后记
《反文字的数秘术师》 · 兔月山羊 · 4192 字
大人——这个词的意义是成人。
根据日本民法的规定,成人,就是『二十岁以上的人』。
因此,我在这个国家,姑且还算是『大人集团』中的一员。
大人都是坏人。
在我还小的时候,我就一直漠然这么想着。
或许这也是无可奈何的吧。
比如说在电视上,每天都有大人们引起的,坑脏的犯罪的新闻。
为了自己的好处让他人困扰,不遵守约定的说谎者,又伤害了谁,又背叛了谁,媒体都是这种坏人的新闻。
就在听着这些新闻,窥视这个社会的时候,身为小孩的我,就渐渐有了对大人的不满与失望。并且,开始想『总有一天,我也会变成这样么』。
其实成为了大人以后才感到。
自己还是小孩子的时候思考的那些,是正确的,确实『大人都是坏人』。
但是可悲的是,不论是谁,『都要变成大人』。
我并不是在说所有的大人都干着一些肮脏的犯罪勾当这种夸大的话。
但是不论怎么挣扎,我们都逃不过这样的事实。
或多或少,我们给别人添乱麻烦,在自己没有意识的情况下,就伤害了他人,现实就是这样。明明想要做出善举,但是察觉到的时候自己已经变成了坏人,就是这么矛盾。只是大家为了活得更像自己,而拼命努力了而已。
本作,《不屈于数的数秘术师》中登场的人物,大多都不是大人。
但是却一直在描写之前所说的『像大人那样的坏人』
而他们的故事,现在也告一段落了。
就作者本人的话来说,就像是动画的第一季完结了这样的感觉吧,您意下如何呢。
继续写这个故事的打算,目前还没有。虽然如果能遇上能继续写下去的机会的话,我会非常高兴,但是,如果还有期待着下一卷的读者的话,在此我要先说个十分抱歉了。
只给人一种,展开了的榻榻米布没有折叠好才使用的禁忌手段一样(译注:应该是只设定铺程很多,但是最后没有收束好)
存在本身就是一个妨碍,而设定也变得乱七八糟。
说实话,我真的很失望。
所以我自己写下的这席话……都是毫无虚假的真心。
嘛,如果有更加性感的大姐姐镜头也非常不错呢!
说实话,第四卷的时候就已经有奇怪的地方了。
还有,总体来说觉得应该写长一点就好了呢。
现在这个瞬间的我之所以有今天,就是多亏了能够愿意读我这篇劣作的,连名字也不知道的您,所以不管多少次我也要说。
秋月刑警的事后交代
在立场上,我会示弱的对手并不是这个社会,而是非常繁忙的每一天。
兼职这种立场稍微有些麻烦……对于公司的工作,也不能用『自己的写作很忙』这样的借口,反过来,对编辑部也是,总觉得不想使用『公司的工作好忙』这样的借口,所以我还是卯足了一口气,这是我小小的骄傲,也是所谓的职业意识吧。
我觉得如果有向主人公挑明主人公父亲的事情的场景就好了。
光凭这么一部拙作,我就有这么多的杂乱感想,果然我是个啰嗦的人。不过还是要感谢捧场的大家,能够坚持看完这篇没有多少人看的小说的更没有多少人看的译者后记。
……其实现在我已经在计划写别的作品了。
