File 13 照顾邻家小N孩
《被和妹妹长得一样的学妹表白了,但不管怎么看她就是妹妹本人》 · 赤木入鹿 · 4026 字
以现代日本标准来说,我们家和街坊邻居的关系既广又深。就我自己,我家方圆三百米以内没有我不认识的人。
平时碰到邻居我都会热情地打招呼,附近有什么清扫之类的事情也都会抢着参加。可能正因如此,偶尔遇上一些很麻烦的需要年轻人帮忙的事情的时候,他们都会想起我来。比如公园大扫除、祭典运营、镇内巡视,还有——看孩子。
「铃姐姐~,给」
「哇~,谢谢你。这个团子看上去好好吃呀」
「吃一口」
「好~,啊呜啊呜啊呜啊呜……嗯!好好吃」
「那个是,豆沙的。下一个,做黄豆的」
说着,小女孩一左一右晃动着小巧的双肩背包,啪嗒啪嗒地回到沙坑。
我把团子(泥团子。以四岁的小女孩来说,做得相当不错了)放在我坐着的长椅上后,便又看向小女孩。
这个小女孩是和我家隔了八户的人家的独生女,叫真奈,今年四岁。因为她爸爸妈妈突然有急事,所以就拜托在暑假家里蹲的我挑起看孩子的重担。
……说实话,麻烦得要死。
大热天的待在公园里,从单杠、滑滑梯、秋千、云梯、摇摇马,到现在的沙场——已经过了一个小时了,都达成公园full combo了,但小真奈还是像个无底洞一样,不知疲倦地玩着。我现在坐在这里还是向她一再求情才好不容易换来的休息时间。和现在比起来,运动会那会可太轻松了。虽然我小时候也经常和凛一起来这附近的公园玩,但也不至于到这个地步——
「咦?这不是铃学姐吗」
说曹操曹操到,凛——也就是艾莉出现了。见我有些诧异,艾莉轻轻笑着走了过来。
「真巧呀,居然在这里碰到。学姐的家在这附近吗?」
「……是倒是,不过你家不在这块吧,怎么会在这里?」
「啊我我我……我是散步到这来了……」
按照艾莉的设定她明明应该不住在这一块的,没想到她居然会出现在这里,不过看样子她是连借口都没想好就冒出来了,刚一见面就让人觉得草率,一般人会散步到远得要坐电车的地方来吗?
「铃学姐也是来散步的吗?」
不知是不是觉得自己的强行设定没法蒙混过去,她问了我同样的问题企图跳过话题,而且还不知道为什么看上去有些期待。
我又想插嘴吐槽她,但小真奈又一脸担心地看着艾莉,于是我又换了个话题。
难道是有什么企图?我有些疑惑,但不一会儿就想到原因了。
「碇、真奈。四岁」
糟了。
「艾莉,看。这是小真奈做的团子哦。做得好吧?」
我犹豫了一会,这么回答说,但小真奈摇了摇头。
现在如果利用一下小真奈也许能好好捉弄一下艾莉——但把邻居家的小孩卷进我和她之间的麻烦事里来实在不太好,于是我叹了口气轻轻打消了这个想法。
「啊,对了。小真奈,你的全名叫什么来着?」
不管抛什么话题都能给她冷掉!
总之还是先换个话题吧。我这么想着,说:
然而小真奈一看见艾莉,便甜甜地喊道:
「……真……小真奈……哈……哈……」
就这样两人又开始开心地聊起来了。
「艾……姐姐?」
「那,艾姐姐,黄豆团子,给你」
虽然很想吐槽,但发现小真奈正很担心地看着突然开始剧烈咳嗽的艾莉,于是我还是以小真奈为优先,又换了个话题。
换了衣服的艾莉——不对,是凛,出现了。
本来她就很亲近凛,乍一看艾莉的话似乎冷了场,但实际上恐怕在这么短短几分钟之内就亲近上了艾莉吧。这不禁让我有些羡慕,艾莉应该也挺开心。
「樱滨市,西港区,岛村町,二、二、十三」
凛道了声谢——没谢成,但还是温柔地笑了起来。
她终于要走了。不过这理由——要是有事情的话为什么还要跑来这里散步啊?
