287 约定
《圣者无双》 · ブロッコリーライオン · 3598 字
从冒险者工会里出来时,太阳已经完全下山,米拉多尼城变暗了。
不过有暗龙的加护和暗之精灵,即使只有月光也能够充分确保视野。
(译者:……灯呢?)
埃斯蒂亚和爱丽丝离开冒险者公会后,一句话都没说,只是向着目的地前行。
此时我视野中的埃斯蒂亚和爱丽丝,表情一直都很僵硬。
目的地是现在这个城市唯一的孤儿院,波达库里运营的原治愈院。
之后会发生什么呢,为什么要去见波达库里呢,我完全无法想象。
这么想着时,埃斯蒂亚突然开口了。
「路西耶鲁大人,我在米拉多尼其他地方生活,但是身体相当虚弱。所以就去米拉多尼评价很好的治愈院诊治」
突然出乎是波达库里的女儿这预想让我吓了一跳,但仍继续推动话题。
「……那就是波达库里的治愈院吗?」
「是的。治愈院里也有跟我年纪差不多的孩子所以关系很快就变好了」
那就是波达库里的女儿吗?
「某天,我为了治疗而住在治愈院,我跟她聊了各种各样的事,太累就一起睡了」
「关系真好呢」
「是的。但是因为很大的声响我醒来时,那里是举剑的父母,包围着我们的哭着的院长先生和一大堆佣兵。然后在我眼前……」
「……是吗」
来到小时候父母在眼前被杀时的城市的话,当时的动摇感觉也可以理解了。
不过那个波达库里哭了呢……。
肯定是之后要求高额费用,把对手变成借金奴隶,拒绝的人就用佣兵处理的,波达库里走上恶德治愈师之路的开端吧。
「对不起,对不起」
……我不知道要跟埃斯蒂亚说些什么才好。
「不可能,我已经不能再作为治愈师活动了。然后把米蒂斯净化什么的……」
「我差不多是那时和两人相遇的哇。因为我拥有鉴定技能,所以被迫做了两年她们的教育人员一样的工作后,被宣布死了,变成在帝国的研究所工作」
「是吗」
告知访问孤儿院时,波达库里亲自出来了。
「……是吗。那么就说了。我和米蒂斯酱是在帝国的奴隶商的设施里见面的。那里聚集了很多身体很差的孩子们」
「啊啊、啊啊。约好了」
(译者盯——主角君)
「包括我在内的治愈院里的人们在奴隶商的马车里就这么被带到帝国了……然后在奴隶商人的设施里,不知为何跟在治愈院里关系很好的咪酱再次相遇了」
用超憎恨的视线盯着我。
「!?到我房间聊」
少女哭泣时,感觉暗之魔力稍微有点震动。
「那么路西耶鲁大人,好像各种地方活跃呢,最近也变成贤者了吗……但是,我希望你不要突然造访」
「在,在说什么啊?刚才说了米蒂斯已经死了吧」
「闭、闭嘴,闭嘴!路西耶鲁大人,为什么会有这样的事?这样的姑娘不可能进研究所的吧」
然后与此同时埃斯蒂亚好像跟暗之精灵交换了。
「怎么会……那她现在也在帝国的研究所……」
「米蒂斯被送到帝国的研究所,过了一段时间。因为米蒂斯的魔力相当多,经判断可以用来研究所以被研究所的首领买下了」
『变回自信的爸爸。然后希望你能帮助很多很多的人。然后希望能把我净化。魔力太强了,再这样下去肯定会变成魔物的,所以……爸爸拜托了』
『我已经死了,所以最后有件事想拜托爸爸』
波达库里也已经不顾他人视线地哭了。
区区治愈师是不可能承受住精灵剑士的威压的。
「是、是的」
『……但是呢,尽管如此,我仍一直很喜欢爸爸,也很开心。然后想一直和你在一起』
「那要来了哟。神圣的治愈之手哟,像母亲一样的大地的吹息哟,希望能把我最爱的女儿的不净全部取走,给予圣治神的原谅和邀请 净化」
「抱歉,这是事实。伊尔马西亚帝国和公国布兰修好像在竞争一样,进行着这种恶魔的实验。所以今天把帝国的研究所也全部破坏了」
没想到那是波达库里的女儿什么的呢。
『爸爸,能救人的不仅仅只有治愈师哟。外面还有一大堆孩子在等着爸爸出来的哇。我希望爸爸能变成让包括我在内的孩子们自豪的爸爸』
「米蒂斯,米蒂斯,我全部,全部都错了」
然后好像在等着出场一样,精灵化的福雷诺瓦突然从精灵结晶里出来现身了。
「不,米蒂斯酱被强行拿来做魔族化实验……由我来看护」
『……爸爸,见到你了』
「米蒂斯酱是你女儿的名字吗?」
「……真的变成了奴隶了吗……」
波达库里狼狈地看着埃斯蒂亚。
反算下是十岁左右遇到的爱丽丝呢。
「米蒂斯,哦哦,米蒂斯」
(译者:有两个可能性,一个是用鉴定来鉴定两人的属性和成长,一个是活用连作者都忘了的神的知识包)
「……和咪酱友好相处的事,和给我看病的事……」
『爸爸,能遇到你真是太好了』
「什!?」
