第37话 EGO先生滚落记

「就这样，我发现自己也会被催眠」

「……一般人会选自己当实验对象吗……？」

「哇哈哈哈！这疯狂科学家的感觉不就来了嘛」

听完我的报告，M 先生无奈地低声嘀咕，EGO 先生则拍着手笑弯了腰。

「EGO 君，这可不是开玩笑的事」

「不过话说回来，虚构作品里的疯狂科学家不都爱给自己做改造手术吗？被英雄逼到绝境就变身成怪人什么的。」

「拿自己当实验体，这科学家的觉悟也太低了。说到底，连战斗经验都没有的科学家被迫站到前线时，早就注定败北了吧。」

「这多浪漫啊，浪漫。虽然实际上中这类科学家角色，就算变成怪人也会轻易被打败就是了」

唔…这作为科学家的行为是不是太缺乏觉悟了？

必须好好反省才行。虽然没打算当科学家，但作为 M 先生的弟子，还是想成为不丢脸的研究者。

「不过修普诺斯君，你说在催眠状态下运动了…身体没什么异常吧？」

「是啊，一开始我还以为会累得肌肉酸痛而死呢。第二天根本下不了床……」

运动后的疲劳已经够呛了，但肌肉酸痛更是要命。

全身关节咯吱作响，肌肉红肿发烫，没想到运动结束一段时间后反而比刚结束时更难受。

「不过我给自己的肌肉酸痛施加了减轻疼痛的催眠，所以勉强能撑住」

「这简直是什么都能办到了呢……太方便了。我也好想要一个啊」

「不过我不太建议完全消除疼痛。因为疼痛是身体发出的危险信号，提醒你现在不要乱动。如果完全感觉不到痛，反而会让人胡来把身体搞坏的。」

「不过休息半天后肌肉酸痛就消失了」

听我这么一说，M 先生和 EGO 同时发出了「啊——！」的惊叫声。

「年轻真好啊！高中生这身体真是不知道疲倦，太让人羡慕了。像我这种要是全力运动一小时，就算第二天没事，第三天绝对会瘫在床上动弹不得」

客户端软件是指作为使用服务器接口的软件。

「呜……呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」

「住手！别突然用锋利的刀刃伤害我！！」

可能是内部催得挺紧的吧。

「……顺便问一下，您老婆对 EGO 先生超爱看垃圾动画这件事怎么看？」

嗯嗯，努力回应期待果然值得。

「所以我和 EGO 君虽然都是九州大学毕业的，但只有 EGO 君一个人来了东京呢」

「啊？没什么特别的…就一起看呗。我老婆也经常看她最爱的侠义片，我也陪着她看，算是互相迁就吧。」

面对呼吸似乎有些困难的 EGO 先生的喃喃自语，我笑着回应道。

「笑个屁啊信不信老子宰了你个自恋狂！！」

不，我是单身。大概这辈子都会打光棍吧。虽然那些教授总说不结婚就算不上真正的成年人，不过老头子们的想法太老套啦。

「我隐约也猜到了，果然 M 先生是四十岁左右，EGO 先生是三十岁左右吧」

「不，第一次见面的时候我绝对以为这家伙和我同龄。因为和我完全聊得来……」

能走到这一步可不容易。虽说学习本身是 AI 完成的，但搭建这个学习系统的可是我啊。

「之前说的支持所有语言这种玩笑话先放一边，至少能把德语搞定我就心满意足了……」

「……」

单独运行应用程序时较重的操作，如果将处理交给服务器，就能减轻应用程序端的负荷，还能缩小应用程序本身的体积，非常高效。

「能不能别在我放松警惕时又给我添新伤啊!? 」

「……」

「诶——……原来是这么回事啊」

啊……不知为何 M 先生受伤了！

「现在正在自家建的实验室里让 AI 学习全世界的语言呢。哎呀，真是花了太多时间实在抱歉。没想到地球上存在的语言数量居然这么多。不过保证会让您觉得等待是值得的！」

顺便一提，《汪的奇妙世界》这边也内置了从视频中提取狗语的 AI。它能读取视频中的声音、动作和场景，并将各要素简洁地发送给『巴别塔一世』。毕竟要是把视频本身逐一传送到服务器的话，4G 网络的通信负荷和延迟都太大了。关键在于——总结要简洁。

