009 米拉多尼城 最大治愈院长波达库里登场
《圣者无双》 · ブロッコリーライオン · 4232 字
治愈师公会是为了接待拥有圣属性的辈出人才，时之贤者为了能一个人救助很多人而经历创立的。
当时，治疗是以布施的形式等价支付的。
那并不止是金钱，蔬菜水果、生活必需品等只要充满心意的不管什么都可以。
但是，创设者们相继离世之后，治愈师们的思考方式慢慢地发生了变化。
治愈师因施放了救命的魔法却没能救下来而被怀恨、痛骂感到强烈地不满，从治愈师公会那里罢工了。
于是报酬变成由治愈师个人来决定，只要价格不太离谱公会也不会插嘴，变成了只是卖魔法书和要求按阶级缴纳布施这种弱小的存在。
关于布施只是作为维持费和支付公会职员的工资，没有设立治愈院和孤儿院。
于是被称为财迷的治愈师们的原型就完成了，并且在就着那势头加速发展。
「因为这个理由，今后离开公会的时候请让我们护卫」
「……没想到在不知道的时候，被人怨恨了啊」
「对吧。但是，除此在此之前你也有很多的伙伴吧。我们冒险者公会和冒险者们，还有他们的家人们都非常的感谢你。正因为如此积累才能有今天，是这样对吧？」
「嘛，反正也不是什么坏事，所以也没所谓，但是不再努力锻炼可不行呢」
「……果然路西耶鲁的思维，和其他的治愈师有正面意义的落差呢」
「因为我就是我嘛。但是这个情报，到底是从哪里来的呢？」
「这是这座城的居民和冒险者，讨厌你以外的治愈师的伙伴哦」
「嘿～还有居民啊」
「是啊。只是条件是以之后也要为受伤的一般人进行治疗」
「哈？」
「当然吧。这个世界没人会无偿卖情报吧」
「哈～虽然治疗也行啦，但是护卫也拜托了哟」
「……虽然已经拜托了娜娜艾菈她们教你常识，但还是再稍微学点常识会比较好哦」
「大血亿元？那是啥？还有，殿来殿去什么的是什么意思啊？」
（译者：工作是为了钱，但不是全为了钱吧……）
（谁啊？）这么想着时「喂，有在听吗？瘦猴」
「真是狂妄的小鬼啊，而且还是连我都不知道的无知的家伙。听好了，我是这个米拉多尼城最大的治愈院院长
波达库里
」
再加上这世界没什么娱乐，读书只是我休息时间的消遣，一年间学习了各种各样的知识。
虽然这么说但是他们没有动，不，是动不了。
「中级治疗不也能治好吗？」
在米丽娜的教导下学习野草大全书。
「不不，不管怎么说也只是才当第二年治愈师的初学者而已哦？」
「不，请别激动，也别拉我。呐，听到了吗？布罗德教——官——」
要是不优秀的话，别说接待，连冒险者公会的职员也当不了。所有职员都是聚集了比一般人要优秀的人才。
「办不到。因为被治愈师公会那里派遣过来所以不能中断。嘛，虽然中断也会拒绝呢」
我也有身为治愈师的技能，也在最适合学习的地方。
布罗德教官带着威压的恐吓让波达库里浑身发抖。
一边这么这么想一边咏唱治疗，当然想象练习也没有落下。
（译者：……这不是完全没人教他日常常识吗喂！）
「顺带一提对我的评价如何？」
被拎着脖子那边的衣服消失在地下的训练场，那些平时看着我的职员和冒险者都对我送去了温暖的眼光。
「是波达库里。真是狂妄的小鬼……我命令你马上停止在冒险者公会的治疗活动，然后由我的治愈院雇佣。说完就给我过来」
「说是慈悲还不如说是恐吓吧，说的就像是要别人丢掉工作一样的可不行哟。再学一下说话的方法会比较好吧？」
除此以外还有各种各样冒险者公会收藏的书本。
只要没有陷入那样的状况，现在的生活也不算辛苦了。
