星期六・2
《你永远地扭曲了我》 · 燈外町 猶 · 3353 字
上午我们迎接了住良木前辈,按照平时的计划进行了训练,而下午则安排了一场练习赛。
「住良木前辈,跑上前场的时机太容易被看穿了,再加点假动作。」
「嗯。」
「住良木前辈,既然一发总是失误,试着交给二发或者放弃平击球吧。」
(原文:「住良木先輩、ファーストサーブが全く入っていないので、ダブルセカンドにするかフラットをやめてみませんか?」)
(注:打网球时,发球者有两次机会,第一次失误就还有第二次。发球时一般有上旋和平击两种选择,平击球的速度更快,杀伤力更大,但失误率也更高。这里有喜应该是劝住良木前辈打得保守一些,减少失误。)
「……嗯。」
「住良木前辈,你挥拍没到底,球的旋转就太弱了。出界的失分比没过网要多,请注意调整。」
(原文:「住良木先輩、最後まで振り切れてないんで回転が弱いです。ネットよりもアウトで失点してることに気づいた段階で修正してください」)
「…………嗯。」
住良木前辈——好弱。
不,这不可能。只是——今天的媛崎前辈太强了。所以住良木前辈的缺点才会被放大,我的指导也就更偏向她。
我担心这样下去媛崎前辈可能又会不高兴,但她的表情却很兴奋,没有一丝阴霾。
相反,住良木前辈的眉头却越皱越紧。
啊啊,不妙。网球,不如说所有对抗性的运动,往往都是能动摇对手精神,使其急躁的一方获胜。反之,如果能有稳定的心态,胜率就会提高……杂志上是这么写的。
住良木前辈已经被一边倒的局势冲昏了头脑,完全听不进我的建议。
这样下去只有『惨败』这一结果会留在心里,比起练习赛中取得的技术成果,精神上的负面影响要大得多……首先,得让住良木前辈听进我的话才行。
「本局结束,媛崎胜。」
随着担任裁判的冈岛桑一声宣告,第三局结束,双方交换场地。
住良木前辈坐在长椅上擦着汗,补充水分。我站在她的身后。
「……这、那个……」
「请不要觉得这很消极。这也是需要过硬心理素质的积极的打法。」
伸出手之后,我才意识到自己太上头了。
怎么了变态蕾丝,这场面要是被谁看到了,会给住良木前辈添麻烦……话说又是揉肩又是握手的,好不容易才构筑起良好关系的前辈要是觉得我不对劲——
「谢……谢谢。先、先不说这个。那个,你看,如果要赔罪的话,下一次就把媛崎前辈打败吧。这是最让我高兴的礼物。」
「媛崎前辈擅长的是凭借气势的速攻,正面对抗对你不利。要善用你冷静和顽强的风格。」
面对靠在椅背上,难掩疲态的住良木前辈,我不由自主地伸出了手。
「不用不用。这是我为数不多能做的事情。」
「……这样,啊。」
虽然后半场被逼得有些手忙脚乱,但凭借累积下来的优势和凶猛凌厉的速攻,她还是稳住了局面。
「在讨论技术之前,我精神上还有很多问题。」
——美丽绝伦,仿佛预示着她下一场的胜利。
「……是啊。」
我揉着住良木前辈的肩膀,但主要是为了吸引她的注意,而不是为了按摩。
什么都好,如果再不开口,我的心就要不对劲了。
住良木前辈一口气站起身来,大大地伸了个懒腰。
「好球!」
(平分:指比分来到40-40,此时双方都必须连赢两分才能赢得该局。)
住良木前辈听了我胡扯的理论和胡扯的鼓励,表情柔和了下来。
「……怎么?」
只要能打破这个状态,住良木前辈就有胜算。
「是啊。本来想打乱她的节奏,结果反而被她牵着鼻子走。」
我吓得冷汗直冒,但她灿烂的笑容告诉我那只是玩笑。
「放心吧。你的建议不会白费。下次我一定会赢。」
(抢七:网球每一大盘中先赢六局者为胜,同时也要领先两局。即5-5时,一方需连赢两局才能赢下此盘。若打到6-6,则进入抢七局。先得七分者胜,同样需要净胜两分)
「 V 」
「……呐,你让我加入你们,我想向你道谢……还有上次那件事也要向你赔罪。明天你有空吗?」
×××
……不,我不是想要住良木前辈赢啦。只是想让练习赛对媛崎前辈更有意义而已!