透明的少女在波达库里的净化下,与光一同消失了。
感觉听到念话后,福雷诺瓦那里发出白色的光,埃斯蒂亚那里冒出黑色的光,在空中混合。
「如果想听米蒂斯的回忆的话我会说,但没打算说她被魔族化的事」
不久,就看到了孤儿院。
「莫,莫非是米蒂斯?」
『……爸爸想见米蒂斯吗?』
「之后吃了各种各样的药,我们的身体随着成长变得结实。然后离开那个设施后,我们跟在当时当奴隶主的爱丽丝姐姐经常三人一起度过」
『……那爸爸为什么不治疗?妈妈也说过爸爸是世界上最厉害的治愈师……』
「确实你之前也跟路西耶鲁大人一起来过呢……但抱歉,除此之外感觉好像不认识」
『爸爸,之后也要去救很多很多的人哦』
然后一名透明的少女的身影出现了。
『在帝国的奴隶商里,从一大群被爸爸变成的奴隶的人们那里知道的。温柔的爸爸为什么要把患者变成奴隶啊。如果没有这里的埃斯蒂亚酱和爱丽丝姐姐的话,我觉得我一定会一直过着更加辛苦的人生吧』
但是埃斯蒂亚就这么继续说明着。
「请稍微安静点」
「抱歉。这次这两人想要告诉你你的女儿的事,所以才过来拜访的哟」
「……在此之前你记得我吗?虽然是米蒂斯酱的朋友……」
之后有几名孤儿看着这边,挥了挥手到了波达库里的个人房间后,开始聊。
「现在给你听死者最后的话。因为只有魂魄所以没办法维持很久。可以的话用你的双手来净化吧」
『路西耶鲁,给我魔力哟』
「抱歉。真的很抱歉」
少女好像快哭出来一样的念话的声音,在脑海中响起。
这时爱丽丝接过埃斯蒂亚的话继续说。
「我和米蒂斯酱一直在吃奴隶商准备的食物和药,过了五年身体也变得强壮了」
『爸爸要道歉的人不止我。妈妈也是,还有在这里的被爸爸变成奴隶的埃斯蒂亚酱,像埃斯蒂亚的爸爸和妈妈一样,被(爸爸)杀掉的人们哟』
「米蒂斯,我爱你哟」
『我相信你』
波达库里的脸微微地左右晃动,看起来好像说不出话了。
「啊啊,啊啊。当然。我一直都在祈祷着这一天的到来」
「那么埃斯蒂亚之后见到波达库里要怎么做?」
爱丽丝当教育人员……爱丽丝来这边的世界后没多久就被抓了,所以知识没到这种程度吧……是有各种考量吗……。
这是帝国的战略的话,就得好好调查阿尔伯特殿下们呢。
『我也是哟爸爸』
「我、我……」
「路西耶鲁大人是可以把魔族化了的士兵也能变回人的唯一的贤者大人……这些事就由米蒂斯酱来说明吧」
「……咪酱?」
「今日?比起这种事,那么杀死我女儿的是……」
埃斯蒂亚盯着波达库里之后,波达库里就什么都不说了。
「是的……在那个地下设施里的咪酱。我和咪酱,还有其他跟我们有相同症状的孩子被聚集在了一起」
「……」
=======================作者的话=====================
感谢阅读。
今天是让人眼角湿润的故事,在活动报告中上传了布罗德师父(的设定?)
(※原话是湿っぽい,不过按故事套路应该就是想让人眼角湿润吧?)
=======================译者的话====================
实话说这一话译者完全没哭……即使译者的泪点异常地低。
因为波达库里实际上在此之前还是什么都没做
从女儿重病开始,他就一直选错了
把人变奴隶,把女儿送走,听命帝国……
而且最离谱的是,明明送走女儿,却没有书信联系,以至于女儿变奴隶了仍听命帝国
甚至在得知女儿变奴隶了,仍不做改变
然后主角君就出现了。
跟过去的他一样,靠着自己的努力修炼,一步步的成长,得到大家的认可
然而波达库里既不回忆自己的错误,也不去了解主角,而是选择陷害主角
最终主角成长后回来了,从一开始就没去了解主角的他,因为恐惧和慌张加上部下的怀恨,被药倒
然后救下他的主角,第一次逼迫他改变
挖出他的罪行,散去他因蠢事得到的财富,并让他经营孤儿院来偿还罪行
然而事实上他还是没有改变
固然他已经不能再让他人变奴隶了,但仍对主角怀恨在心,没有去试图理解主角,也没有试图去寻找女儿的踪迹,孤儿院的工作似乎也只是被视为任务。
然后即使她女儿变成食尸鬼,他仇恨的仍然是救赎,或者说杀死已经变成怪物了的女儿的人,而且还是他认为杀死他女儿的人(因为实际上下手的是埃斯蒂亚)
这就是现在为止的波达库里。
不仅该做的什么都没做,而且还往不该做的方向闭着眼一路走到黑
无论和女儿最后相遇,还是改过自新,全部都只靠着他一直固执地怀恨的主角君
……嘛,按套路应该是会改过自新吧,可惜之后就没空管他了……