第32话 总有一天→永远

「好好好，认真学习吧～」

「我抱着胳膊，注视着铺满整个房间的"学生们"拼命学习语言的样子。」

前几天 EGO 先生委托我帮忙本地化《汪的奇妙世界》，目前正在处理中。

不过并不是我亲自动手进行本地化。这种单调的工作会无聊到让人想死，而且不知道要花多少年才能完成。

「只要让翻译 AI自主学习变聪明就好了」

无论是《汪的奇妙世界》搭载的日语和英语数据库，还是能实现自然意译的算法，若想通过人工手动构建，两者都需要耗费庞大的人力和时间。

而我能在个人业余时间完成这一切的秘诀，就在于 AI 的自动学习功能。

我以日语词典为基础准备了各种例句集让 AI 读取，帮助它构建了能够实现狗语与日语互译的数据库和算法。此外还设置了自动从网络收集例句的功能，因此它似乎连各种古语、俚语以及我不熟悉的表达方式都能学习掌握。

不过也因此让小夜变得像骑士或武士一样说话怪怪的。

简单来说，这个策略就是让 AI 自动在网上搜集资料来实现多语言化。

既然能把狗语翻译成日语，那么把日语翻译成英语自然也不在话下。毕竟都是人类的语言，比翻译狗语要简单得多。只要同样让 AI 从网上自动收集例句，学习如何将日语自然地转换成英语就行了。

现在《汪的奇妙世界》搭载的语言数据库，就是通过这个流程生成的。只要最初搭建好自动学习的 AI 框架，之后放着不管它就能自动成长为优秀的翻译助手。

就这样完成了从日语到英语的翻译。既然如此，接下来就是重复同样的工作了。

除了英语之外，还可以不断增加其他可翻译的语言。

只要有网络和例句集，就能应对世界上所有存在文字的语言。

「为了这个才向老爸借钱建了实验室」

我家大得有点浪费。老爸辞去工作创业成功后，一时兴起买下了之前租住的房子和隔壁地块，改建成了独栋住宅，但对一家四口来说实在有点太大了。

正好有间闲置的空房，我决定趁此机会把它改造成我的实验室。说是实验室，其实研究员只有我一个，剩下的全是 AI。

我购置了多块高性能主板，在上面安装翻译 AI，通过硬件性能的暴力运算让它们快速学习全球各种语言。各块主板的翻译 AI 分工学习的内容，会反馈给统管它们的母 AI——这就是整套系统的运作机制。