「嗯!这个给,凛姐姐」
「呃——,……啊啊……那我先帮她拿着吧」
「凛姐姐。这个是,芥末味的」
她虽然笑着,但笑得很复杂。
小真奈把在这五分钟内做好的团子给了凛。
「今天是来看孩子的」
「哈……谢……哈……」
这话得是在那个公园做过团子的家伙说吧。
但忽然小真奈想起了什么似的,转向我说:
不是,就算艾莉这个人有姐姐也不奇怪啊,干嘛咳得跟个痨病一样啊!
「铃姐姐~,黄豆团子,做好啦」
艾莉虎躯一震。
一点点,真的只是一点点,小真奈的眼神变得锐利了起来。
「谢、谢谢。小真奈真懂事呀」
「你好呀,小真奈。可以和姐姐交个朋友吗?」
「真奈,也要给,凛姐姐,团子。真奈,很懂事的」
「四岁呀。自己名字和年龄都会说,好厉害呀」艾莉随声附和道。
「艾姐姐,为什么,知道,真奈的名字呢」
虽然我不像凛那样和小真奈打过很多交道,但也清楚现状不妙。
这个公园到我家就是死了命的跑也要两分钟,然后换衣服要一分钟——也就是说她是真是拼了命了。但她的努力也没有白费,小真奈绽放出灿烂的笑脸迎接了凛。
「凛姐姐?」
「……但是凛现在在外面散步,不知道她在哪。所以我先帮她拿着吧,之后会好好交给凛的,好吗?」
艾莉快说完的时候才反应过来自己报的是森井家的地址。
一个小时前出门的时候,我只和凛说了一句「我去趟公园」,其他什么也没告诉她。也就是说凛以为我难得出门散个步,想来陪我一起。
明明我都一直忍着没吐槽!
小真奈她看到突然蹦出来的熟人克隆体慌慌张张的样子,不禁也有些混乱了。
一步、两步,小真奈害怕得开始后退。
「这样啊。啊,难怪啊——我小时候也有做过团子但完全不——咳咳——」
「那那那那那姐姐差不多该回去了,我还有些事情要忙」
发起这个有关小真奈基本信息的话题也是为了弥补凛和艾莉设定上的信息差距,事先这样问了的话也就不会变成像现在这样的烂机器人了。
「小真奈有哥哥姐姐吗?」
五分钟后——
糟了——
「哈……哈……这样啊哈……好好吃、的样子哈……哈……啊呜……哈……啊呜……哈……嗯……好好吃……哈……」
听我这么说,艾莉才终于搞清楚状况,表情稍微有些失望。
终于解放了。我轻轻松了一口气。
我不由得惊异道,但艾莉没理会我,刚一说完拔腿就跑,转眼间就消失在了公园口。
「这个,公园的,沙子,很好做」
艾莉吃惊地看着拿着刚做好的团子过来的小真奈。
「嗯。真奈,很懂事的」
不愧是她,在这种时候才是我引以为豪的妹妹。
但是——
「真奈,自己给」
「诶——,原来不同公园的沙子做起来也不一样呀。不过连这个都注意到了真是厉害啊」
「真奈要,亲手,给凛姐姐」
「呃、唔、那个那个那个、这——」
「哇、哇——,真的诶,做得好好」
「看,书包!这这这里写了名字啦!」我迅速指着小真奈的书包说。那里的确绣着一个小小的MANA字样。
她真诚地直视着小真奈,嫣然一笑。这正是艾莉机器人的带小孩模式。
「要回去了吗?」
小真奈一脸见了鬼似的样子看着这个烂机器人。
艾莉有点惊讶地看了看我,但又似乎理解了我的意图,于是继续说:
「这这这这这这样的话」,突然艾莉说:「我去帮你找一下凛吧。也也也也也许她会在这附近散步呢」
这到底是哪个ICU跑出来的啊!
