File 8 事件毫无进展,事件在跳舞
《被和妹妹长得一样的学妹表白了,但不管怎么看她就是妹妹本人》 · 赤木入鹿 · 4983 字
(译注:标题neta了维也纳会议上利奈亲王的名言「会议毫无进展,会议在跳舞」,提及该会议的作品总会提起这句话。另外关于这句话的出处和翻译有不同的解释,这里就按照百度百科上的来说明了)
「妈妈说今天她也会很晚回来所以让我们帮她去图书馆还一下书,不过姐姐你今天也有社团吧?」
「诶?啊……嗯,是打算去」
「那我去还吧,正好我也有想借的书」
吃早餐时,凛像往常一样地闲聊着。
她像往常一样地在纳豆饭里加了个蛋,妈妈借的书也像往常一样的是《杀了人之后不被逮捕的十大方法》这种大有问题的书。
硬要说有什么不同的话,也只是换了套制服而已。除此之外我们仍是和往常一样一起去学校,路上一直聊着漫无边际的话题,进了教学楼换了鞋之后便走向各自的教室,没有任何特别之处。<译注:这里的「换了套制服」原文为衣替え,在日本一般指夏冬季制服的更换,一般在六月初和十月初,从本文时间线来看这里应该是六月初>
在教室和果南还有其他朋友打了招呼,老师来了便开始班会,然后上课,午休,上课,没过多久放学了之后就去了社团。
社活楼仍然昏暗,推研部室仍然狭小。
部室里,果南躺在部长专用的安乐椅上,用手机看着《夏洛克·福尔摩斯》(原文)的电子书。
一旁的艾莉在看一本叫《神通小侦探》的漫画,而我则是在看果南作生日礼物给我的百鬼夜行系列的第二部《魍魉之匣》(全1000页)。
大家都静静地看着书,只有时不时的书声和啜茶声,还有外面传来的运动部的吆喝声。
非常宁静的,一如既往的推研社团活动。
一如既往的,普普通通的社团活动。
而我的内心却升起了恐惧感。
虽然我没做错什么事,但就是没来由地感到恐惧。
我总是时不时地往艾莉那边瞟,手上的小说几乎完全没有进度。
要是她很明显情绪低落,或者干脆就暴走了的话,我反倒还会放心。然而她刚才进来的时候——
「大家好呀。快看快看,我今天换夏季制服了哟」
这云淡风轻甚至是朝气蓬勃的态度反而让我更害怕了。
「那个人到底是谁?!我认识吗?!」
「我知道了……铃学姐……」
这的确是我的错。
她突然坐起身,撕扯着喉咙对我吼道,眼泪夺眶而出。
她居然都了解到这个地步了吗。
我一把从艾莉手上夺走了地球仪,为了防止她再抢回去我又立马扔给了果南。
被我有女朋友这个事实再次摆在眼前,她似乎很是受打击。
「是没错……」
我好不容易才打断了她的说明,拍着桌子追问道。
但正因如此,我不由得全身都僵硬了起来。
是下定决心打算横刀夺爱吗?
她似乎还是想剧透。
艾莉不小心被桌脚绊了一下,伴随着一声惊呼华丽地摔倒在地。
但即便如此艾莉也没有从漫画上移开视线。
与其这样一个人在这害怕,干脆——
「这样啊。」
艾莉今天明显很奇怪,但要继续这样打破砂锅问到底的话真的好吗?还是说该让她趁着泡茶的时间暂且冷静一下吗?
