真君家～艾莉欧们的甜言蜜语

网译版 转自 百度贴吧

翻译： hajio

1、

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

「喔～真君真帅！」

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁！

「哈哈哈，是这样吗」

其他人的话姑且不说，被女儿夸了就只有老实的接受了。相当地得意。

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

接受了我真的出演了电视节目这件事，女儿的眼睛闪着光。

仅仅是在教育节目中的一个小特辑里，稍微讲解一下关于宇宙的事情。虽然只出场一次而且很短，因为紧张所以实在不觉得当时有好好说清楚，但是，总而言之在电视上出现了这件事，在女儿的心中直接和「好厉害！」关联了起来。当然，不会觉得不高兴。

下次的尊敬的人的列表里就要加入真君吧，什么的有点得意忘形。

「库库库，我也出现了哟」

我的旁边社正在库库库的笑着。嘛，确实出场了并没有说谎。

这家伙穿着宇宙服，不知道为什么在那附近徘徊，结果作为吉祥物直接被录用了。然后，在节目过程中一直轱辘轱辘打着滚。就仅仅是这样。

报酬是拿走休息室所有的糖果这样的，果然像是社做的事情。

顺便一提那些糖果在回来的路上走的时候就吃光了。

然后变成了在回来的路上不停地找我「给我买点什么糖来」。到底是来干啥的。

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

「………………………………………………………………」

「之前就开始的像抗议一样的行动怎么回事」

「已经没有了哟」

「听好了，拿着装着糖的口袋，在那块儿跑一跑试试」

在工作场所一直在做但是没做完的原稿，我把剩下的部分带回了家，把自己埋了进去，留下了难以打发无聊的女儿。今天女女碳（50）也出门了，艾莉欧则是在做晚饭，所以家里好像并没有能来玩的对象。所以，虽然已经来看我很多次了……还是只能告诉女儿还没有完成，心里实在是难受。工作什么的扔一边，去陪女儿玩吧。不就是之后只要我熬夜……「不行不行，那样是不行的」

如果想上电视的话就能上吧，一定会引人注目的，这么想着，我抓住了造成这些的原因的头发。清澈通透，自己发着光的头发。无论怎么研究都无法理解。如果所谓的宇宙人真的存在的话，大家是不是都是拥有着像这样散发着不可思议的光辉的头发呢。彩虹色，或者是银色之类的。长着一头银发的某只，还在库库库地笑着。

「电视呢」

「我也想被夸好帅～」

但是考虑到精神年龄的话，还是挺合适的。

轻轻地抚摸了女儿的头之后，摸了摸女儿的背催促她。「明白了」并没有什么疑问，女儿拿着糖欢快的跑走了。真是老实的好孩子。真是好孩子。还在想着的时候，从客厅那边传来了女儿的声音，「啊，阿社」，于是我安心地回到了桌子前。看来是漂亮地成功召唤了。像从哪儿进来的这样深刻的问题，我已经放弃思考了。脑子好的人或许会思考这些问题，但是至少对我来说，世界上还是充满了不可思议的事情。

