⻩昏时结成的日英同盟
《近月少女的礼仪》 · Navel · 5203 字
樱小路露娜:「就是这样。我记得以前也说过的吧,在这间公馆里又要增加一位住客了」
小仓朝日:「是的。已经从八千代小姐那里听说了,今天就会见面」
樱小路露娜:「房间已经准备好了吗?和尤希还有瑞穗那时一样,我打
算让即将和她们成为同学的朝日来做引导。虽然你在家务的每个方面都很出色,不过多少还有些迷糊的地方。可要注意周到千万别出纰漏啊」
小仓朝日:「是。我会努力不让樱小路家的名声受损」
尤希尔:「你、你们为什么连晚饭都没吃就开始公开玩 SM 的说了?这是什么惩罚游戏的说啊?」
露娜大人坐在四肢着地的我身上。看到这种景象,偶然经过的尤希尔大人皱起了眉头。
樱小路露娜:「别搞错了。我其实最讨厌体罚之类的事了,用暴力让人屈服这种事很恶心啊」
尤希尔:「像这样的体位,即使你说不是体罚,也只能让人联想到是因为喜欢才这样做之类的回答了呢。如果你们正乐在其中的话就是我打扰了啊。请原谅厚脸皮(注:尤希尔本想用敬语的句尾「あそばす」结果说成了あばずれ)」
樱小路露娜:「你的日语说错了哦。而且我不是在玩,虽然说了不喜欢,也没有否认我正在实施体罚的事实」
樱小路露娜:「因为朝日无论如何都想为自己的错误负起责任,现在的情形只是我们经过讨价还价得出的结果」
小仓朝日:「因为没能完成露娜大人交代给我的任务,我感觉自己应该负上很大的责任。非常抱歉……非常抱歉」
尤希尔:「是,是吗,这是双方同意的结果的说啊。这样的话,我这里就没什么可说的了吗?」
小仓朝日:「尤希尔大人,您的句尾用的是疑问句式。您想说的其实是『没什么可说的了』吧」
尤希尔:「被人当成马骑的女性一脸认真地给别人提出建议的这幅景象,实在是太离奇了的说呢……」
尤希尔大人可能是愣住了,半眯着眼紧紧盯着我们。但实际上,因为露娜大人身体非常轻,甚至有种算不上惩罚的感觉。
樱小路露娜:「那么,既然被人看到了,那就差不多结束吧。朝日,你还挺能忍啊,买东西的事我就原谅你吧」
小仓朝日:「好的。非常感谢您,温柔的露娜大人」
尤希尔:「哈……已经完全变成露娜的狗了呢。嘛,料理的本事还不错,倒不能说成是蠢狗。这是不是因为你和我家的莫特卡雷一样,具有相当程度的智力呢?」
小仓朝日:「非常荣幸能得到您的赞美,温柔的尤希尔大人」
听到八千代小姐的通报之后,我走向大门。露娜大人说要亲自去迎接,所以和我一起走了过去,就连尤希尔大人也兴致勃勃地跟了过来。
尤希尔:「明明只是群岛民而已,吵死了的说!从住在大陆上的我看来,波利尼西亚那种没开化的岛也好,日本列岛也好大不列颠岛也好,都没什么太大的区别的说!」
樱小路露娜:「就是说我的确如此信任她。如果万一连她的本性都是黑的,我就再也没办法相信任何人了」
朝日&露娜:「诶」
尤希尔:「啊啊真是的,听说接下来要过来的人也是日本人,一想到公馆里没教养的人可能比现在还要多,心情就变得沉重了的说呢……真希望能是像瑞穗或者朝日这样例外的纯洁女性啊」
尤希尔:「日本女仆的笨手笨脚在欧洲经常被人们谈论呢,哦——呵呵呵!」
尤希尔大人的眉头越皱越深,最后露出了一副惊讶的表情愣在那里。露娜大人交了一个朋友,原来是这么了不得的一件大事吗。
小仓朝日:「哇!?」
樱小路露娜:「是像朝日一样的好女孩」
柳之濑凑:「哎呀,朝日!?为什么你会在这里?」