「啊啊。是经营治愈院，要求很高的治疗费的家伙们。其中还有这座城最大的治愈院院长波达库里哦」
在娜娜艾菈小姐的教导下学习魔物大全书。
「这个可恶的小鬼，像你这样的新人治愈师，马上就可以把你击溃了哦」
「你是谁啊？既没有预约，而且还恐吓什么的，我可不认识这样的野蛮人哦？ 」
说到这里，这位佣兵就因为冒险者们的杀气没再说下去。
「表面上的伙伴虽然没有，但是我想应该会有支持的人吧。只要不要求规格外的价格，出示良心的价格，并且先告知金额什么的应该没问题吧」
然后最大的原因，就是冒险者公会的待遇了。要是像上辈子电视里放的医生们一样的话，估计会因为忙得没时间睡觉而过劳死。
「哦。那边就交给我吧」
「你就是公会的治愈师？」
「我是冒险者公会的布罗德。波达库里阁下，您的治愈院的经营状况如何，有什么不好的地方，所有的角落都好好调查过了吗？」
「哈？为啥非得对之前都不知道名字的人说教？还是你想到了些什么？」
波达库里额头青筋都爆出来了，稍微煽动过头了吗？
来到这个世界经过了半年，已经不觉得冒险者恐怖了，但我也没什么值得骄傲的事。
「噗啊」
「那，骨折的患者要用什么魔法？」
「到现在为什么还要用低级的魔法」
「说的也是呢。OK。为了我们临时职员的生存率，今天也进行各种武器的使用训练吧」
像这样日复一日的某天，集中锻炼完体术和步行术，今天也被布罗德教官揍得体无完肤的时候，突然传来高压的声音。
「库库库，小鬼嘴巴还挺厉害。真是的我发火了，喂，你们，给我杀了他」
「城里的最大的权利者也就是大学医院的理事长吗，把一介新人医生视作敌人，真的是首脑（Top）吗？这样的话心眼也太小了吧」
「啊啊？但要注意哦？别跟他们要求太高的金额，一律只收一枚银币进行治疗的话，大概很快就会被传遍了」
「哈，这是在对我说教吗？」
「是因为你们没有努力经营吧？治愈院是救人的地方吧，你觉得会有患者去评价很差的地方吗？」
「当然是高等治疗吧」
因为有一下就知道和我敌对周围的冒险者们一定会行动的威压在。
「喂，你这家伙，竟敢拒绝波达库里大人的慈悲……」
「谁都没有这么说哦。但是，如果我是病人，我想我也会去态度诚恳、处理迅速、价格明确的地方吧？」
被狠狠地瞪了呢。
「小鬼，你是说我的治愈院评价很差吗！！」
说话的，是一个啤酒肚的男人和两个体格很好看起来是个佣兵的男子。
浪费我珍贵的时间，从心底感到厌恶的我，看到教官和附近的冒险者的大家都聚集过来，于是强横的对应了。
因战斗训练而引人注目的我，因为性格胆小怕事，如果冷淡地对寻求治疗的冒险者，失败说不定会被杀……
「喂喂，没事吗？」
「哈～既然能咏唱高级治疗，明明不是很厉害不是吗？尽管如此还是没有患者来，你没想过是自己的经营有问题吗？」
（注：好像是主角说的「小心眼」用的是比较新式的说法，并读音和「殿」读音有些相近）
「从你来冒险者公会开始，每天我们的治愈院就变得越来越少了」
「技术很好，亲身体验过的冒险者们都觉得不错，居民也好几次向冒险者公会提出治疗的需求」
一次就收三千万日元还是破格的？
「听了可别吓到，包括我，我的治愈院可是会用上级回复魔法的高级治疗的。而且还破格的只收金币30枚的价格哦。」
「错。你说工作不是为了钱，还是为了什么」
但是，我身边的布罗德那里传出了非常厉害的杀气。
「这样的话，身为大前辈的治愈师的你进行治疗的话，到底多重的伤，要收多少钱？然后会用什么魔法？」
因为冷笑话回复冷静了。