回到桌子前重新坐好，我撑着脸。

「啊？」

棉被卷妖怪在那里。和往常一样。试着等了一会可是没露头出来。

「什 么 」

「真心话呢」

「工作，做完了吗」

像这样潜藏着深渊的眼睛，还有一只小手轻轻地伸过来。那只手上放着已经空了的糖的袋子。

「真君～」

啊我的女儿多么可爱。嘿呀，没什么意义的，我举了一下手腕。

「还没有哟」

就像什么准备也不做，就被扔进大海一样。

横着竖着交替着摇，总算是露出了头。幽幽的，向上盯着我。

如果总是这样，以后会面对地狱的。无论如何作为养活一个家庭的人，不能纵容自己停下工作。但是这样下去会让女儿无聊这一点也不得不考虑。

啊，缩回脑袋逃走了。女儿也潜入了那个被卷，里面变得热闹了起来。

留下了这样的打气，女儿下楼离开了。

被叫到了所以重新面向女儿那边。这样做之后马上，啪嘁啪嘁的声音又开始了。

而社则在一边，继续库库库地笑着。

「库库库，要早点和我说好，我也是有计划的调整的……」

「可恨啊表哥，居然敢嫉妒艾莉欧」

「不是不是，这明显不合理吧」

试着抓住被卷的一端摇一摇。唔，今天不怎么露头呢。摇摇摇摇。

我第一次见到社的时候，这样评价那个家伙。看来并没有搞错。

轻轻地女儿的脸消失了。刚这么想，过了一会女儿又回来了。

嘴里的糖球咕噜咕噜地动着，脸颊的形状也随之改变。至少不会马上嚼碎，从这一点上还是能看到一点成长。

「噗呼」

把在抽屉里发现的那个给了女儿。女儿拿到后，开始猜测这个用袋子装着的东西。

「……喂」

这样正直的地方值得赞扬。就知道女女碳（50）最喜欢诚实的孩子。

像熊孩子一样乱踢着，然后偷偷看女儿的反应。女儿则回以纯洁的眼光。意识到女儿没什么反应，艾莉欧开始虚张声势。

朝楼下露脸叫了声，女儿哒哒哒地欢快地跑了过来。想着工作做完了吧，满脸的笑容。然而很遗憾，要一起玩耍的对象并不是我。

艾莉欧确实会受到注目吧。会被认为有趣吧。

门轻轻地打开了。从缝隙里浮现出了可爱的眼眸，东张西望地转动着。

「艾莉酱，吵架是不好的哟」

「啊，想起来了，还有那个」

回应了压低声音叫我的女儿。女儿一只眼窥视着我，向我提问。

「从开始到最后，都是个充满了谜团的家伙，吗」

「工作，要加油哟」

艾莉欧把嘴巴做成^字形批判着我。

「什么卑鄙的事情」

艾莉欧停止了冲撞，「呜呜」，艾莉欧束手无策。交换地看了我和女儿之后，

「噗呼」

打开桌子的抽屉看看。有没有呢找了找，刚好，找到了新品。

实在是没法无视了，回头看一眼吧。

「喔ー咿，过来一下」

「所以，否决」

「艾莉欧酱也上上电视吧～」

大概十五分钟之前也来问了。而那时我也感到了心痛。

把手放在社的脑袋上，我提到这个现在才注意到的事情。并不是我的个子长高了很多。

2、

「下次，还不知道呢」

「这是适应这个星球的结果」

「喔喔」

所以说不要一口气吃完，不知道要教几次才好。

看着女儿闪闪的眼睛，大概没有下次了吧什么的实在是说不出口。

重新自上而下地看着社。

似乎没发出一点声音，本来还有些担心。四肢着地移动到门前捡起来看，袋子上直接用平假名写着「再来一份」催促着我。真是一封讨厌的信。

「……真君……」

追寻着不好的预感，我看向房间的入口，打开了一点的门的缝隙里，有一只眼眸。但是和之前相比颜色不同。虽然同是青色系的光芒，如果说女儿的眼睛是像透过光的水面的话，那这只眼睛的颜色就仿佛深海一般。既深沉，又漆黑，好像有什么不知道轮廓的东西栖息着。

