼亞側過她的頭問道。

“沒什麼——”

她的注意力完全被燈塔吸引住了。

烏拉尼亞馬上轉身凝視着頭頂上姐姐所指的方向。黑色的船影正在落帆入港。船是和港口的歷史有關的，古埃及船的樣子。

烏拉尼亞急忙把體重壓到踏臺的後端開始上升。

“看星星……你還真是個小鬼啊。本來‘夜晚’就不是爲了書，而是給喜歡黑暗又可疑的夜晚的執筆用人格準備的啊。……也可是說是爲了讓人毛骨悚然的殺人、魔女集會、在外套下藏着短劍行動的間諜而準備的啊。所以說，其實是很可怕的呢。”

“啊……烏拉尼亞，這裏、撕破了呢。”茶色頭髮編着三股辮，帶着胭脂色鏡框眼鏡的八姐坡流修姆尼亞抓起了烏拉尼亞的圍裙。

“……那個……”烏拉尼亞撅起可愛的小嘴向執筆用人格問道，“你是……？”

此時，烏拉尼亞完全對眼前的景色入迷了。

“是！”

帶着無框眼鏡的二姐克蕾奧像在田間播種般將閃耀的星星放到空中，帶着銀色邊框眼鏡的三姐艾泰爾佩在後面將星星們擺放成正確的星座形狀。兩個人都帶着代表準備星星者的藍色臂章。

只有這句話能形容面前壯麗的建築物。烏拉尼亞扶正齒輪型的黃銅眼鏡，打算靠近好仔細觀察眼前的建築。

“我知道！走吧，大家。”泰爾普西可拉說着，控制着自己的踏臺，往港口方向飛去。

眼前有一個怪物。像海灘球一樣又大又圓鼓起的臉頰，豎起來的淡褐色頭髮，幾乎遮住半邊臉的齒輪狀眼鏡。

“鼻樑低不容易掛住吧？”

坡流修姆尼亞指着地平線上，三股辮隨風飄揚。

帶着滑稽的圓眼鏡的四姐泰蕾亞用圍裙擦着手，一邊走出倉庫一邊說道。

我怎麼這麼笨呢。烏拉尼亞不由得在照亮海面的大鏡子前蹲了下來。

“怎麼了……啊”艾拉多回頭一看，皺起眉頭。“……討厭的傢伙來了”她嘟囔着說道。

“艾拉多~烏拉尼亞~”六姐泰爾普西可拉示意兩個妹妹停下。

“啊！”

烏拉尼亞嚇了一跳。

也就是說，巨大的四角形基座矗立在島上，上面豎立着許多多利安式的立柱，支撐着圓柱型的頂部。

烏拉尼亞一邊解釋，一邊扶正幾乎佔了臉一半大的眼鏡。眼鏡的邊緣散發着黃銅色的光。

泰蕾亞用食指推了推鼻子上快要滑落的圓眼鏡，皺起眉頭。

這座燈塔模仿過去存在於埃及法洛斯島上的大燈塔，建造爲三層建築。（譯註：即埃及亞歷山大燈塔。）

“你剛纔說什麼？”泰爾普西可拉瞪着艾拉多。

“怎麼了啊，你們。這麼慢。”

“啊。是的。剛纔掛住了，坡流修姆尼亞姐姐。”九姐妹中的老幺烏拉尼亞回答道。

烏拉尼亞不禁讚歎道。

艾拉多把踏臺像滑板一樣朝着“海”滑去。烏拉尼亞也急急忙忙跟着姐姐前進。

烏拉尼亞轉身跑向自己的踏臺，但是沒跑幾步就摔倒了。

“沒辦法，分頭找吧。找到了就拉到這裏來。”泰蕾亞對妹妹們說。

“你在幹什麼啊！烏拉尼亞！降低高度啊！”

兩個人在、收集了人類發明“文字”以來所產生的全部的書的書架上飛行。烏拉尼亞知道，在飛行的時候，天空的顏色也在慢慢變化。

“……呼”

泰爾普西可拉爲了不讓黑框眼鏡滑落而一直保持站正着。

“大家，要着陸了哦”泰爾普西可拉回頭對妹妹們喊道

港口已經有許多侍者集中在哪裏。他們把貨物扛在肩上，匆忙的來回着。

就在此時，在牆壁之間的陰影中，六姐泰爾普西可拉和八姐坡流修姆尼亞分開空中的侍者後上升，出現在烏拉尼亞眼中。

“再暗一點的話，在那邊就可以看到金星了……那位偉大女神的星星。”

