第4章

弗利吉斯市內的露天市場擠滿了購物的顧客，十分熱鬧。

市場染上銀雪，四處叫賣着水果與蔬菜。

「主廚說的材料有這些。」

洛伊德讓約兒看寫着材料的紙條。

「有很多種呢。」

「沒有問題。」

洛伊德若無其事地說後，將紙條收進口袋內，眼神轉回市場之中。

（右邊的店有乾燥櫻桃，再旁邊一間有越橘，右邊第三間後面貨架上有榛果……我都掌握好了。）

當他迅速地掌握店家位置與在該處購買的材料後……

「請稍等一下。」「？」

洛伊德留下愣怔的妻女與寵物，穿梭於市場人潮之間，宛若行雲流水似地買完材料，又回到兩人一狗身旁。

「喔喔～！」

安妮亞看到這彷彿雜耍的一幕，爲他歡呼與鼓掌，彭德也左右搖着尾巴。

「接着是柳橙糖漿……」

洛伊德環顧四周。

「小哥，要不要買一支給老婆呢？」

一道悅耳的嗓音響起，仔細一看，老闆娘與助手正在附近的店鋪前吆喝攬客。當洛伊德一家人走過去後，她們便舉起裝着許多口紅的盒子。

「這是大量使用弗利吉斯蜂蜜、對肌膚友善的保溼口紅喔。」

「老……老婆……」

約兒不知所措，悄聲嬌羞地輕語。

此時，他的手稍微鬆開。安妮亞掙脫他的懷抱後，奔向打靶攤位，對着正吞雲吐霧的年老老闆說：

「我不是走運。」

安妮亞將軟木塞彈塞進老闆遞給她的槍身。

洛伊德有些訝異，但依然笑着點頭。約兒見狀，大受打擊，心想「啊，果然是」。

老闆見狀，露出了奸笑。

洛伊德情不自禁地也喊出聲來。

「老爹……來一發。」

「等買到柳橙糖漿後，我再陪妳一起去逛。」

當安妮亞大受打擊後。

❄

「別隨便亂跑，會迷路的喔。」

「？」

安妮亞恨恨地呻吟後，洛伊德便冷靜地吐槽了她。安妮亞不願服輸，再度將軟木塞彈塞進槍身中，位於一旁的年輕男客人也發射了子彈。

「喔喔～！」

（原來如此，這種攤位常常搞這樣的小手段呢。）

約兒驚慌地試圖拒絕，洛伊德則搶先一步挑選盒中的口紅，拿出其中一支。

（這是黑心打靶店……！）

「下地獄去吧，寶貝。」

老闆見狀，臉色瞬間變白。

隨後傳來洛伊德的心聲，他似乎因爲剛剛獎品沒倒下而心生懷疑。洛伊德從大衣的暗袋拿出錢包後，在安妮亞的眼神下，將手上的東西放在打靶攤位櫃檯上。

「我也要玩。」

（她最近好像沒什麼精神，照顧伴侶的心理狀況也是任務不可或缺的一環。）

洛伊德遠望約兒踏着極爲踉蹌的步伐，邁向廁所的背影，在內心皺起眉頭。連精明如他，也無法想像得到是自己的禮物害『妻子』受到打擊。此時，興奮的安妮亞黏到他身旁，說：

她這麼暗忖，垂頭喪氣。

「妳今天說皮膚對口紅過敏吧？」

（約兒小姐因爲舟車勞頓感到疲倦嗎？她不要緊嗎？）

「那是什麼啊？」

他見到倒下的獎品後方露出了隔板後，露出奇妙的表情。老闆則趕緊衝出來，喊道：「中大獎了——！」

「哎呀——客人您真走運啊，好厲害、好厲害。」

——附帶一提，洛伊德送約兒禮物的心境則是……

❄

洛伊德拿着槍，神色極爲和善，卻有種深不見底的魄力。