「唉？一枚银币？不会很贵吗？」（←译者：你治愈师公会的说明听到哪去了）
「
敲竹杠
？」（注：和波达库里名字只差一个促音）
「莫非我已经可以为居民们治疗了？」
「那么，我到底是被谁怀恨在心了？」
出去的时候还是找人来当护卫会比较好吧。
「对更多人用，你不觉得能救更多的患者吗？」
不，已经救了很多冒险者和人们，所以在这个世界也能安全的生活下去了吧？这么想来，都是拼命的努力的结果才能有今天的成果。
用加尔巴先生的解体培养眼光。
「唉，是的。比起那个，没有和治愈院相关的伙伴吗？」
是即使不是向着我，我也能懂的非常厉害的威压。
「噫咿咿咿」
这么大声悲鸣后一溜烟的跑出出口。
「哦～好厉害，只靠杀气就赶跑了什么的，布罗德教官果然很厉害呢。啊，大家，这次给你们带来麻烦了」
我对大家低下头。
「话说回来，他就是黑幕？」
「不，那家伙只是太喜欢钱，在治疗后就把价格擡高到过分的程度，让对方变成借金奴隶的坏蛋而已」
「为什么这种事都能打马虎眼通过呢？是说没有法律所以不行什么的吗」
「嘛，没错。而且这些家伙之中，也有因为治疗之后才提示价钱，而治疗完不付钱的。
这么反过来下套的争端也很多。
虽然这种行为已经是欺诈了，但因为已经治疗，所以反过来说是无偿治疗了也无处可说」
「这样的问题还真是根深蒂固呢」
「啊啊。所以没有常识的你来到我们这边真是太好了呢」
「这到底是夸奖还是损我还真是叫人难以判断啊」
「是吗？我倒觉得你没有被治愈师的常识束缚是好事呢」
「嘛。虽然觉得被需要会很开心，但是以后还是警戒一下会比较好吧？」
「对应就交给冒险者公会吧。毕竟这里可是一堆关于监视能到一流的家伙呢」
「那就请多关照了。那，拜托继续训练了」
「哦」
于是我就这么见到了米拉多尼城最大的治愈院的波达库里，开始好好的思考治愈师公会、治愈院、治愈师的种种了。
此时另一边，逃出冒险者公会的波达库里，在自己的房间里对着两名佣兵和奴隶长发火。
「啊～超不爽的。那个小鬼居然敢愚弄我，不能就这么算了。喂，你们，关于这小鬼不管多么细小的情报都行，给我彻底的找来」
「这样虽然也行，但是哟，波达库里老板，要威胁、陷害那个家伙，稍微有点难哦？因为完全被冒险者公会包围起来了，没办法对他出手哦」
1.web版事发前路西都是无偿治疗
==================译者的话===================
「要去问问治愈师公会长，看看有没办法让那个小鬼在任期中被赶走吗。不过不管花多少钱但冒险者公会不接受也不是不可能的。没有什么手段吗」
注意：web版与漫画不同之处为
「是，主人」男人们离开了波达库里的房间。
「这种事情不用你说我也知道。闭上嘴给我乖乖听从指示就好」
「你这蠢货，怎么可能等到那时。尽管如此那个小鬼，为什么要在那种吝啬的冒险者公会干活？喂，你从冒险者公会和治愈师公会双方去找那个小鬼的情报」
波达库里继续盘算着。
「嘛嘛，虽然不是什么好消息，但是确实治愈师公会派遣的话最多也只有一年，所以我想造成那个小鬼明年不得不离开这座城的情况会比较好哦」
「这不用你说我也知道吧」
「是是。但是只有这点必须先说，就算杀了他，最先被怀疑的也还是老板。因为这次的事，就算老板是清白的冒险者们会怀疑老板的」
2.web版事发前并未治疗过平民
漫画版而言，2还是很认可的，毕竟这些冒险者也不像会独占乖宝宝路西的人，不过1……路西的钱去哪了？（漫画版路西依然没钱升级和买书）
……也许上缴公会了？