樱小路露娜:「已经不会喊着『火大了』对我发火了吗」
尤希尔:「全都是瑞士的领土的说啊!呜咕咕,日本也好英国也罢,不都是岛国嘛!我决不会请你们、允许你们这些总有一天会随着海平面上升而沉入海底的国民愚弄我们聚集了大陆上众多重要机构的瑞士!」
山吹八千代:「大小姐,不可以啊。行李就让我们来搬运吧,无论如何请您体谅」
小仓朝日:「是个能让露娜大人说出这种程度话的人啊」
虽然我觉得初次见面时也是一番大骚动啊。
樱小路露娜:「除了从小就很要好的尤希和瑞穗,我的朋友也就是里想奈和新来的客人了吧」
在哪里听过的声音……顺便这个对话。好像最近,不对,就是今天才听
小仓朝日:「就,就算你这么说,我确实是出生在英国的……」
樱小路露娜:「是吗?我知道了,以后会注意的希~尔」
就算是为了对抗尤希尔大人,您能这样喜欢我也让我很开心啊……哇! 不能感到开心啊,我本来就不是女仆!
尤希尔:「咕咕,多么蛮横的行径的说啊!只不过是个浮在大陆最东端的岛国而已!像猴子一样模仿我们文化的家伙!」
明明是不可能发生的,尤希尔大人的头发看起来却像熊熊燃烧着一样向四处散开了。另一方面,露娜大人的胳膊则更加用力,温柔地抱住了我的腰。
地、心情不能再好了。好到如果你有什么想要的东西,现在就想马上给你」
樱小路露娜:「你在瞧不起岛国吗?那么现在正站在这个岛国上的是哪位大陆来的贵人啊。之后的三年都要住在这里哦?还是说现在就要回大陆去吗?我倒是无所谓啦,来啊来啊你要怎么办?」
虽然露娜大人向我搭话,但我却没法回答她。因为在凑进入公馆的那个瞬间,我就直挺挺地朝旁边栽倒下去了。
啊啊尤希尔大人,为什么会用这种模式化的方式表示愤怒呢。「火大」这个单词,也是露娜大人教给她的吧。
樱小路露娜:「就算在我们国家,也没有多少人能举出除了那个有名的动画片和永久中立国以外的东西作为瑞士的特征。啊啊,国家名称倒是对称的,这点也很罕见呢,好厉害好厉害(注:瑞士在日语中写作スイス)」
尤希尔:「总觉得有些不爽啊。虽然说成快活听上去还不错,但这也就是说是个很吵闹的人的说吧?我不太擅长应付吵闹的人呢」
樱小路露娜:「什么年代的事了啊,是幕末或者刚刚开国那段时期吧」
尤希尔:「咕,你这女仆……竟敢让我蒙受这种羞辱!果然说到底还是露娜的女仆的说啊!」
用一本正经的表情说出这种话,也就是说并不是挖苦,而是真的打从心里这么想的啊,尤希尔大人……虽然我被她当成马骑在身上,也不觉得露娜大人是那么坏的人啊。
樱小路露娜:「哎呀哎呀尤希,能不能请你不要迁怒于我的女仆呢?」
尤希尔:「原来如此,我理解了。这样就能放下心来了呢,也就是说新来的客人,是更接近我和瑞穗的那种人的说啊」
小仓朝日:「尤希尔大人,非常抱歉。无论如何请您不要再生气了」
尤希尔:「那么,是怎样的呢?是个很吵闹的人吗?」
樱小路露娜:「朝日,我能雇佣你真是太好了。我现在非常地、发自内心
尤希尔:「希望你不要因为区区半年就得意起来的说哦!而且,本来我对英国的评价就没多高,欧洲的中心是巴黎的说哦!」
山吹八千代:「我觉得您家里的业务和有没有力气搬东西没有关系……」
尤希尔:「能不能请你不要把别人的名字放在句尾的说啊?」
山吹八千代:「大小姐,客人好像已经到了」
樱小路露娜:「而且,提到瑞士,在欧洲就是被当成乡下国家的吧?竟然把天下第一的大英帝国当成乡下,要有点羞耻心啊你这山野民族。就算曼彻斯特确实是英国的乡下地方,日内瓦只是因为在瑞士也就被人当做是山贼聚集地了」
