電子書籍特典 南野千夏覺察之時

千夏稍顯熟練地用鑰匙打開玄關門，看到佐藤外出時應該不在的鞋子，思考起來。

（難道今天在家？發了消息沒顯示已讀，還以爲今天去打工了）

她知道房子的主人佐藤身邊沒有女朋友，或是即將成爲女朋友的女生。

我問過他有沒有會誤會我的人在，他乾脆地回答說沒有，也不會有。

總覺得他當時的表情，聲音有種看透世間，只想過平淡生活的感覺。不過，千夏抑制住了想進一步詢問的內心。

他的朋友，我只知道在籃球方面他和相澤關係很好，也有其他幾個好相處的人在，但該怎麼說，他們給我的印象，與其說他們會去外面玩，不如說只會在某個地方喫車站買的便當。

「喵——」

進到客廳，放下包，小白在沙發上叫出了聲。

不過，通常它都會馬上跑過來，但現在沒有。

雖然她不知道別的貓會不會這樣，但千夏覺得小白很聰明。

它會在指定的地方上廁所，告訴它外套也不行後，它就再也沒碰過了。

『好厲害，就好像能聽懂一樣』

千夏以前這麼說過，而當時的佐藤正用手機搜索着什麼。

『貓的鼻子很靈敏，不過它的耳朵更靈敏。說不定真的聽得懂「不行」的意思是不能做的事或危險的事呢』

千夏看着小白，想起了自己撫摸小白笑着的表情。過了一會兒，她看向佐藤，露出了驚訝的表情。

千夏不和任何人深交，還算順利地和大家保持着表面上的來往。不知是因爲，這段因千夏把自己的過去和假面下的自己告訴佐藤而開始的這段關係，還是因爲佐藤創造出了這種氛圍，每當千夏來到這裏時，都會覺得比自己一個人在家更能讓自己靜下心來，真是不可思議。

雖然自己也有些不解，但以看望小白的名義，千夏每天都會來這裏。

「……啊」

走到沙發前，爲什麼沒有顯示已讀，爲什麼會有鞋子，爲什麼小白沒有過來，千夏知道了這些事情的原因。小小地嘆了聲氣。

「……」

至少，這讓千夏的心臟『咚』地，重重跳了一下。

「…………」

兩天前我們有過這種對話。

剛剛的觸感還停留在指尖，千夏像是要拂去它一般站了起來。

自己的臉稍稍有點熱。臉可能紅了。

翻譯碎碎念：非常感謝你能看到這裏，如果看到了這裏說明你沒有被插畫勸退，沒有錯過這本我感覺寫得還可以的書。大家都非常有品味（笑）。這本書一共兩卷，但我之後有事情要忙，翻第二卷可能需要一段時間，不過會盡量抽空給大家翻出來的。而且一卷就在一起了，想必大家也看爽了吧。誒～～緊趕慢趕總算是趕在今天七夕搞定了，七夕嘛，還是要看點純愛的嘛，就一口氣都給大家放出來好了。好啦，話就說到這裏，有什麼錯字漏字什麼的可以在評論區告訴我，我看到的話會統一修改的。祝大家七夕快樂！（8.10）

小白在佐藤的肚子上把身子蜷成一團，佐藤的右手像是在支撐它一般放着，露出稍顯幼態的表情熟睡着。

在旁人看來這或許有點太草率了。

在看着他時，佐藤像是突然間做了個噩夢。表情突然變得痛苦，千夏當即伸手觸摸佐藤的臉頰。

而且，這間屋子住的只有佐藤一個人。

『啊，是嗎？是別人給我的，你能喜歡我很高興』

千夏知道佐藤是咖啡派。

只要這樣就足夠了。爲了照顧貓，如果只用這種理由，那千夏已經沒有來的必要了。

但即便不努力尋找理由，自己也已經成爲了這個空間不可或缺的一部分。

手的溫度似乎讓他的心靜了下來，又回到了原來的表情，千夏鬆了口氣。

明明從相遇到現在連一個月都不到。

當時還不怎麼說話。態度也比較冷淡，卻爲了讓千夏能過得舒適，在這些細節上非常用心。

所以，這一定是，爲會來的千夏準備的。

把手放在胸口，千夏品味着這種感情。

這可能是，第一次看到男性朋友的睡臉。她這麼想着，下意識盯着佐藤的臉。

南野千夏對佐藤一的感情，已經從友情變成了淡淡的戀情。

屋主佐藤，還有蜷在他身上睡着的小貓。

看到茶葉，又有一股說不上來的暖意湧了上來，千夏的手愣住了。

『這是綠茶？還是紅茶？感覺好好喝』

因爲要泡茶已經得到了打開冰箱的許可。爲讓自己稍稍冷靜下來，千夏打開冰箱，找到了全新的茶葉。

把視線投向遠處還在熟睡的佐藤。

當時樣品好像用完了，現在又準備了新的。

但毋庸置疑，現在這個時刻，在這個隨意寧靜氛圍中。

（摸男生臉這種事情，應該是不會做的。不過，來到男生的家裏看到他的睡臉，表情變得痛苦還擅自伸手去摸…………我，到底在幹嘛啊）