「住良木前辈,真的已经不用在意了,我知道你已经反省过了。另外我请前辈加入,归根结底是为了媛崎前辈。而且——」
一听到「福利」我就想起打工的事情,心里一惊。但现在是社团活动,我把媛崎前辈的成长放在第一位,毫不动摇地回答道。
「啊哈,这种强硬的地方我也最喜欢了。」
「——而且要是被人看到你和我出门,连你也会传出奇怪的流言喔。」
为了不让对面半场的媛崎前辈听见,我凑到她的耳边说道。
前辈放开了我的手,从我身边走过,向部室走去。
「比起让住良木前辈变强,我可以把建议的侧重点转向如何战胜媛崎前辈吗?」
「谢谢你,有喜。」
「诶?」
上次那件事……是说『部室内欧派大人触摸许可事件』吗。居然还记在心上……真是个认真到可怕的人啊。难怪会这样直面压力。
「媛崎前辈真是太帅了!特别是第五局的发球和截击……」
住良木前辈放下了自尊,选择了成果。啊啊,帮大忙了。
前辈站了起来,把毛巾扔到长椅上。
媛崎前辈飒爽地走向场外,冈岛桑从裁判台上跳了下来,跟在她身后。观众们也散了,继续自己的训练。而留在场上的我和住良木前辈——
「……你的意思是说,这样下去对媛崎起不到训练效果是吧?」
「——没关系。」
这并不是谦虚,亲口说出来还挺难受的。
「我还是第一次这样倾尽全力地输掉。」
「因为会偏离练习的本意,我本来不想这么做的……」
「但是今天多亏了你,我才能从糟糕的状态中恢复过来。真的谢谢你。」
「是啊……如果是这种输法,我相信我能变得更强。」
「住良木的表情变了呢。给她那~么亲密的身体接触和在耳边说话的福利,你到底提了什么建议呢~有喜酱。」
「还是有一些需要改进的地方啊。」
「呵呵。这什么逻辑啊。」
我勉强挤出一个自虐的笑容。不知何时,前辈停下了脚步。一阵强风忽然吹过,像是在阻止我回头。
对于如此认真的住良木前辈,我必须再准备一个更有说服力的理由。
这时,我注意到她美丽的黑发间露出的耳朵——一定,和我的脸颊一样——染上了绯红。
住良木前辈向对面球场走去,现在是媛崎前辈来到我这边。
「面对这种状态的媛崎前辈,住良木前辈还能一边发现自己的不足一边紧追其后。这样一想……不是已经约等于赢了吗。」
「辛苦了—!」
为了理解她话里的意思,我还是回过头与她对视。这时,前辈伸出双手,握住了我的右手。
一个二年级生就被寄予如此高的期望,如果没有过人的天赋或是刻苦的训练,恐怕会很痛苦吧。至少我肯定受不了。
×××
「对手,或者说教练和社团内部的压力,限制了我的视野。」
「抱歉,明天我已经有安排了。」
「不用谢,这是我的职责。」
在心里被负面的思考所支配之前,那美丽而高贵——一碰就知道是令人敬佩的努力家——的手,将我的手握住了。
「……这样、啊。我知道了,抱歉是我唐突了。」
「如果是和你的话,就算是奇怪的流言也没关系。」
在暮色渐浓的晚霞照耀下,她的表情是我见过最为灿烂、最为清爽——
「嗯。」
——立刻开始了反省会。
「拜托你了……我找不到头绪。」
我们两人跟在媛崎前辈后面,走回部室休息。住良木前辈在路上喃喃地说道。
媛崎前辈 VS 住良木前辈的对局比别的场打了更久,再加上是令人期待的王牌对王牌,不知不觉间几乎所有部员都跑来当观众,看到了最后。
「下一局,我想我会给媛崎前辈很多建议,敬请期待。」
「我明白。……谢谢你,有喜。我好像找回因为媛崎而迷失的自我了。」
漫长的平分,胶着的抢七大战。这场白热化的对决,最终获胜的是我自豪的恋人——媛崎前辈。
「住良木前辈,请你不要急着决胜负。」
我庆幸她愿意和我说话,却也害怕会不会破坏她的心情。然而。
她毫不躲闪的视线和话语,穿透了我的视网膜和鼓膜,让我的灵魂和身体都一阵麻痹。
「我好嫉妒啊。」
总觉得媛崎前辈好像想和我击掌庆祝,但或许是顾虑到在场的观众,她只是对我微笑着比了个V字,我也用笑容回应了她。
快、快说点什么。
她瞪着我,眼神锐利。不愧是住良木前辈,真是敏锐。
媛崎前辈一蹦一跳地走到住良木前辈对面,不管怎么看都处于亢奋状态。说她掌控了全场恐怕有些过头,但毫无疑问是掌控了自己的一切,沉醉在全能感之中。
「不过,今天媛崎前辈的状态真的太好了。恐怕是她现阶段最完美的表现。」
(也就是说如果你赢一球,我赢一球,比赛就会无限拉长)
「有喜,我真希望能早点与你相遇。」
虽然还没有具体决定,但我已经发誓要把明天一整天都献给媛崎前辈了。现在就礼貌地拒绝吧。