番外 浑身是破绽的两人

ai翻译+润色 转自 b站

up：日月湖光

凉风家附近的公园里，七分开的樱花连绵不绝。

「抱歉，我再问一次，救你刚才在做什么？」

「啊，对不起。是我声音太小了吗？」

面对三球语气严肃的提问，救只是是救天真地歪了歪小脑袋。

在她小小的双手里，拿着一个写着「放松柠檬水（ほっとレモネード）」的塑料瓶。

刚从便利店办完事情的三球，拿这瓶饮料当作礼物送给了她。

但商品名里「让你稍微松一口气」的意思和此刻三球的心情，几乎是完全相反的。

「嗯，在等前辈的时候，有个男士过来问我知不知道哪里有卡拉OK或者玩飞镖的地方。所以，我就告诉他去车站的路了。」

「那个我刚才瞥见了，大概知道。但在此之前，你没做什么吗？」

「诶，嗯……」

「救？」

「……你绝对，绝对不要笑我哦？」

「当然。师父的命令是绝对的。我每天睡觉前都会念三遍这句话。」

面对这样的三球，救嘟囔了一句：「前辈总是这样说。」

即便如此，或许是得到了保证让她安心了，她缓缓开口道：

「其实，我刚才在试着接住飘落的樱花花瓣。但是花瓣飘来飘去的，很难抓住……」

「这是什么啊？」

「是一个网络直播节目里的场景。是很流行的电视剧，女主角从朋友那里学到了一个恋爱魔法。据说，如果在空中接住飘落的樱花花瓣，很快就能找到恋人。」

然后，她一脸充满喜悦的表情，看着三球。

「那当然，如果有什么事我肯定会全力以赴。但是我这边可没有破绽哦。」

即便是注定会输给她的结果，他也无法再退缩。

「原来如此。我大概明白了。」

在平时的训练中充分努力之后，最后会通过一些迷信的方式来祈求好运。这在体育界是很常见的事情，三球也不例外。

如果追求救的竞争是先到先得的话，那三球可以说是一点胜算都没有。

「机灵一点……。是、是这样吗？」

虽然说是顺便去洗手，但把救一个人留在公园里是他的不对。

「我倒是希望你再机灵一点啊……」

正因为如此，即使只有万分之一的可能性，他也无法轻易否定救的魔法。

「是真的吗……？你老实告诉我，救会很高兴的哦？」

「……太快了。」

赢球期间不刮胡子，或者上场前有固定的流程等等，这种事情在职业运动员中并不少见。

「救啊……。怎么说呢，你在外面的时候，不是应该警戒心拉满，一副生人勿近的样子吗？」

[插图暂时无法保存]

只能按照救的要求，笨拙地冲上去。

为了不让说过的话变成谎言，三球现在能做的只有一件事了。

三球虽然隐约察觉到救的未尽之言，仍含糊其辞地迈开步伐。樱花道上，少女刻意缩小的步幅间，盛满了春日暖阳的温柔。

救说着，挺起了胸膛，仿佛能听到「嗯哼」的声音。

「那、那个时候，那个……。我、我会希望前辈能好好抓住救……大概……或者不是……。什么的……」

「救只有和前辈在一起的时候才会浑身是破绽哦。因为我相信你会保护我。」

「为什么你自己反而害羞了啊？」

「我不是让你挺直腰板。我的意思是，救你浑身都是破绽，要小心一点啊。」

「拒绝。不如说我从一开始就老实回答了。」

或许是察觉到了三球不自然的言行，她突然叫了一声，捂住了嘴。

面对意想不到的指责，三球像逃似的坐在了长椅上，但救依然笑眯眯地站在他的面前。

「啊。」

「是的，是很浪漫的故事呢！」

「前辈，原来意外地是会相信魔法之类的人吗？肯定是的吧？」

三球差点脱口而出「才不是那样」，但在最后一刻还是咽了回去。

「三分钟前前辈说的，睡觉前会念三遍的那句话。您不会是忘了吧？」

「你在说什么啊？」

这比三球预想的告白时间要早得多。

两人都无法直视对方的脸。

三球一边轻轻抚摸着救的头发，但是小心不让她的发型乱掉，心中的烦躁却越来越深。

所以对于救的提问，他的回答是肯定的。

「是……！」

「确，确实，之前是那样没错，但今天不一样。其实，我也在一点点成长」

「诶嘿～，诶嘿嘿嘿嘿～」

没有退路。

「浑身是破绽……？」

「诶嘿～，果然做好事心情就是好呢。」

「噗噗噗噗。没关系的哦，前辈。救觉得这样的前辈也很可爱呢……！」

要说信不信，他肯定是相信的，甚至可以说是依赖的。

「我倒不是真心相信，但也不是完全否定。不如说我觉得很多运动员都是这样。」

放学后直接回家，休息日就在家里、图书馆或者书店。

以前一直都是这样单调的生活，所以才什么事都没有发生吧。但她下周就要升上高中了，这个不谙世事的大小姐，在樱花道上悠然做着"想要恋人"的宣言，自然会招来不怀好意之人。

「嘛，话是这么说没错啦。」

救似乎以为三球理解了电视剧的情节，但三球理解的却是完全不同的事情。

恰好被路过的男人看到了，就上前搭讪，这就是刚才那一幕的真相。

「这个嘛。电视剧里，主人公两周后就和喜欢的人在一起了。」

「才、才没有那种事呢！」

但也不想完全移开视线。

「……顺便问一下，那个魔法，说是多久之内能找到恋人？」

「随你怎么说…」

当然，要说谁有错，那肯定是三球。

但是，看到她完全没有意识到情况的样子，三球的心里也确实感到一阵烦躁。

「不，弟子的事情师父最了解了。所以绝对，前辈也浑身是破绽。」

原本就热得发烫的耳朵，仿佛出了问题一样麻木了。

「……一样呢。」

三球意识到自己的心思被看穿了，一边想着真麻烦，一边避开了救探究的目光。

「你、你干嘛啊？」

但是，救本来就不是迟钝的人。

「我这边才更不好意思啊!? 」

即便如此，三球还在做着最后的抵抗，这时，救凑近他的耳边，小声的说着悄悄话。

「是吧。你再多夸夸我也可以哦？」

「那个，这是什么意思……？」

再加上鼻尖一丝淡淡的柠檬水香气，三球除了承认失败别无选择。

「什么一样？」

话虽如此，如果她这么自信的话，三球倒希望她也能相应地提高一下风险管理的意识。

也就是说，一个女孩模仿流行电视剧里的恋爱魔法，在公园里尝试接住樱花花瓣。

「装傻也没用哦。前辈因为太喜欢救而吃醋的事情，我早就看穿了！」

「……刚才你说了，那个两周就能找到恋人的魔法，万一真的有喜欢救的男人出现怎么办啊？」

如果说头脑的运转速度，三球知道自己比不上作为师父的救。

「前辈～，你就老实说出来吧……？」

四目相对的瞬间又慌忙错开，步调一致得令两人哑然失笑。

「因为很不好意思嘛……！」

「唔……」

「嗯，像刚才那个恋爱魔法根本没必要做…」

但没想到竟然在这种地方，被她用刚才的玩笑话反击了。