给读者的挑战书

「〇〇杀人事件」作为小说的标题非常常见。「〇〇」中可以填入「汤けむり温泉」或者是「红莲馆」之类的单字，如同符合结合气体定律一般与「〇」的个数一一对应。然而，像本书一样把「〇」的符号留在封面上作为标题的书可以说前所未有。当然，这里的「〇」实际上也是指代某一个被隐藏起来的字，这点与其他小说无异。问题是，在现在这个时间点这些字还必须保持被隐藏起来的状态。

本书期待各位读者努力进行推理的内容，不仅仅是凶手、诡计和动机，还有标题实际指代的内容。

「〇」的个数对应着被隐藏起来的字数。也就是说是八个字。汉字作为一个字来计算。比如「汤けむり温泉」就是六个字。标题里没有英文字符和数字或者其他记号，所以不必考虑。

这八个字应该能明示杀人事件的性质。

然而如果仅以此来推理的话，范围未免太广，因此在此给出一些提示。

这八个字是一句谚语（成语）。

无需准备词典。请您翻阅目录。笔者怀着玩心将各章的标题统一都取成了谚语（成语），每一个都很常见。标题中的谚语难度与它们属于同一等级。

限制到本书最后一行猜出。

祝您武运——

什么，您说对猜标题没有兴趣？想读普通的推理小说？

请放心。为了满足您这种读者，本书为您准备了孤岛，假面男子和针线密室等等古典本格推理常见的元素。凶手理论上是可以通过推理推导出来的。

当然，这对于您来说可能有些太难了，想必您一定会被难住吧……

那么，再一次——

祝您武运昌隆！

早坂吝

译注：标题中的谚语（成语）翻译成中文依然是一个谚语（成语），共五个字，其他条件不变。不会日语的读者可以直接猜这个五字的谚语（成语）。对自己的日语水平有信心的读者，也可以直接猜早老师的八圈谜题。