洛伊德拿起了槍，瞄準了上方架子上的柳橙糖漿。

「想不想要點心、娃娃或當地名產，柳橙糖漿啊——！」

「亮晶晶——！」

環顧四周後，能見到附近的打靶攤位架子上擺放着柳橙糖漿的瓶子。

（不管你打幾次都不會倒的，除了下面的架子之外，我還從後面撐住獎品，讓它們不會倒下去。）

「？約兒小姐？」

（他想要柳橙糖漿啊……呵，被彈飛吧。）

洛伊德笑咪咪地遞出剛剛買下的口紅。

安妮亞這麼嚷嚷後，便快步跑了過去。

「柳橙糖漿！」「真的假的!? 」

「可惡——我明明打中了啊！」

（三種出軌的警訊……都具全了。）

當洛伊德望向她小小的手指的方向後，見到好幾攤裝飾着燈飾的攤位，彷彿夢幻城市般輝煌燦爛，還有一座小型摩天輪，家人或情侶正幸福地漫步其中。

（哼，白費功夫。）

「請收下。」

四周的遊客不禁發出歡呼，其中一人說：

她心驚膽顫，卻仍抱着一絲希望詢問後。

軟木塞彈精準地命中了怪獸公仔，但獎品並未倒下，唯有子彈彈落到地面上。

當洛伊德亮出自己選的口紅後，約兒即使困惑，仍囁囁嚅嚅地低語，洛伊德笑容可掬地向助手支付費用。

「對，那是城市市集吧。」

洛伊德迅速地追上了她，一把抱起安妮亞。

❄

洛伊德則在一旁這麼回應。

一道訕笑聲傳來，安妮亞發覺這是老闆的心聲，轉過頭去看他後，老闆便無動於衷地抽着煙。

老闆誇張地比手畫腳，藉着營業式微笑試圖矇混過關，洛伊德則冷冷地對他說：

「但那根本不會動啊。」

一道精神抖擻的吆喝聲傳至耳中。

他只是正常發揮，爲了順利地繼續維持這段假婚姻——意即，行動代號〈梟〉的一環。

「那個，我……去一下洗手間。」

「唔……這些傢伙真是靈活……！」

彷彿聽見洛伊德如此安撫無精打采的安妮亞似地——

「父親！那是什麼!? 」

約兒這麼說後，將手中彭德的牽繩交給了洛伊德。

「……禮物嗎？」

他寡廉鮮恥地這麼暗忖。

「好、好的……」

男子氣憤地踏地——結果……

「閃閃亮亮！」

『第三、突然送另一半禮物。』

「這、這算是……」

「這顏色怎麼樣？」

約兒不由自主地道出心聲，她嚥下一口唾沫，腦中再度浮現了卡蜜拉的臉。

「欸？對。」

「嗚嗚……」

「等等、等等！」

洛伊德雖然感到困惑，仍點了點頭，約兒則轉身背對他，步履蹣跚地走了出去。她腦中滿是終於湊滿的三項出軌警訊。

……不過，卡蜜拉的話縈繞於約兒腦中。

「那請給我一支。」

「欸……啊……這、這樣啊，很漂亮……」

「欸？」

「既然如此，我就再打一次吧。」

接着，她吐出成熟瀟灑的狙擊手般的臺詞，架好了槍。她眯起一眼，射出子彈。不過，軟木塞彈命中前方架子，彈到空中，掉到安妮亞的帽子上後，又彈到地面上去了。

「沒關係！洛伊德先生，我不用……」

並豎起了食指。

他再將一人份的紙鈔交給老闆。

當老闆一臉詫異，探出上半身後，洛伊德便扣下板機。軟木塞彈迅速飛出，命中柳橙糖漿右邊的獎品，又彈了開來，撞倒一旁的柳橙糖漿瓶身，軟木塞彈順勢往左往又跳彈，接二連三地撞倒獎品。