为了写出更加有趣的故事,为了埋下更加意义的伏笔,又要拜托编辑部的各位了。估计近期就能和大家见面吧,那么到那时之前,就暂时告别吧。
而且,本来以为是黑幕的克里夫特,到中途就意义不明地解散了,就连他们的各自的目的都是散的。最后变成了不是敌人又不是同伴的立场,可以说是第三势力?这 种也太烦人了吧,也不像最终boss的Ain-Soph作为“绝对的恶”这样给人深刻印象,这样一来的话,就是一个没有正义的,单纯的破坏者而已。在第四 卷的时候已经变成了铜墙铁壁般的鸦其实也没有被打倒,结果重归于好……这种浅薄的剧情,居然还以非常唐突的形式为了保护安德鲁而中途退场,然后就不明去向 了。
这个作品的美丽,就在于什么力量都没有的主人公,在谁都想要放弃的绝望面前,还是积极抗争,随后将大家领向胜利,我是这样想的,所以诚一的能力觉醒,就颠覆了这个大前提。
感觉就像是为了让诚一力量觉醒才将鸦设定得这么无敌,刻意让他们没有对策的。
来说些无聊的私事吧。
诚一的アンチリテラル这个异能,一言以概之就是他觉醒了“什么都行”,这样方便主义的异能。
非要说唯一一点比较令人满意的地方的话,就是安德鲁非常做作地表现傲娇,而天真可爱的雪名因为被抓走了所以就连出场机会都没有。
当然也要感谢一直以来做好事不想留名的润色,村人。还有能够抽出时间帮我修图的泽泽。
因为太忙,都不知道受伤多少次了。
真的太遗憾了。
『谢谢您』
桥本老师准备封笔,他的句号,在很多人的眼中,画在了半月上,不过还好美丽的半月,将他的生涯照亮,至少,也将我照亮了。
我总是这样,本来觉得有很多话要说,但是当我要写出来的时候,却不知道怎么下笔。月初,山口老师走了,留下了《零之使魔》的遗憾,最近,桥本老师表示自己 想要封笔,《仰望半月星空》估计也成为了他唯一为众多人所知的作品。在这种时候,我完结了《不屈于数的数秘术师》这个系列。
4月底,我补了《降临于我与她之夜2》
不过秋月刑警是个人非常喜欢的角色,所以…….
嘛,前者还在容许范围内…….
我非常期待和各位再次见面的一天!
无题(二星)
虽然只有些微的可能性,但是他还是提到了如果有机会,会继续这个系列,不过这种话怎么听都像是客套话,但是,我还是非常一己之见地将这部作品,说成是划上了分号,而他确实,也是给他自己的小说职业生涯划上了分号,但愿,这个系列真的是分号而不是句号。
只有一个人全部揽下,一个人承担全部的责任。
终究(恐怕是这样)成为完结卷的本卷能够发售我非常的高兴……嘛,这个这个作品要完结了,也有些遗憾呢。
因为公司的工作问题而感到失落,最后受到伤害,肉体和精神都被打击地体无完肤,而原稿的写作也变得非常困难的这种情况也是有的。平常睡得太少,自己的日程安排管不过来的时候,也有在公司的走廊上狂奔的经历。平常上班做最后一班电车回家以后,还不得不通宵赶稿的情况,是最让人想哭的了。
真想这部作品能得到更多人的关注啊!