我的父母因为都喜欢打游戏而走到一起，所以我曾以为没有共同爱好就成不了夫妻，但看来也并非如此。

「啊，当然可以？原理是一样的。只要把读取狗叫声和动作的系统，换成能识别人类语音、手势和表情的 AI 就行。毕竟都是人类的语言，翻译精度肯定比狗语高得多啦。不过嘛既然是狗语翻译应用，这种功能当然不会搭载就是了……」

「请放心吧 M 先生，我们可是这辈子都结不了婚的伙伴啊！！」

「四舍五入的话差不多啦」

「……」

正当我这么想着时，EGO 先生突然用颤抖的声音，战战兢兢地开口问道。

不过这样一来……。我还是忍不住说出了在意的事。

「唉——和前辈相遇时我还是青春洋溢的年纪呢。真是让人感受到时光流逝啊」

对于我的回答，EGO 小姐似乎也高兴得声音都颤抖了。

哗啦啦——咚！！话筒对面传来一阵巨响。听起来像是椅子被猛地推倒的声音。

开……开什么玩笑!?

听完 EGO 先生那足以填满一本文库本的波澜壮阔恋爱经历后，我不禁深深点头感慨：原来每个人都有不为人知的过往啊。

难道是在聊什么垃圾动画吗。

「诶？」

这肯定和我一样，是被感动得浑身颤抖吧。

「对吧！所以要让《汪的奇妙世界》专注于作为客户端软件的功能，实际的翻译工作就交给服务器内置的全语种翻译系统『巴别塔一世』来处理！」

「那太棒了！……等等，服务器？租用大楼？……还要实现全语种实时翻译？」

「就、就是说啊！M 先生怎么可能结婚嘛！」

太好了，M 先生是"我这边"的人。

「……总之，我们就是这样相识的。和内人差不多算是私奔结合的。」

「确、确实是这样没错……」

「……」

「通过手机拍摄的视频，《汪的奇妙世界》的 AI 会提取出狗语并发送到服务器。然后由『巴别塔一世』进行翻译，再将文本传回《汪的奇妙世界》。只要电波能到达，理论上在地球任何角落都能实现实时翻译哦」

这种居然能堂堂正正向别人推荐垃圾动画的怪人，居然过着正经的婚姻生活!? 明明觉得他这辈子绝对结不了婚的！

「话说关于我老婆的话题该结束了吧？《汪的奇妙世界》增加翻译语言的事进展如何了」

「哈哈，别开玩笑了。要是把所有语言的数据库都塞进应用里，那得占用多大空间啊。而且新词还在不断涌现，必须频繁更新数据库，所以搭建外部服务器让应用访问才更高效。每次更新数据库都要重新下载的话，用户和开发者双方都会很麻烦吧？」