「你真的是全方位diss我啊」
「等等等等等等!!刚才你是顺势打算剧透了是吧?!」
「我还担心你看不到烟花就把位置都让给你了,自己一点都看不到!!!!!为为为为为什么要在那种时候告诉我啊!!!好好好好好歹也等烟花放完之后再说啊!!」
「哦、哦……」
「没、没事吧?」
「我现在就去和她打个招呼」
我绕开散乱在地的杂物,靠近了艾莉,但——
「你是想被摸头还是想被敲头?」
她手上拿着的地球仪——看上去也是个又高级又有重量感的钝器。
艾莉捂着头,泪眼汪汪的。突然,她猛地抬起头死死盯着我说:
她轻声喃喃道。
艾莉似乎下定了决心,认真地凝视着我。
「哪里的话,不要乱说。那换个话题,关于现在铃学姐在读的《魍魉之匣》,实际上——」
「我并没有那种打算。铃学姐,你今天有些奇怪啊?不如先喝口茶冷静一下如何。啊,茶已经喝完了吗?那我去休息室给你泡杯茶来吧」
瞥了一眼果南,发现她看乐子似的观望了起来。
「啊?你认识?」
「你果然还是想说犯人是谁是吧!」
她声嘶力竭地哭喊着,被她气势所震我不由得退了一步。
「只会搞得大家都不愉快吧!而且肯定会让我的女朋友受伤的啊!」
也不至于到这地步吧。
但我一点也没被吓到,只是不由得想起了昨天晚上的事情。
我正纠结着,突然——
突然艾莉开口说道。
她惊呆了,我也惊呆了。
她仍然盯着漫画。
但我没想到她居然知道这个名字。
「艾莉,昨天晚上之后好好回去了吗?」
不过——万幸的是今天果南也在。
首先打出关心牌,树立一个温柔体贴的铃学姐的形象——
似乎什么事也没发生……
「另外,这部作品不仅是世界上第一部推理小说,还设置了名侦探属性的角色,甚至还精心设计了密室的场景,因此有人评价如果没有他的这本书,恐怕之后都不会有推理小说诞生。正是因为他的开创性贡献,许多作家都十分敬佩他。比如广为人知的江户川乱步这个笔名便是来自埃德加·爱伦·坡。话又说回来,这本开创性小说《莫格街凶杀案》中的犯人,实际上是——」
艾莉平时机器人·破烂的样子完全不见了踪影,取而代之的是像播报员·元老一样,流畅地说明着。
「不、不知道」
「你这不完全是冲着决斗去的嘛!而且你还立这死亡flag根本就没一点斗志了吧!」
就像是暴风雨来临前的平静。
「笨蛋bitch!!!」
「诶诶?!是是是是是那个美彩学姐?!」
谁也不会来碍事——到底是想干什么啊这个人。
我一时有些犹豫,不知道该不该叫住她。
啊啊都好可怕。
我暗自深呼吸了一下后,微笑着说:
只要她在的话,虽然也许会被她当乐子看,但事情应该不会变得很过头。
「怎么不认识!就是之前那个帮我弄掉咖啡渍的又漂亮又温柔的大姐姐!但——诶诶?!骗人!她和铃学姐除了长相以外根本就没有其他共同点了吧!部长和真壁学姐这种怪人才和你更合得来吧!」
所以被她这么骂也没办法。
总之她还是靠不住。
艾莉轻轻微笑着说。
但她的目光始终看着漫画,而且说的话也和昨天的事情完全不搭边。
「呀!!」
然而艾莉丝毫没有抵抗。
干脆我主动去挑事算了——但要是因此打开了什么不得了的开关的话也很可怕。
一旁的果南则是抱着我抛给她的地球仪,还是像看戏一样地看着我们。
「世界上第一本推理小说,是1841年埃德加·爱伦·坡撰写的《莫格街凶杀案》」
我也不知道该说什么了,挠了挠头。
虽然心中疑惑,但我还是老实地回答了她。
「你装什么啊啊啊啊啊啊!!!」
「美彩学姐……我记得是薙刀部的吧?」<译注:薙(音ti)刀,类似中国关刀外形>
「明明我那么期待和铃学姐一起看烟花的!!!本本本本来还想要更浪漫一点打算去摩天轮的,最后好不容易才找到个谁也不会来碍事的好地方的!!!!」
我给了她小脑袋瓜一拳。
「等等!为什么要拿着个地球仪去啊!」
「……女朋友」
「明明知道我喜欢你却还一直玩弄别人的感情,到现在还装什么样子来安慰我啊!!!」
但艾莉好像对我的话很无奈似的,叹了口气说:
果南在一旁也是噤若寒蝉,但从她的表情来看很明显是憋着笑。
到现在与其说生气我更多的反倒是惊讶了,但一旁的果南已经完全没打算掩饰了,直接笑出声来了。
艾莉似乎也没想到自己认识的人居然会是我的女朋友,也不再哭天抢地,突然老实下来了。
「性格也差,还动不动就喜欢打人——好疼!」
「铃学姐个蠢货!!」
一般来说,在追别人之前都会确认一下对方是不是已经有恋人了的吧。但艾莉头一横,说:
我有些犹豫该不该说真名,但看艾莉的样子恐怕很难再继续隐瞒下去了。
「铃学姐,你知道世界上第一本推理小说是什么吗?」
十分真挚、纯粹、坚定的眼神。
……嗯。
「没别的意思。真的没别的意思。只是,铃学姐——如果我活着回来了,就和我结婚吧」
「艾…」
