005 真教团的人，和真被诅咒的人（和真的一样）

翻译：夜の无

一个男人行走在昏暗的地下通道中。

年龄应该在30岁后半吧。经过锻炼的良好体格加上锐利的眼神。灰色的头发被梳成了大背头的发型。

他的脚步在地下通道的尽头停了下来。在那之前有一扇门，两旁则各站着一名士兵。

「卡盖诺男爵家的女儿是关在这里的吗？」

「就在这里面欧尔巴大人」

被这么问道的士兵向欧尔巴敬了一礼后，打开了房门的锁。

「还请留意。虽说进行了拘束，但态度仍非常地反抗」

「哼、你以为我是谁？」

「！失、失礼了！」

欧尔巴打开房门，走了进去。

那是石造的地牢。被固定在墙壁上的封魔锁拘束着一名少女。

「克蕾雅·卡盖诺没错吧」

对欧尔巴的声音做出反应，被叫做克蕾雅的少女抬起来头。

那是个美丽的少女。由于是趁睡着时绑来的，轻薄的睡袍下[Negligee]能够隐约的窥见丰满的胸部和水嫩的大腿。如绢似的黑发垂在后背，看上去就很强气眼神则狠狠地瞪着欧尔巴。

「你的脸、我有在王都见过啊。确实应该是欧尔巴子爵来着？」

「嚯、我以前确实在近卫……不、是武神祭大会的时候吗？」

「武神祭啊。被爱丽丝公主打的一败涂地呢」

哼哼的、克蕾雅发出嘲笑。

「哼、仅在比赛规则那确实是破格的。但若是实战我可没有输的打算」

本该四肢被锁链拘束的她，不知为何只有右手腕的锁链脱落了下来，而血正从那里流出来。

克蕾雅就这么撞在了石壁上，但看着欧尔巴的强气的视线却依旧没有变。

「克蕾雅·卡盖诺、你这家伙……！」

「遗憾的是，你这家伙根本没有1年后」

「如果那孩子出了什么事，我绝对不会放你！不管是你、还是你所爱的人、你的家人、朋友，全都一个不留的……!? 」

「自己向后跳了吗」

「不清楚！虽然敌人只有少数，但我们实在招架不住！」

「啧、我来应付！你们加强守卫！」

欧尔巴后退到牢门，压住鼻血瞪向克蕾雅。

「就算是实战也没有区别。决战第一轮就败下阵来的欧尔巴子爵」

这么嘀咕着欧尔巴向血伸出了手。就在这个时候、上气不接下气的士兵猛地打开了门。

欧尔巴也瞪向克蕾雅。

「好吧、反正也不是什么大不了的事，就告诉你好了。身体和魔力不畅是吗？现在是没有什么呢，如果没有被锁着的话简直可以用快适来形容呢」

拴着克蕾雅的锁链发出了声响。

若是欧尔巴没有歪头避开的话，那现在颈动脉怕是已经被她咬断了吧。

欧尔巴收起了没有手感的拳头。

欧尔巴一度中断了对话看向克蕾雅。

「还真是可怜的弟弟呢。那我想必就是将他从过分的姐姐那里救出来的英雄了吧。那么、闲话差不多就聊到这里吧……」

「活不到1年后的，究竟是你还是我。要试试看吗？」

克蕾雅翘起光润的嘴唇笑道。

「欧尔巴大人、不好了！有入侵者！！」

克蕾雅露出了无谓的微笑。

「适应者……？什么意思」

「哼、看起来并不是只会胡乱的挥舞高魔力吗」

「特地把我绑来，就是为了扮医生玩家家酒？」

就欧尔巴所知『那个』从没有自然自愈的前例。

「深战体嘈？没有听说过啊……但既然出现了症状，应该就是适应者没错了」

「也就是说你没有老实回答的打算？」

「咕!? 」

欧尔巴的拳头一拳打在了、露出狰猛笑容的克蕾雅的下巴上。

最先打破沉默的是克蕾雅。

「我的话1年后就能站得上」

「重要的并不是魔力的量而是使用方法，毕竟我可是被这么教的啊」

「你说入侵者!? 是什么人!? 」

「克蕾雅·卡盖诺。最近身体有什么不正常吗？魔力运作不顺畅、制御不安定、操纵魔力时伴随痛苦。身体出现黑色淤青开始腐烂、有没有这类的症状？」

「才不是从那个秃子那里学的呢，是弟弟教我的」

「把手上的肉削下来、手指也弄脱臼了……!? 」

就在欧尔巴这么说的瞬间，一阵冲击袭向了他的鼻梁。

「有一个好父亲啊」

「我曾经也有过女儿。比这更粗暴的事也非我的本意。老老实实的回答我，这对相互来说都是最妥当的吧」

「弟弟……？」

「哎哎、现在。大概是1年前左右吧。你所说的症状确实有出现过」

「什么、难不成治好了吗？是自愈的？」

咔嚓、的。

「小丫头……！」

「你没有知道的必要。反正马上就会坏掉的。啊啊，你的弟弟也顺便调查……」

「难不成是有苍蝇吗」

这事实不禁让欧尔巴惊愕。

「根本没有那个必要、克蕾雅·卡盖诺」

从克蕾雅右手流出的血将地面染成了赤黑色。

拘束着她的锁链并非普通的锁链，而是封魔锁。也就是说克蕾雅仅依靠本身的力量，就把自己自己手上的肉削下，骨头打碎、挣脱拘束。冲过来揍了欧尔巴。

「你说现在？」

克蕾雅露出恶作剧般的笑容说到。

「是啊，并没有什么特别……啊、对对、深战体嘈[Stretch（伸展体操）]？我也不是很懂，被弟弟拜托做了那个以后，感觉状态一下子就好多了」

欧尔巴愤恨的说道，克蕾雅则倒了下去。

「谁知道呢」

「这算是威胁吗？我可是一被威胁就会想要反抗的哦。及时那是非合理性的也一样」

两者静静地互蹬着。

紧接着、就差那么一点距离、她的牙齿在欧尔巴的颈脖处咬合了。

「尽管吠吧。连能站在决战场上是、多么光荣的伟业都不知道的小丫头片子」

「是个嚣张的弟弟。要打起来赢得肯定是我。然而我一直有从弟弟的剑中学到东西。可那孩子却从没有在我的剑里学过什么。所以才会每天被我欺负」

欧尔巴全力揍向克蕾雅的腹部。被封魔锁锁住的她并没有能防御住欧尔巴这一击的办法。

「也罢。这样一来就……」

欧尔巴咋了下嘴便转身折返了回去。