「啊——都说上了年纪之后反应会变迟钝呢。我最近也明显感觉老了，老婆总骂我肚子上的肉都松垮垮的。」

「那个……我有个想法……这东西是不是不限于狗语也能用？比如用这个 app 拍下说日语的人，连手势表情都能意译成英语之类的」

原来是这样啊。

「……」

「……等等。等等等等……你到底打算用什么方式实现啊？只要在应用里额外加入对应语言的翻译数据库就行了吧？」

「啊，您是说那个项目吗？进展相当顺利呢。预计明年春天就能租用办公楼架设服务器，实现全语种的实时翻译功能了。」

「噗哈——哈哈哈哈哈哈哈！！！肚、肚子都……！！」

「是的。因为会有来自全球各地的集中访问，所以我打算配置能够承受这种流量的大型服务器。」

「……」

必须作为同志拼命声援才行！

「啊，没错哦？比我小三岁呢。因为练剑道的关系经常拉我陪他运动…不过社会人士果然还是不行啊。当上程序员啊社长啊这种整天用屁股磨椅子的工作后，运动量就跟不上了」

夫妻之间即使兴趣不合，也能这样和睦相处下去啊。

「噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！」

「那…那 M 先生呢!? M 先生您结婚了吗!? 」

「虽然上的是同一所大学，但我们差了有六岁左右呢。我 18 岁刚加入社团时，那位前辈是以研究生校友身份回来的前辈哦」

「EGO 先生原来已经结婚了吗？」

EGO 先生有些坐立不安地转移了话题。

片刻之后。

我松了一口气。

师傅们始终保持着沉默。

「EGO 先生!? 你怎么了！发生什么事了!? 」

「这、这是全语言实时完全翻译系统啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!? 」

「……这很厉害吗？」

面对冷静询问的 M 先生，EGO 以惊人的气势作出了反应。

「这、这简直太厉害了！是超级了不起的事情啊！足以载入人类史册的壮举！！是历史的转折点啊!? 你知道至今为止投入了多少时间、人力和研究经费吗！！」

「但现在不是有实时翻译功能吗？网上要多少有多少啊？」

「那个必须输入文字或语音才行，而且因为是机器翻译，精度完全不行吧！这个可不一样，只要用 APP 拍摄视频，不仅能翻译语音，连动作表情这些非语言部分都能完美翻译！光靠语音无法传达的细微语气，现在也能完整表达意图！连手语都能让所有人都理解！再加上 AI 会自动判断并剔除不自然的翻译，精度绝对有保障!? 」

「哦哦。出国旅行和演讲都能派上用场呢」

「不仅如此，只要用这个应用程序拍摄，还能实时翻译书籍和手写文字！无论什么语言的书籍，都能直接以日语阅读哦！」

「那可太方便了，查阅外文资料就轻松多了」

「方便……!? 前辈您在说什么啊！这可是技术革命啊！语言的壁垒即将从地球上消失！我们正在亲眼见证这一历史性时刻啊!? 」

「不，说实话我还没完全意识到这有多厉害……」

诶——原来还能这么用啊。真有意思呢。

不愧是 EGO 先生，我尊敬的师父，看问题的角度就是与众不同。

啊，那这样的话，这个主意怎么样？

「那将来要是进入 VR 聊天时代，通过高速网络直接与海外人士面对面交谈就方便多了。只要让人工智能持续运行高精度识别人声和动作的 AI 加上翻译 AI，不用拍摄视频也能实时无误差地进行包含肢体语言的交流。在 VR 空间里全世界都能实现无国界沟通呢！」

「……………………」

"啪嗒————！！！"话筒对面传来什么东西倒下的声响。

「EGO 先生!? 」

「EGO 君!? 振作一点！！」

说到底，就算是开源软件，我觉得除了我之外的人要解析起来也挺费劲的吧。毕竟代码写得相当杂乱，AI 还在持续学习，还需要服务器支持。

不过嘛，反正也就是我这种普通高中生能做出来的程度，世上那么多天才总有办法搞定的吧。

「这个发明实在超出了我们的掌控范围。它甚至不该被单个国家独占。我们应该在适当时机将其作为开源项目向全世界公开。届时世界将迎来重大转折点。那个世界一体的神话时代将会重现……！网络将成为全人类跨越国界、用共同语言相互理解的场所！」

看到从催眠慢跑归来的我，水母酱脸色惨白地尖叫起来。

让我制作使用手册确实有点麻烦。

制作谁都能看懂的说明书，对我来说比开发 AI 还要困难。

注: 此章更新时GPT-3尚未发布

就在我因编写使用手册和运动训练而手忙脚乱的某个夏日。

「哥……哥哥!? 你的脸怎么了!? 」

……总之『巴别塔一世』暂时只用于狗语翻译 AI 了。

顺便一提，《巴别塔一世》的服务器将由 EGO 先生公司的员工负责管理。这真是帮大忙了。

太夸张了吧。

据 EGO 先生所说。

========================