一直在啪嘁啪嘁地敲打别人的后背。嘛大概知道是怎么回事。

啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁啪嘁。

「来拿着这个」

我想从在这个世界上潜藏的各种各样的东西手里，保护我的家人。

「……本来应该是这样」

社小声地说着什么。姑且，计划呢

反正我被仰慕着，现在让她们就这样也挺好的，我的话就会这么想。

「什么呀～」

一闪一闪地向女儿发送着视线试着吸引女儿，然而并不是朝着艾莉欧，而是朝着我，女儿问道「真的吗」。欸，是不是不回答一下不好，我有些困惑。

「是 你 的 错 觉」

再一次回头。

嫉妒的是你吧，是你才对。咚咚地，像往常一样全身撞过来。

「糖糖」

是这家伙变小了。原本应该有到我的胸这么高的，但是现在已经只有比我家女儿稍微高一点的样子了。我明明坐着但是手依旧能摸到社的头。

「噗呼……」

艾莉欧还在大闹着，女儿则从被卷上面漏出脸来开心地笑着。

「这样啊」

「super羡慕！」

「说起来，你是不是比我们一开始遇到的时候，要明显变小了一些」

「真君」

「我在哟」

女儿伸出手掌表示警告。这是多么地正确。

无忧无虑的声音传到这边来了，我的脸颊放松了一些。

社进来了。柔软的脸颊像糖球一样鼓了起来。

刚知道糖的味道的时候，会把很多糖一口气塞进嘴里，不一会就嚼碎吞下去。

嘛先不管社。

但是我并不期望那样。毕竟好不容易让她没去宇宙，留在了我身边。

「不过是在画面上出现了而已，就不要骗女儿了」

「下次什么时候会上电视呀」

「恩？」

预言一下，我一辈子也没法看清那家伙的全貌吧。

仅仅是踏入一步，感觉都会混乱，不知道该往那边，最后迷路。

唔姆。

「表哥，不要做卑鄙的事情」

「越是高性能就越会小型化不是吗？库库库」

什么的本人挺起胸膛洋洋得意，但是比十年前要能吃多了，感觉消耗方面实在是差多了。

「阿社，真君还在工作中哟」

虽然有些迟女儿也跑来了。真是分不清那边才更年长了。但是女儿的脸颊也鼓成了糖球的形状。啊，受到了不好的朋友的影响了。

「不能打扰哟」

呐地说着，女儿抱住了我的腿。我也呐地抚摸着她的头。

嘛只要我之后辛苦一点就好了，这样想着我忘掉工作柔和地看着女儿。

「真哟，没有了的话就出发去买糖吧」

社用力地拉着我的手腕。真是厚颜无耻的家伙。说实话都有点想学她一样活着。但是被尘世束缚着的我，如果学社的样子的话，估计马上就会毁灭吧。从某种意义上来说，这真是一种奇迹般的生活方式。

真是随心所欲的家伙，这么想着，我看着被拉长的衣服暧昧地笑了。

尽管如此还是把一半的糖分给了女儿，只有这一点可以称得上大人吧。

「买东西吗，我也去～」

女儿举起手。哈，哈，哈，差一点可爱的小手指就要碰到父亲的鼻子了哟。

如果现在说去买糖果的话，「对我做的晚饭有什么不满吗」艾莉酱会生气的。如果弯腰躲进被卷里的话会很难出来的。

「下次吧，下次。就不久之后」

「什 么 」

和刚才一样的吃惊方式。真是在奇怪的地方坚持不变啊这家伙。

「马上就要吃饭了，所以不能再吃糖了」

说给女儿听。咕噜咕噜糖球还有不少，所以现在还很老实。

「那就没办法了」

「我也会变大吗」

「为什么你也跟着来了」

「噗呼」

明明之前买过糖了。并且还阻止了她在路上就把糖全部吃完。

「先把妈妈拜托的东西买了哟」

把长头发绑在较高的位置的前川同学，认同了我的称呼，笑了。

和艾莉欧结婚，生下了女儿。

「喔，和真君一起出门～」

今天很难得的，不是让女儿骑在肩上，而是牵着手。

「好勒」

「喔～喔～」

比同级生看起来要更沉着的笑的方式，已经变得合乎年龄了。

「果、果然艾莉欧要不要也一起去呢～」

「啊。阿社真狡猾。不是分了一半的吗」

「比真君还要大，好厉害」

「我藏了一颗」

然而因为几乎没怎么来过超市，还没有掌握各种商品售卖地点的配置。

一定是梦话说太多了，下次听到的时候也当第一次听说吧

就算疼痛塞满了回忆，也有不能忘记的东西。

「哈这样吗」

虽然觉得绝对不会变成那样什么的不太可能，但是如果将来因为神的恶作剧，变成了女女碳（20、30、40、50）那样该怎么办。可能，也不是，太坏。不还是不太，不不对，不是，嘛，可能，还是不错吧。实在是难以言表所以有些口齿不清。