责你也有些奇怪的说呢。好吧,看在朝日的面子上,我就原谅露娜无理的发言好了」
就算请求露娜大人,她也不会停手的,我就朝尤希尔大人深深地低下了头。
小仓朝日:「哇哇!?」
樱小路露娜:「不,虽然把巴黎当做中心也无所谓,尤希你是日内瓦出生的吧,是在瑞士啊。日内瓦只不过是巴黎的友好城市而已,和巴黎什么关系都没有啊。而且伦敦比起日内瓦不是更靠近巴黎吗」
尤希尔:「话说在前面,我只是在和露娜交谈的时候会比较特别,平时的我总是用很冷静的方式说话的说」
这次是露娜大人的手抓住了我。不过不同于尤希尔大人那种富有攻击性
尤希尔:「啊啊真是的,气死我了的说!为什么露娜总是要捉弄我的说啊?」
尤希尔:「火大了!」
她抓住了我的肩膀,前前后后来回被她摇晃了好几次。
尤希尔:「咕,露娜还有那个区区女仆竟然得意起来了的说……曼彻斯特这种地方,即使在英国也不过是个只有人口数量多,还满是学生的乡下城市而已的说。要是想说自己来自女仆的起源地,没去过伦敦的话可是没有资格说的哦」
樱小路露娜:「如果把我的性格形容成月亮一般深沉谦恭,把瑞穗的性格形容成湖水一般娴熟安静,她的性格就应该说成是像南方天空的太阳一样明朗快活了希~尔」
樱小路露娜:「当然是因为你的反应很有趣希~尔,火大的时候特别好笑希~尔」
樱小路露娜:「哦哦,像猴子一样模仿?刚才尤希你说的是什么语?如 果讨厌像猴子一样模仿我们的文化的话,你倒是用法语说话啊?不过相对的,这个公馆里可是不接受用日语以外的语言下达的命令哦?」
樱小路露娜:「日语里有句话叫『百闻不如一见』,见面之后很快就能和她亲近起来的。不管怎么说,连我都把自己的邮箱地址告诉她了呢」
樱小路露娜:「别骗人了,日内瓦和洛桑都是法国的领地吧,还有苏黎世是德国的领地。这会让我家的女仆产生误会的,别捏造事实了」
会是什么样的人呢。虽然还没见面,我对这之后就要到来的客人已经期待满满了。如果是像尤希尔大人和瑞穗大人一样容易交流的人就好了。
樱小路露娜:「快点,说啊,用猴子语。不过直到现在都一直说着猴子语,你已经成为众所公认的猴子了。猴希尔·猴洛·猴梅尔」
尤希尔:「露娜的邮箱地址……我想那应该是比瑞士的私人银行所管理的户头账号更加机密的东西啊」
柳之濑凑 客人:「我很擅长搬东西的哦。你看,我家不是开运输公司的嘛」
樱小路露娜:「这就是日本俗语中所说的『弱者同情』了。因为立场看起来比较凄惨所以想要美化她,不过这也改变不了朝日是女仆的事实。我也不认为自己的教养比她差」
如果人格上没有什么问题的话,那就一定是个相当仁慈、像圣人一样的女性了吧」
柳之濑凑 客人:「没事的没事的!我既不是那种大小姐,对自己的力气也很有自信的」
樱小路露娜:「朝日,你大可不必认真回答这女人令人不快的发言,把我的佣人当成家犬实在让我很不爽」
尤希尔:「我我我我火大了!是尤希尔·弗洛·让梅尔的说啊——!」
的方式,她将手绕在我的腰际温柔地抱了过来。
小仓朝日:「尤希尔大人不认识马上要见到的新客人吗?」
尤希尔:「哎呀,真是难得,我让露娜觉得不爽了吗?哦呵呵呵,这真是令人愉快的说啊。的确如此呢,和我家那些优秀的女仆们比起来,只是在模仿我们的日本女仆简直不可相提并论」
樱小路露娜:「不要把瑞穗和自己混为一谈,瑞穗会被玷污的希~尔」
过?