我把这个翻译系统命名为《巴别塔一世》。

「哼、哼～。你们和好了啊」

虽然不会有间谍混进来，但那些渴望凉爽的女中学生倒是很可能闯进来啊……。

爱丽丝的笑容中传来的这种紧张感究竟是怎么回事。

「切」

「诶，才不要啊。哥哥教人超级差劲的」

好奇怪。为什么我会出这么多冷汗呢。

「诶！真的可以吗!? 」

「别在意。儿子要创业，当爹的不支持还算什么父亲。现在你公司的法人代表可是我呢，哈哈哈！再说这笔费用可以走公司账目，还能合理避税。别客气，尽管放手去用！」

哎呀，小夜正缩着身子抬头看主人呢。让我看看它在说什么。启动翻译软件。

「嘿嘿，完全没问题。和哥哥一起逛街～♪」

「呼——空调好凉快啊。简直像南极一样」

面对这样说着抱住我的手臂撒娇的水母酱，我实在无法拒绝，便决定和她一起去购物。

就这样让水母酱挂在手臂上。

爱丽丝露出仿佛用尽全力击打的墙壁像豆腐一样松软的表情，她眨了眨眼，露出一副泄了气的表情。

说实话我对税务一窍不通，不过交给老爸就放心了。干脆全都推给他处理吧。

而且现在马上就要到暑假了，离考试已经没有多少时间了。

「这样啊～」

「……真的不热吗，水母酱？」

「嗯！我想和哥哥上同一所高中！」

『虽然是狗但主人心情糟透了。救救我』

※※※

爱丽丝微微颤抖着问道。

「那我来教你学习吧？」

「不过你这么体贴我很开心呢。呐呐，那陪我去买参考书好不好？」

「可以是可以，不过电路板会咔咔作响可能会很吵哦……而且身体太冷肯定会感冒的」

我正想着要不要给她当家教，可水母酱却露出了暧昧的笑容。

体验了在家中绝对无法享受到的清凉后，水母酱抬起湿润的双眼开始撒娇。

我也很害怕。

原来如此，小夜你也害怕啊。

「呜嗯……」

由于散热会非常严重，我们在墙壁里填充了隔热材料，并用工业冷却器持续保持低温状态。万一发生火灾可就麻烦了。

「这里超级凉快，我太喜欢了。呐，夏天可以在这里学习吗？」

「不行哦，海月酱。这里是博士的工作室，频繁进出会让冷气跑掉导致实验失败的。」

「和哥哥一起去购物！去买参考书！」

这是个一如既往的无聊玩笑，因为我把母 AI 装进了塔式电脑里。虽然有点担心会不会像神话故事那样，在即将完成时被雷劈中毁于一旦。

父亲听我这么说，露出了可靠的笑容回应道。

水母酱天真无邪地笑着说出这句话，现场的气氛顿时轻松了下来。

但即便是天生聪慧的水母酱，由于之前一度误入歧途经常逃学，成绩已经相当糟糕了。

「这样啊……」

水母酱也汗如雨下，肌肤相触处不断滑落汗珠……但有时候，我实在搞不懂她的小脑袋瓜里在想什么。

说实话我热得要死，但既然发誓要让水母酱随心所欲撒娇，就只能乖乖照做。

「好吧——」

明明只是和妹妹一起走在街上，为什么气氛搞得像出轨现场被正妻抓包的渣男一样……!?

「「诶？」」

有一天，水母酱突然说出了这样的话。

水母酱就这样毫无顾虑地笑着，紧紧抱住了我的手臂。哎呀呀水母酱，看起来真的很开心呢。

「……海月，你在做什么？」

像一对情侣一样紧紧依偎的状态，被带着小夜散步的爱丽丝看见了。

「当然啦。我和海月的关系还用说吗」

爱丽丝虽然脸上挂着笑容，眼神却毫无笑意地提出建议后，水母酱顿时容光焕发。

在爱丽丝的帮腔下，水母酱不情不愿地点了点头。

来实验室参观的爱丽丝和水母酱，面对排列整齐的电路板瞪大了眼睛。

爱丽丝之所以会在这里，是因为她现在是水母酱的家庭教师。

看来有必要用催眠给你植入超集中能力呢。

「咦，这是什么……你该不会在挖虚拟货币吧？」

最终运营方案是将《巴别塔一世》和语言数据库整合到更大型的服务器中，用于翻译全球智能手机传输的狗语。虽然存在必须在信号覆盖范围内才能使用的弱点，但话说回来，如今谁还会在没信号的地方使用智能手机呢。

「嗯！我们的关系已经不能再好啦」

「诶，真的可以吗…」

从老爸那里借了不少钱，包括装修费、电路板费用和公共事业费，但明年一定会还清的，还请高抬贵手。

虽然将来考虑在写字楼里设置服务器机房，但目前我们公司仍在民宅里轻松运营着。上班通勤时间零分钟是最大优势。顺便一提产业间谍也进不来——虽然这里也没什么可看的。

爱丽丝为什么面无表情呢。

爱丽丝这么说着，露出了甜甜的微笑。

「我一定要和哥哥上同一所高中！」

「啊，是爱丽丝酱」

「太好啦！喂喂，以后要常来我家玩哦！」

「海月酱也想和我们上同一所高中吗？」

从异常的窒息感中解放出来，我和小夜都松了一口气。

七月的酷暑时节，蝉鸣声此起彼伏，水母酱却心满意足地挽着我的手臂在街上漫步。

「当然可以啦！因为是爱丽丝嘛。我们就像姐妹一样，不用客气随时都可以来哦！不然我的学习进度也会停滞不前，很困扰呢」

「既然海月都这么说了，那我就在暑假白天和周末来打扰啦」

「嘿嘿——我会等你的哦！」

刚才剑拔弩张的气氛早已烟消云散，爱丽丝和水母酱正嬉笑着打闹。女孩子的心思真是完全搞不懂。不，其实人类的想法我本来就不太明白。

原来如此，以后爱丽丝会经常来我家啊。

……嗯，这样倒也不坏。

「那我们现在也去让爱丽丝帮忙选参考书吧！」

「呀!? 」

水母酱突然抓住爱丽丝的手腕开始往前走。

我和爱丽丝被水母酱拉着，跟在她身后不远处。顺便连小夜也被拖着一起来了。

「哼哼哼～♪」

我们夹在中间，以心情欢愉的水母酱为中心走着，我和爱丽丝相视一笑。说起来，在这么近的距离看爱丽丝的脸也是很久违了。

自从开始和喵露君们混在一起后，爱丽丝就不再趴在我的桌子上了。

爱丽丝的脸有点红。是因为夏天的热气吗。

「喂喂，我们三个人这样一起走着，感觉就像回到了从前呢！」

「是啊。总觉得有点怀念呢」

听到两人这么说，我不解地歪了歪头。

说"回来了"可能不太准确。因为，

「这才是今后每天的日常对吧？」