从来不知道她自认了这样的身份。只能看出来是一个年长一些的朋友。

「今天呢，是和真君一起买东西」

「不用问就知道是藤和的女儿，唔呣」

发型稍微有些变化呢，在确认对方是谁之前这么想到。

「那是，别看这样毕竟是大人嘛」

我家里什么时候女儿变成两个了呀。

「糖只能买一份哟」

这样的，我妄想中的，理想的未来，最终还是连那入口都找不到。随着时间流逝，身边的环境也一点一点剥裂，在逐渐崩坏的落脚点上，我伸出手，选择了现在。

意识到，只要牵着手，自己就会甚至令人恶心程度地傻笑。

那双期待的眼睛意味着什么我是明白的。

「哦女儿呀，好呀那我们一起出门吧」

确实很大，虽然以前没有注意到这件事，结果被女儿一说总有一种输了的感觉。果然还是想成为一个靠得住的父亲啊。

看着女儿的头发前川同学这样说。竟然这一点都遗传了，一脸惊讶的样子。

「喔，这样啊，这样」

「那我也要去～」

「嗯」

「让我去买东西回来？」

「真君」

「嗯？」

所以一定，应该没事吧，我想这样相信。

我笑着拉着她的手给予肯定。

总而言之先把看见了的牛奶买了吧，我走向右手边的售货点。

「嗯～！也会和女女碳来哟。女女碳会给我买糖的」

确实很厉害。进一步说，艾莉欧的情况是，排除了那个女女碳（50）的影响而被发现的东西。真是可怕，宇宙人（？）遗传因子。

「你不去吗」

什么也不失去地结束，理想的可能性。

「经常和妈妈来吗」

「…………………………」

「举高高什么的……还是不要了吧，毕竟有点危险」

「是转校生吗」

向女儿炫耀的手里，是一颗还没有动过的糖。

「banana～」

社也意外地干脆地放弃了。刚这么想，社拿起了刚刚的糖果的袋子。

女儿对路上的货架上像山一样堆积的香蕉有了反应。我家女儿非常喜欢水果。而且，不吃肉类。原本并不是这样有偏颇的教育，只是自然地，变得几乎不怎么吃了。虽然担心着这样没事吗，但是记忆中的某个人不是比谁都要元气吗。