然而，洛伊德的槍口隨後自柳橙糖漿稍微偏右。

老闆娘用爽朗的嗓音道「謝謝惠顧——」。

「我認爲做生意以誠信爲上。」

他笑着警告，打靶攤位老闆則頹軟地垂下了頭。

「…………是、是的。」

用細弱蚊蚋的嗓音這麼道。

❄

似乎放棄坑人生意的打靶攤位——

「太好了！倒了！」

「突然能夠打倒獎品了。」

「爸比，我打到了！」

——如今接二連三地傳來歡呼。

「這樣就剩一種材料了，安妮亞，接着是……」

洛伊德這麼呼喊，但理應位於一旁的安妮亞不知何時消失了，也不見彭德的身影。當他尋找四周後……

「父親——！父親——！喂——！」

安妮亞的聲音傳了過來，她趁機坐上迷你火車，對着洛伊德揮手。彭德被栓在迷你火車乘車處的柵欄上，不斷對着搭乘類似玩具火車的安妮亞搖尾巴。

這導致洛伊德嘴裏不由自主地發出一聲嘆息。

「……那傢伙……」

❄

另一方面，約兒在洗手檯鏡前，塗抹着洛伊德爲她挑選的口紅。

新口紅能襯托出她雪白的肌膚，相當甜美，這顏色十分美麗。

然而，鏡中的約兒卻有些落寞。

（考慮到洛伊德先生的幸福……我應該成全他們吧，畢竟我和他是假夫妻……）

當約兒悶悶不樂地思來想去，走向城市市集後，只見安妮亞坐在兒童電車上，朝着洛伊德揮手。

約兒反瞪着驚訝地仰望自己的洛伊德說：

她亢奮地緊盯着看，但迷你火車不會配合她停下。

約兒用力撐起身體，用語焉不詳的語氣呼喊『丈夫』的名字。

她這麼嚷嚷，是爲了解決大吵一架而四分五裂的危機，除此之外別無他法。

『離婚指的是爸爸和媽媽吵得不可開交，導致一家人四分五裂喔。』

聽到一句恍如天賜良機般的吆喝。

約兒橫眉豎目，揪住洛伊德的圍巾，這麼逼問。

「妳要不要喝點什麼？喝杯熱咖啡吧。」

「下一組客人，請上車——」

（因爲大吵一架而四分五裂……！）

約兒乾掉一杯熱紅酒，感覺到喉嚨深處熱了起來，卻仍不夠她鼓起幹勁。

約兒睜開沉重的眼皮，見到洛伊德、安妮亞與彭德的臉浮現於暮色空中，過了一會兒後，她發現自己正仰躺着，而兩人一狗憂心忡忡地探頭望着自己。

洛伊德聞言，感到困惑後，車廂的門便應聲闔上。約兒急忙將臉貼近車廂側面的小窗。

洛伊德與安妮亞依序對她說話，約兒則急忙坐起身。

「…………嗝。」

洛伊德的嗓音有些遲疑，卻傳不進約兒耳中。

「父親！！母親！！」

「走哞釀！泥答不粗來嗎？」

約兒當下道歉，卻不知怎麼說下去，洛伊德也露出難以回應的表情，默不作聲。

約兒走到洛伊德身邊，洛伊德立刻注意到她的口紅。

儘管安妮亞仍不太瞭解什麼叫不可開交，但能夠理解一家人四分五裂這一句話。

約兒跟着洛伊德背後上車，不過，最初說想搭的安妮亞不知爲何與彭德停下腳步。

「對、對不起，我怎麼會這樣……」

「妳不要緊嗎？」

「那個，約兒小姐……？」

洛伊德安撫她似地說，碰觸約兒的手腕，約兒則反射性地摔出了他，並跨坐到他身上。

無法打定主意的她，此時注意到擺放於攤販吧檯上的熱紅酒。儘管紅酒透過加熱後稍微減少了酒精量，仍然散發出濃烈的酒香。

洛伊德聞言，露出『又來了，真拿這傢伙沒轍』，約兒則目不轉睛地凝視着安妮亞，輕輕地微笑。

她被駛離的火車載着，發出了遺憾的叫聲……

「……謝、謝謝妳。」

「兩人一起搭的話就會卿卿我我，相親相愛，要不要搭摩天輪啊——？」

「喂……約兒小姐？妳要喝那麼多……」

「…………」

（我必須向洛伊德先生問個清楚……可是……）

洛伊德聽見這突如其來的問題後，震驚地喊「欸欸!? 」。

「啊，父親和母親在放閃……!? 」

（我搞砸了，洛伊德先生一定很傻眼，這樣就算被離婚也莫可奈何了。）

「妳不搭嗎？」

（離婚？）

「約兒小姐，妳不要緊嗎？」

五彩繽紛的摩天輪慢條斯理地逐漸離開地面。

「啊————————！」

（不借助酒精的力量的話，我根本問不出口！）

洛伊德見狀，委婉地制止她。

引導人員打開摩天輪請佛傑一家進去。

她心中受到強烈打擊。

❄

「汪。」

「喔——好好。」