仍然是弥补艾莉和凛的信息差异的问题。
「嗯。要叫艾莉姐姐哦。她也是我的朋友」
「不不不不不是的。我我我我我只是和凛的长得比较像而已,是完完完完全不同的两个人哦。我我我我我叫艾莉,是凛的朋友」
小真奈说出我刚才想说但没说的话。
「——诶?」
明明面对的只是个小孩子,她却还是变成了烂机器人。
「这样呀。和我一样——咳咳咳咳咳咳——」
我狠狠瞪了一眼艾莉,她自己大概也是知道现在已经没法好好和小真奈玩了,于是说:
但非常遗憾——
「我?当然可以啦。我叫爱里坂艾莉,十六岁。住处是樱滨市西港区岛村町,二——咳咳——」
「谢谢啦」
小孩子总是会在莫名其妙的地方表现得很倔强,一旦觉得事情不会如愿就会开始发脾气。一旦发脾气,就会哭。一旦哭,街坊邻居们就会认为是森井家的女儿把碇家的女儿弄哭了。
「再再再再再玩一会的话,应该可以吧」
「对、对呀!因为书包上写了名字所以我才知道的呀!」艾莉顺风使船。
「哇——,连地址都会说,真厉害呀」
估计是想自己亲手交给凛然后让凛夸她吧——
我这次实在是忍不住想说了,但小真奈先开口道:
艾莉又切换成了带小孩模式,笑着说。
凛上气不接下气地说着,全身上下豆大的汗珠打在地上。
本来凛带小孩的能力就是远远超过我的,而且迄今为止她不知道照顾了多少次小真奈,两个人的关系也早就和亲姐妹一样亲了。所以虽然把事情全都推给凛有些不好意思,但从现在开始我就只用看着这俩人玩就行了。
「听艾莉说……哈……哈……要给我、团子……?哈……」
「艾姐姐、也会吗?」
面对小真奈的倔强,我有些不知所措。
「那边的,公园,不行」
小真奈也马上报以笑容:「嗯!艾姐姐好~」
她很不舍地看着艾莉。
当然,能在这么短的时间内发现那么小的几个字母然后判断是这个小孩子的名字的人这个世界上应该不存在,不过小真奈似乎相信了她的话。
「诶?小真奈?」
总觉得凛的语气越来越像个男人了。<译注:这里表示喘气的哈日语原文为ぜぇ,有时候男性说话会加这个语气词>
「有一个,姐姐」
不过我也实在不忍心吐槽她。毕竟,我已经大概猜到这之后的展开了,不由得开始怜悯凛了。
「凛姐姐,艾姐姐呢?」
「啊?」
「这个,是给,艾姐姐的,团子。黄金汤的」<译注:这里原文为こんそめ,源自法语consommé,中文名法式清汤,又称黄金汤,不过我不是很懂为什么团子能和这玩意沾上边……>
真奈拿起了放在脚边准备好的其他团子,这些都是这五分钟内小真奈给艾莉做的。
「…………那那那那……我去喊……艾莉……哈」
凛说完,又一次全力跑了起来。
艾莉暂且不说,这么拼命跑起来的凛倒是挺罕见的。
但是那之后,我又反反复复看见这个姿态看得都烦了。
——大约20次。
・・・幕间・・・
第二天。
外面的天气还是很好,但今天的凛一直——————都在沙发上趴着。
不管和她说什么都是「嗯——」「啊——」这样回复我。
干脆叫她僵尸算了。
但即便她变成僵尸,我也有不得不和凛说的事。
「凛……和你说一下……实际上,小真奈,很感谢我们昨天陪她玩,作为礼物,她做了折纸……说要给我、凛,还有艾莉……」
凛沉默了一会儿,抬头望向虚空,又把脸埋进沙发垫里,呜咽着说:
「呜呜……姐姐……救救我……」