啊,糟了。说起来,至少先问问她的名字就好了。虽然八千代小姐应该会为我介绍的,如果只听一次结果听错了,那就不得了了。
尤希尔大人的脸色在一瞬间暗淡了下来。与此形成对照的是,露娜大人的脸上则闪耀着得意之色,就像是把几秒前两个人的表情交换了一样。
小仓朝日:「尤希尔大人,你只有句尾用的是敬语哦(注:上一句话尤希尔想用敬语句式,但是只有后半句用了,句子就变成了上面那个奇怪的被动式)」
小仓朝日:「啊,我去过的。在伦敦大概住了半年」
尤希尔:「呜,呜咕咕咕……!」
樱小路露娜:「为人坦率表里如一,是个性格很好的人。她家里的公司和我有过来往。而且我和她又年龄相仿,见过几次面之后就亲近起来了」
尤希尔:「历史短浅这一点是不会改变的哦。虽然从事家务的佣人有很多种,不过既然自称女仆,还是希望你能在作为发源地的欧洲学习一下的说呢。哦——呵呵呵呵!」
嗯?
听到露娜大人的话之后,尤希尔大人皱起了眉头。
樱小路露娜:「嗯……虽然有着能和瑞穗匹敌的好性格,不过要问是不是优雅而沉稳的话,大概说是和这正好相反的类型更合适」
尤希尔:「的说。见过她的人,是露娜还有……瑞穗也说过以前见过呢」
柳之濑凑:「打扰啦——!露娜好久不见,我是凑哦——!哎呀有几年没见过了呢……」
尤希尔:「你……觉得这么说很好玩的说吗?嘛,玷污也好什么也好,想
啊,真是一件大事……
尤希尔:「露娜……和别人,亲近?」
尤希尔:「对。一听说会增加一名像瑞穗一样的女性,心情就平和下来了。请让我和瑞穗还有新的客人,进行优雅而沉稳的交流」
就这么放着不管的话,大概会一直持续下去吧……
樱小路露娜:「又是你的熟人啊。朝日,你的人脉还真广啊」
樱小路露娜:「我从以前就认为女仆的起源地是英国。果然像朝日这样优秀的女仆,就会自己选择要服侍的家庭啊。欢迎来到我家,我现在实在太喜欢朝日了」
尤希尔:「哎呀,你还挺坦率的说呢……唔,只是因为你出生在英国就指
尤希尔:「什么,这有什么厉害的啊?还有很多其它值得赞美的地方吧,历史悠久的日内瓦,艺术之城洛桑,世界金融都市苏黎世之类」
小仓朝日:「啊。我是在曼彻斯特出生的」
尤希尔:「哈啊。比起露娜,朝日看起来更有教养更有气质呢。主仆逆转一下才对吧的说?」
小仓朝日:「啊,那么我想要露娜大人的几幅服装设计图……」
尤希尔:「能和满脑子都是欺骗诡辩诽谤中伤亵渎的这个露娜成为很要好的朋友……?
尤希尔:「这是怎么回事的说?」
怎么说就怎么说吧。事实上我的确就是天使,在露娜眼中不管把我看成什么样子都无所谓的」