她就那樣飛向海港入口處的小島。

兩位姐姐站在踏臺上在淡紫色的天空中從邊上橫穿而過。那是二姐克蕾奧和三姐艾泰爾佩。

烏拉尼亞學着先下降的坡流修姆尼亞一樣改變踏臺的角度，朝着大海慢慢下降。

書架的彼端，將這扇形的世界如洋蔥般層層分隔包裹着的是黑色的防火牆。更遠處可以看到執筆用人格的居留地雜亂無章的樣子。

烏拉尼亞閉上眼睛，向她的母親、這個世界的基石—記憶女神祈禱。

烏拉尼亞看着林立的書架之海，像平時一樣佇立着。鏡子一樣的海面上有許多圓圓的侍者在飛舞。

“夜晚馬上就要降臨到這個世界了！許久不曾降臨的夜晚！代替將一切照耀的過於鮮明的太陽，朦朧的月亮與幽暗的星星將要覆蓋這個世界。快看~”執筆用人格從圓柱間伸出手，指着在空中飛舞的烏拉尼亞的姐姐們。

黃昏的書架世界在眼前展開。朝着銀色大海伸展的港口，白色細雪般飛舞的海鷗，整齊排列的無數書架。

“……夜晚要降臨了呢……”背後有人突然說道。

陰暗的書架森林止步於暗銀色的廣闊大海之前。巨大的法洛絲燈塔上的燈指向書架。燈塔好像沒有點亮。烏拉尼亞不知不覺就這光景吸引了注意力，連前面泰爾普西可拉發的信號也沒注意到。

“……好厲害。”

烏拉尼亞扶着一根圓柱站了起來。

被偉大的智慧燈塔的雄姿吸引了注意，她們繞着燈塔盤旋着慢慢朝港口下降。

“泰爾普西可拉姐姐，看那裏！”

“算了……你們就按照梅爾坡美奈的指示……呃，那個老太婆，怎麼不在呢。梅爾坡美奈！”

“是。”烏拉尼亞急忙點頭。

“哎呀”

泰蕾亞推了推滑落的眼鏡，喊着姐妹中老五的名字。面前站着的四姐妹也四下張望，尋找着姐妹中最陰沉的五姐。

還是第一次在離天空這麼近的地方看到姐妹中排位靠前的姐姐們。

“是!”

執筆用人格陶瓷般的面具似乎喫驚地搖了一下。

執筆用人格稍微歪了歪它那帶着面具的頭。

她順着第三層的圓柱羣，向燈塔頂端的鏡子飛去。

“是，泰爾普西可拉姐姐。”

“喂，不快點的話船就要到了”艾拉多煩躁地說道。

“去港口的話，應該和我們一起走!給我等一下。”

“快跟上！”

艾拉多突然回頭向拼命追趕她的妹妹說道。

“非常對不起。泰蕾亞姐姐。這些孩子太磨蹭了”

放置鏡子的是環繞着數根圓柱的直徑幾米的房間。房間裏似乎沒有其他人。如果泰蕾亞姐姐或艾拉多姐姐在的話，大概早就大聲笑起來了。

“可愛的司書小姐，你是來看即將發生的好事嗎？”執筆用人格說道。

四位詩神姐妹在停船處邊上的石造倉庫旁着陸了。倉庫頂上停着的海鷗一下子全部飛了起來。

她急忙轉身，不知何時，她的背後已經站着一位執筆用人格、

“是啊。我很期待能看到星星。”

兩人正在飛躍分隔書架羣的防火牆。

她們正按着掌管這個世界的時間與天候的大姐的吩咐，準備着星星。

烏拉尼亞也跟着姐姐們在港口中來回尋找。但是在姐妹中長的最矮，步子最小的她，只能跟着姐姐們的腳步轉來轉去。

“是。”烏拉尼亞站起來後把髒手在圍裙上擦了擦，站上踏臺。

“哎？”

“夜晚好久沒有降臨過了。是吧？烏拉尼亞。”

睜開眼睛

“……請停下……。母親！”

“哼”

把快要滑落的眼鏡扶正看向前面，這才注意到面前的巨大圓形大理石柱已經近在眼前。

“金星……？”

執筆用人格將左手輕輕地放在胸口，右手指尖優雅地指向天空。那是詠唱的姿勢。

閃耀的金星消失於晨光之中。

帶上所有人

帶上綿羊

帶上山羊

母親也牽起幼子的手

帶上一起走

執筆用人格朗誦了一首詩。那是溫柔而有力的聲音。

“……啊”烏拉尼亞不假思索地用手按住了微微撅起的嘴脣。她知道眼前的人是誰了。

和她們姐妹的心靈緊密聯繫的智慧森林已經把情報送過來了。

是記憶女神差遣的。想知道執筆用人格的事情的話，只要這樣讀一下標籤就可以了。

烏拉尼亞好像想要讓自己接受般地點了點頭，抓住圍裙的兩邊向執筆用人格行了一禮。

“初、初次見面……薩福大人。”（譯註：薩福，古希臘著名女詩人。）