也但愿将来,别人谈到《救世主》或者是他的其他系列的时候,还记得这部他的拿了银赏的出道作,我不希望这部作品像是高桥老师的出道作拿了电击金赏一样,到头来别人只记得夏娜。
并不只是读者们,一直都以非常异常的速度检查了原稿,然后非常恰切地对我进行知道的担当编辑,在繁忙的日程中,还能抽出时间,画出一直非常漂亮的插画的笹森老师,还有校对的N先生,还有其他对本作的出版尽力的各位。
果然最后还想老师能够多啰嗦一些,多写一些内容。
嘛,虽然也有没讲清楚的部分,不过让我觉得让他一直是个迷也不错。只不过作为个人来讲比较遗憾的是(以下剧透注意)
最后,在后记中兔月老师提到正在企划新作,真是期待呢
本来期待第四卷只不过是解密之前的一个小小的拖延时间,然后在第五卷的时候,再将这个秘密解开,虽然我只不过是抱有这种虚无缥缈的期待,但是果然这个期待是飘渺的呢,换句话说,就是背叛了我的期待了。
兔月
分号,句号,破折号,不正是这样么,山口老师留下了自己还想说的话,他就是留下一个破折号离开了人世,而桥本老师封笔的打算已经非常明显,他无疑是想给自 己的轻小说生涯画上一个句号了。而说到兔月的数秘术师,他留下的是分号。有人可能会问,为什么他这个不是句号呢?原因很简单。数秘术师的结局其实褒贬不 一,也可以说是腰斩味非常浓重呢。但转念一想,这部作品他还能写什么呢,我承认我还想看到教团所有的执行官,我承认我还想看到冴上他们长大以后的样子,我 承认我还想看到他们继续战斗,生活下去的故事,毕竟,我以这个系列的译者自居,我便不可能去讨厌自己选择的这个系列。兔月的分号,也表示这部作品告一段 落,他也是这样做的,现在救世主系列已经出版两卷,就11区的评价来说,普遍是比数秘术好的。他或许将数秘术当成了练手的,觉得写不下去,就只能弃笔。也 很可能是因为销量,人气的原因被逼无奈。还可能是因为他的工作实在是太辛苦。我不想去猜。也没必要猜。
再加上这卷虽然他的挂开的倒是非常威风,但是在直面苦难以前,他就比任何人都要早地失去了信心。
分号,句号,破折号
我认为这个结局很漂亮。0;5星1;
所以在听到读者给我加油的声音的同时,我感觉就像是得到了不知多少次的救赎了一样。
话是这么说
日本网友书评:
说说接下来的安排吧。
除此之外,我想不到其他的话了。
——写在数秘术师完结之时
兔月他还有得写,他还有他的潜力,他还有他的上升空间,只愿他能真正写出有趣的作品,不管怎么说,该走下去的人还是要走下去的。
也就是说,至今为止冴上誠一这个主人公有魅力的地方,都消失了。
一直以来,都承蒙各位照顾了。
鸦的最后
今年貌似我可以写很多东西哦!干得好啊,兔月!
看第一卷的时候就是抱着,“绝对不想这部作品因为人气不好被腰斩啊”这样的想法读下去的。
我是一个兼职作家,白天要赶到公司,晚上写作,每天都过着这样的生活。
伏线大部分都得到了回收,我觉得是个漂亮的结尾。
最后,为什么诚一会觉醒了アンチリテラル,这是因为血缘或是其他的什么原因,为什么会存在那样的异能,这些都没有说清楚,再说既然アンチリテラル这个能力能够抵抗无限的灾厄之数的话,还要教团来干嘛呢,总觉得这一块的设定出bug了。
从某种意义上来说,这可是白费了这部作品的A级战犯啊!
这个系列真的变成了自己心目中的,最喜欢的书。
现在我为了创作新作,还在读着各种资料。
山口老师已经走了,他的破折号已经无法撼动,就算是有故事大纲,也会像是刘心武续写红楼梦一样,褒贬不一,更不用说一堆好事者,会以此为噱头扰乱大家的视野。
转眼之间,一个月一卷的速度,也差不多有半年了。作为我个人的成长历程,也算是有意义的吧。
至今为止都追着这个系列,并且现在将本卷拿在手中的各位读者,我对你们抱有由衷的感谢之情。到现在都是这种像是八股文一样的感谢辞,令人觉得有点没诚意呢。不过我现在是抱着『作者,真的是这样想的哦』这样的心情写的。
大家的鼓励声,确实成为了我继续当作家的助推器。
5月到6月这段时间,我的自翻内容应该是《消闲的挑战者2》(不过进度貌似略快了呵呵)
而6月之后的,今年剩余时间,我将把《降临于我与她之夜》整个系列的补完。争取年内搞定。
能够过目本人劣拙的翻译的各位菊苣,如果发现了什么问题,也请不要顾虑什么,直接指出就好,认为我的翻译还勉强够看的各位,我也要感谢你们的支持。
我或许会像兔月承诺的那样,为了让大家看到更好的翻译作品而不断精进吧
——.C