安妮亞輪流望着不發一語的父母，於母親的心聲中找到一個似曾相似的單字，瞪大雙眼。然後，她忽然想起——

「父親和母親要卿卿我我！」「妳說卿卿我我……」

約兒順勢倒了下去，如暈倒似地睡着了——

安妮亞從迷你火車上偶然目睹這一幕。

「呼——————！」

然而，約兒不聽洛伊德制止，喝光第三杯熱紅酒後，之後又一杯杯地一飲而盡。

當洛伊德站在車廂入口，發現她不上車後，這麼一問，安妮亞則鼓舞似地將父母兩人推進車廂中。

當她這麼說的時候，身體驀然失去力氣。

❄

「肉伊鵝先生！」

「噗哈！」

洛伊德回覆了老闆的問題，並望向約兒。約兒並未回答洛伊德的問題，從大衣口袋掏出紙鈔，用力地放在吧檯上，並抓住一杯熱紅酒。

貝琪細心地爲安妮亞解說了她喜歡的連續劇出現過的單字。

她用力吐出一口氣，醉意頓時湧上。

約兒這麼暗忖，蜷縮於長椅之上。

「泥有洗翻的倫了吧？」

「彭德先生，安妮亞小姐就拜託你了喔。」

「兩位要喝什麼呢？」

「這口紅很適合妳喔。」

「我要一杯咖啡，約兒小姐呢？」

她爲了鼓舞自己，仰頭灌酒。

「肉伊鵝先生，請泥肥答窩，窩應該走哞……」

「約兒小姐，妳喝太多……」

約兒滿臉通紅，趴在吧檯上後，洛伊德的手擔憂地碰觸她的肩膀。

❄

她再掏出紙鈔，又喝完一杯，而當她再掏出一張紙鈔時……

「父親——轉圈圈——！」

約兒支支吾吾地道謝，洛伊德便露出察覺到什麼似的表情，若無其事地邀請她到附近的攤位上。

（相親相愛！）

當她這麼拜託後，彭德開心地回應：

「母親，醉鬼。」

洛伊德隨口回應，彷彿要她冷靜下來。約兒平時見到這一幕，都會湧起溫馨的心情，此時卻不知爲何感到消沉。

背後的堅硬觸感應該是城市市集的長椅吧。

安妮亞環顧四周，望着閃亮亮市集中最爲金碧輝煌的摩天輪。

摩天輪受暮光映照，染成霞色，遠看狀似精美的玩具，近看則相當龐大。

「安妮亞接着要搭那個！」

約兒來到販賣咖啡與葡萄酒等飲品的攤販前，心中依舊百轉千回。

「——那傢伙，明明是她自己說想坐……到底想幹嘛？」

洛伊德坐在一側座位上，雙手環胸，連聲嘀咕。約兒隔着小窗注視着愈顯愈小的安妮亞與彭德。

（是因爲我一臉陰沉嗎？）

她察覺到安妮亞的意圖，垂下頭去。

（這樣不好，害安妮亞小姐顧慮到我了。）

讓那麼年幼的孩子擔心，約兒深感自我嫌惡，惆悵地坐到洛伊德對面的座位上。

隨着摩天輪旋轉，車廂外的景緻逐漸變化。夕照時分的街景美得難以言喻，城市市集閃耀着五光十色，儼如寶石盒一般，但約兒維持低頭姿勢，心情鬱悶，默不作聲。

「約兒小姐，妳不要緊嗎？」

洛伊德平靜地詢問，這使得約兒的頭垂得更低。

「對不起……我剛纔醜態百出。」

「不是的。」洛伊德微笑道，又說：「因爲妳一直都不太對勁，我才問的。」

約兒不禁抬起了頭，見到洛伊德在前方溫柔地凝望着自己。

對方早已發現了，這令她湧起一股羞恥感，不過，她終於能下定決心了。

「……我不小心看見你和情人在一起的畫面。」

當約兒支支吾吾地這麼說時，雙眸溼潤了起來。她用雙手捂着臉，不讓洛伊德見到她流淚。

「情人!? 」

洛伊德聞言，喫驚得拉高音調。

「你昨天和一位帶着寬帽的小姐在一起。」

約兒吸着鼻子，補充說道。洛伊德則低喃「啊……」，似乎是察覺到出來龍去脈，立刻爽朗地說：

「妳誤會了喔。她只是在問路，不是我的情人。」

安妮亞看到父親那個樣子，回過神來。

「對不起，都因爲我醉倒了……」

「約兒小姐。」

「我去買完剩下的材料再過去。」

洛伊德一雙丹鳳眼直勾勾地注視着約兒，令她腦中閃過洛伊德求婚時所說的話：

約兒此時終於跑到兩人一狗身旁。

但洛伊德旋即叮嚀她，安妮亞露出了晴天霹靂的表情。

這令約兒的大腦天旋地轉，猶若即將沸騰之際。

她說着，頹下頭去。

「洛伊德先生！」

「!? 」

「…………」

意即，這全是約兒誤會了。她的雙頰泛起紅潮。當她羞赧地用雙手捂住臉後，見到安妮亞在下方揮手，與彭德在一起。這幅畫面令約兒心裏逐漸溫暖了起來，她輕輕地揮手回應後，轉向前方，只見洛伊德燦爛地微笑着。