然而艾莉一言不发地继续看着漫画,置若罔闻……
说着,她站了起来,正准备出去——
但她接下来的行动更让我大吃一惊。
「但是」,我插嘴道,「你就一点也没有想过也许我有女朋友吗?」
艾莉起身把漫画放回架子上,打算出去。
于是我再次跟艾莉搭话。
「怎怎怎怎怎么可能想过!铃铃铃铃铃学姐看上去完全就是高岭之花嘛!」
短暂的沉默后,艾莉又直面着我说:
「铃学姐个笨蛋!!」
「那如果我赢了呢?」
「还下手这么重呜呜…」
「啊……你应该不认识。是三年级的,叫美彩・蕾克罗娜……」
桌子也被带得剧烈摇晃了起来,桌面摞成山高的一大堆书和其他杂七杂八的东西都掉了下来,砸到了艾莉身上,使得她动弹不得。
我被她的眼神震摄住了,不由得紧张了起来。
「您对后宫有兴趣吗」
「……」
根本不知道该从哪里开始吐槽。
「就算不是正妻我也不在意!就算还有其他人我也不在意!求你了和我结婚吧!」
「咦,那我也可以加入吗?」
果南参上。
「当然!而且非常欢迎部长加入!」
「très bien!那就再算上小萌和罗生门老师吧,还有凛也一起!」
「太好辣!」
这两人在一旁聊得热火朝天,但我才不想要老师和亲妹妹都在的后宫。
……只是,虽然和现在的情况没关系,但突然听到了凛的名字,让我想起了一些事。
也就是昨天晚上,和艾莉分别后马上就接到了凛的电话这件事。
我之前一直以为艾莉就是凛,但难道——
「艾莉,你昨天回去之后——」
我没忍住心中的疑惑,正打算追问她。但刚走了一步后感觉好像踩到了什么东西,我停了下来。
是刚才艾莉踢到桌子时掉下来的纸杯。
虽说这些纸杯几乎都是空的,但就这样和书一起摊在地上很容易把书打湿。
我忙把书捡起来放回桌上。
「嗯?」
「这这这、这是——」
「啊、姐姐——。欢、欢迎回来」
我倒是经常能看到凛只穿着内衣的样子,但不知是因为在玄关还是因为那条从初一开始就喜欢穿的小猫内裤,凛的脸一下子就红了。
・・・幕间・・・
现在图书馆也都关门了,而且今天的晚饭轮到凛来做了,所以她不可能不在家。
另外,这本书上还明明白白地贴着樱滨市立图书馆的标签。
推研的部室被沉默支配了十余秒。
似乎在哪里见过。
我不慌不忙地来回看着艾莉和这本书。
如果是艾莉正在看的书的话,在社团活动时我肯定有看到过。但这本书是最近才见过的——具体一点的话,是今天早上。
于是我也只得赶快让她把衣服穿上,就这样放过了她。凛也马上就跑去自己房间了。
说是这么说,也不过就是凛的书包。不过里面的书的标题——
突然,我的余光掠过艾莉包里的一本书。
一大堆事情压在脑子里搞得累死了,我打算去倒点麦茶喝。
回家路上我不知道叹了多少次气。
「……」
「还去图书馆有事,我果然没说错吧!等等!你给我站住!!」
而果南一看又有乐子,立马噤声降低了她的存在感。
我温柔地微笑着看着艾莉,像授予奖状一样把书递给了她。
封面和标签都朝上正对她,将那几个大字怼在她眼前。
「……」
艾莉察觉后大叫着迅速把手伸了过来,但因为我离得比较近,先她一步把书抢到了手里,身后一直看着的果南代我念出了书名——
结果,我还是没能追上艾莉。
艾莉的表情一瞬间变得五彩缤纷。
她还打算辩解,但半晌也没蹦出一句像样的话。
「艾莉,虽然我还是有很多事情没怎么弄清楚,但是,你,绝对,是凛吧?」
我又大大地叹了一口气,去了厨房。
「……」
我站在自家的门前,深吸一口气,气势汹汹地打开了门。
「啊,对啊还有布丁诶。虽然马上就要吃晚饭了——嗯,还是吃一个吧」
她看上去是刚洗完澡,头发都是湿的。
我喝了一杯麦茶,往冰箱里看了看。
・多夫多妻的劝言
甚至给我的杂务都是些什么整理图书室这些跟推研毫无关系的事情,就这么到了放学时间。
艾莉如脱逃之兔一般飞奔出去,我也随即追了上去猎杀这只兔子。
哎,又丢了一次追问的机会。
果南又嘀咕了些什么,但我没理会她。
「啊!那那那那那是——!」
・世界上的特殊婚姻
但是,似乎是觉得家里就只有自己一个人所以没怎么在意,她现在就只穿着内裤裹着条毛巾。
・鲜为人知的真正的后宫
我保持着微笑,一字一句地对她说:
「嗯?杀了人之后不被逮捕的十大方法?」——嚯。看样子又是本有助推理的书啊。
不过既然艾莉就是凛的话,回家之后她也逃不了。
「0;⊙﹏⊙1;……」
直到中途都还不相上下,但我却在走廊里突然碰到了罗生门老师,于是被她强行绑走让我一个人去打杂,最后让艾莉给跑掉了。
但在途径客厅时,突然发现了奇怪的东西——
「我回来、了——」
凛站在那里含混不清地应了一声。
「在在在在在在在在在在在说什么啊铃学姐!啊啊啊啊!对对对对对了!我我我我我我今天还有事要去图书馆,告告告告告告辞了!!」



