Prologue

無論如何，人生僅此一回。

明明如此，爲何還會感到迷惘呢？

任何人都可以自由自在、隨心所欲地生活。可能性是無限大的，和性別、年齡，當然也和國籍沒有關係。

法國女孩瑪德琳，在過世的祖父書房裏看見那幅畫的複製品時，還是一個未滿十歲的孩子。《日本女人》是以《睡蓮》聞名於世的莫內的作品。

巨幅畫布中，穿紅色和服的女人回首微笑。和服後襬繡着雄赳赳的帶刀武士。

一見到那幅畫，瑪德琳就臣服於豔麗的和服魅力。在庭院就能聽到的山羊鳴叫，祖母烤着洛林鹹派的香氣。形塑了瑪德琳世界的一切事物，都在剎那間煙消雲散，只留下那高雅的情景滿溢腦海。自此之後，瑪德琳想要進一步瞭解和服的念頭便未曾褪去，始終存於心中。

──好想成爲和裁士（注１）。

而後，瑪德琳產生了這樣的想法。

然而，最喜歡的祖母卻對瑪德琳潑了冷水。

「那不是給法國人做的。你還有其他更應該做的事吧！」

但瑪德琳絲毫沒有想過放棄夢想。就算身爲法國人，也沒人規定她就不能當和服裁縫士。就像要和祖母作對一般，她很快便決定進入日本的和裁學校。

前方的道路，究竟會有什麼美好的事物等着自己呢？

滿懷興奮與期待，剛滿十八歲的瑪德琳，終於來到了她朝思暮想的日本。

注１：和裁士　全名是「和裁技能士」，是一種國家技能考試製度／身分，而「和裁」是「和服裁縫」的簡稱。