「纔不是！」

約兒的臉如灼燒般滾燙，當她不知如何回應，而手足無措時，洛伊德更進一步欺身過來。

「……好。」

兩人異口同聲喊道，洛伊德與約兒四目相交，清了清喉嚨，彼此轉過羞紅的臉。

安妮亞一頭霧水，輪流望着父親與母親。

正當她試圖解開誤會時，洛伊德也爲約兒找臺階下：

說時遲那時快——洛伊德在空中挺直身體，身手矯健地着地。縱使他安然無恙，但在下方觀望的安妮亞與彭德因事發突然，啞口無言。

「安妮亞小姐，我們去飯店等吧。」「…………」

約兒臉色蒼白，抱着行李衝出車廂，跑下階梯後，見到臉頰腫脹得嚇人的洛伊德平靜地站着。

安妮亞見狀，喜孜孜地露出微笑。

「我——」「…………」

——時鐘塔傳來鐘聲，柔和地迴盪於薄暮時分的城市市集。

「不是！」

「我、我……」

當他這麼說後，安妮亞果然英勇地舉起一隻手，說「安妮亞也要去」。

洛伊德從口袋中拿出紙條，稍作思索後。

約兒聽見這超乎想像的話，雙手放開了臉。

「啊哇哇哇哇哇哇哇哇……！呀啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

（麥克納裏產的櫻桃利口酒很稀少，幾乎沒在市面上流通。這麼一來，多半隻能透過非法手段買到了，她們倆在的話，會很難辦。）

洛伊德不知何時已經跪在約兒面前，當她手足無措時，洛伊德便眼神真摯地說：「約兒小姐，我不是和妳約好了嗎？」

「我不打算違背當時的諾言。」

「!? 震驚，父親和母親大吵一架……！佛傑家完蛋了……」

他這麼盤算，但安妮亞因爲想同行卻被拒絕，顯得很消沉。約兒蹲下來到安妮亞的高度，勸道：

安妮亞則在一旁天真無邪地說。

洛伊德的雙手溫柔地包覆住約兒的左手，宛如他求婚之時。

當約兒說出口後，再度想起這次的事，覺得自己白忙一場，相當窩囊，令她泫然欲泣。結果，洛伊德的右手輕輕地碰觸她放在腿上緊揪着裙子的左手。

「？激烈的放閃？」

「洛洛洛……洛伊德先生……！那個……」

「妳也先去飯店。」

洛伊德的臉位於氣息能吹拂得到彼此的位置。

「五點……已經這麼晚了啊。」

「哈哈哈，怎麼會呢。」

「我只是告訴她美術館怎麼走，甚至不知道她叫什麼名字。」

❄

「不過……我真的都很不稱職，不管是作爲一名母親，那個……或作爲你的妻子……」

「……！」

洛伊德沒料到自己此時會捱揍，一臉呆滯地往一旁飛去。此時，繞完一圈回到地面上的車廂恰好敞開，使得他的身體滾出車廂之外，並順勢跌落搭乘站的階梯。

約兒驚惶失措，反射性地痛揍洛伊德的臉一拳。

「約兒小姐，我不夠好嗎？」

『不論健康或疾病，不論喜悅或悲傷，不論遇到什麼樣的困難，我們都要攜手共進。』

「欸？」

「是……這樣的啊。」

約兒歉疚地蜷縮身體。

安妮亞默默地嘟起小嘴一會兒，但最終又點了點頭。

「對，我們並沒有吵架。」

洛伊德露出一如往常的穩溫和眼神，注視着約兒。

「不、不是的！這該怎麼說呢——」

「父親，我肚子餓了。」

「欸？」

「約兒小姐，你們請先回飯店吧。」

「——我以爲你要和我離婚了。」