因为伴随着女儿的成长，这只手大概也会离开我吧。

「库库库，手好大好帅呀」

「是前川同学啊」

「那么，也是我的朋友～」

对于一到超市就准备往糖果区域跑的社，一定要多注意一点。

3、

刚想着女儿是不是也一起跑过去了，结果发现还握着我的手。

「嚯嚯」

外表穿着蓝色的工作服，前面有带有店名的围裙，看起来像是居酒屋的店员。不如说可能就是居酒屋的店员，毕竟家里应该是开居酒屋的。手里拿着花椰菜。

「我很忙」

女儿轻轻地拉了拉我的手。我随着向下看，女儿歪着小脑袋。

因为会那样叫我的只有一个人，所以不必确认了。

「知道了知道了」

伸出的手腕被崩落的环境擦伤，有过疼痛的回忆。

「爸爸也好高兴所以一起跳舞吧～」

「是这样呢」

「…………………………」

爸爸从心底期待着那一天，同时也稍稍感到一点点寂寞。

注意到了在生鲜食品的卖场那儿站着的，比其他人高出一头的存在感。

「表哥看起来很闲」

「嚯，那还是第一次听说」

女儿追着拿着糖果袋来回逃窜的社。没办法对在房间里跑来跑去的两人视而不见地回到工作中，我在膝盖上撑起了脸。

女儿抚摸着我的手的两面。虽然超级可爱，但是这样的笑声大概用错了地方。

「呣呣」

「所以把这份购物清单托付给表哥」

所以。

尽管如此还是和一直以来认识的，重要的人们一直关系好什么的。

女儿顺着这样天真的理论向前川同学那边走去。从脚开始向上看那个身姿，张大了眼睛和嘴巴。顺便社也在视野的尽头匆匆忙忙的活动着。

「库库库，因为我是小家伙的监督人」

「并且还是真的保护者」

不禁脸色就放松下来了。只要和女儿说话，心中的毛刺就会顺滑的脱落。

发生了一段像这样的对话，于是变成了我和女儿一起出门去买东西，这样的一个周日。

「嗯？啊，是的」

眼睛笑过头了可就看不清给我的购物单了。到底那样还是不好。

含糊的回答之后社就得意洋洋地跑走了。看起来之后绝对会拿两份过来。

我朝向一起来的把沙滩凉鞋踢得啪塔啪塔响的社。

不禁抬起脸环视周围。面对这好久没听到过的叫法，有些动摇。

距上次直接见面，有五年，还是六年……大概过了这么久吧。

我的答案是，女儿超级可爱。还有老婆。还有女女碳，什么的不知道。

女儿摊开可爱的小手掌给我看。

「嗯，会变大哟」

「你不是很忙吗」

我看向一边笑了。从视野的外面，听到了一如既往的库库库的笑声。

至于可以认为是常客的社，大概除了卖糖果的地方之外，其他的也不知道吧。

就算世界有无数的分歧，这样的事情，在我的脑海以外的地方存在吗。

话虽如此，就算有，也应该选择不了吧。可以选择这样的结局的时候，我也不是我了吧。因为就算是现在的我，也是坚信着我做出了最好的选择走过来的。并没有过其他的答案。

「真君的朋友？」

「怎么了艾莉欧

主要是我，前川同学补充道。确实要是把女儿举高了，只能想到摇摇晃晃站不稳的样子。

「转校生的孩子，吗。好久不见什么的说句话可能都会吹飞吧」

呼呼，看起来有些痒痒的前川同学笑了。配合着动作，头发缓缓流动。

真是变成美人了呀，有在鉴赏绘画一样的感觉。

虽然是和现实剥离的奇妙的表现，却还是有一种高中的同级生的感觉。

这之中社跑过来，往我的购物篮里放了什么又跑走了。

「前川同学呢？结婚什么的」

「哈哈哈，没有对象呢」

「这样啊」

女儿回到了我的旁边。目光相汇的时候朝我笑了，于是我也笑回去。

「转校生，最近怎么样」

被前川同学这样问了。虽然言语很少，但是逐渐能看清那个问题的轮廓。

为了能好好地确认，我稍微等了一会儿。

我贯穿名为时间的巨大的墙壁，编织着话语。

「很幸福哟」

和女儿牵着的手自然地，像是要为此作证一般的举起。

「这样啊」

接受了答案，前川同学轻柔的闭上了眼睛。眼睛睁开，静静的，目光如波。

「什么时候，和这个孩子一起来我家店里吃东西的话……会很开心哟」

「嗯」

「………………」

「那么，不会就这样白拿的」

我的女儿向前川同学挥着手。

像是换人一样跑过来的社往购物篮里放入了一个糖果面包，哒哒哒地准备跑走。这时我重新看了一下购物篮，不禁「等一下」地抓住了她的脖子。

然而社嗡嗡地摇着头拒绝了。

说起来连货币的概念都没有弄清楚。

不知怎么的，真是不可思议的景象。

简短的回复。那之后短暂的，互相看着。

个子逐渐长高，头发也逐渐伸长，终于操劳着世事和周围的环境摩擦而逐渐受伤。

真的是。我命令她留下一个剩下的还回去。

「库库库」

「阿社真狡猾」

「嗯？」

「……是谁说的这样耍小聪明的歪理」

「……你啊，没有钱吧」

「……和女儿分一半吃的话就买」

「要是还能一起玩就好了」

「呣，没办法」

「姑且问一下，如果买了会有什么好事吗」

不知道说什么，我出神地看着。

女儿向前川同学说着「再见～」挥着手，前川同学也回以「再见～」的微笑。

没有限制的摄取其他星球的食物的宇宙人可是很贵重的，什么的提出反对。

「居然是子孙代代都能受到社大人的照顾哟！」

前川同学就和以前的印象一样，飒爽地离开了。

想起了人还拥有着这样柔和的心情的孩童时代，抽了抽鼻子。

希望女儿的这样圆满的温柔哪怕再多维持一秒也好，不要受到伤害，我恳切的祈求着。

但是前川同学已经从眼前消失了。

故弄玄虚地笑了。顺便还晃起了身子。

就像是深深嵌进去一样，绝对，是治不好的。

像是刺中了虚空。一时间，我忘了呼吸，睁开眼。

假装没事的打招呼，交换语言的方式。表面上没有违和感，虽然。

「……是的呢」

互相都是，现在已经渐弱，连疼痛都没有的伤痕若隐若现。

「那，我继续买东西了」

「趁着我忙的时候准备放多少啊你」

但是，人所拥有的温柔，最初，是这样的形状呀。

一下就清醒过来了。

「一个一个地拿来了哟」

这样那样结束了购物之后来到超市的外面的时候，女儿叫了我。

「诚实是很好，但是你也稍微客气点」

是的呢，我说。然后摸了摸女儿的头。

从中间开始就没有期待真是太好了。

就算是贵重的存在也要好好吃饭，这一点是不会改变的。

「全部都会吃的，放心吧。也会好好吃饭的」

哎哼，手打中了我的腰。不要说内疚了甚至像是说着「感动吧」的样子。

拉着我的手，女儿露出牙齿的笑了。

「真君」

「喔，阿社太棒了」

四种还是五种零食堆在一起占满了购物篮。被抓住的社扭动着身子。

「不是说了只能拿一个的吗」

被女儿摇着我的手，批评了。是的呢，有些迟地反省着。

没有疼痛，虽然。

对这家伙说「一亿元和蛋糕选吧」的话，会毫不犹豫地选择蛋糕。

女儿的「翻脸」也真是少见。可以说真是灵活的思考。

我也大概是太纵容了。嘛，也好。注意不要暴露给艾莉欧知道就好。

接触到这样没受过一点伤的温柔，胸中全是扰乱的回忆。

「真君也不好好打招呼不行哟」