第1話 小銀幣與天空的眼淚

臺版 轉自 AJ@輕之國度

當時她還不是荷珥佳。

那是好久好久以前的往事了。

她跟父親一起出遠門。

進入森林之後，父親的身軀看起來比平常更加地龐大。她暗自在內心竊喜，等待父親和其他幫手不再將注意力放在自己身上的時刻。年幼的她是個淘氣的孩子，最喜歡在森林中跟大人玩起捉迷藏，聽着父親緊張又生氣地大聲呼喊自己的名字、讓父親把自己找出來，就是她最大的樂趣。

就只是如此而已。

她萬萬沒想到自己居然會迷路。

一望無際的森林，四周除了草木之外，看不到其他的東西。她聽見父親和幫手的聲音，卻不知道是從哪傳來的。試着朝着聲音的方向走去，聲音卻愈來愈遠。

心慌意亂的她抬頭看着上方和前方，完全沒注意腳邊。

察覺不對勁的時候，人已經跌了下去。

身體急速下墜，這是她有生以來第一次覺得自己活不成了。

幸好她並沒有死，只是跌落山谷。全身上下疼痛不堪，雖然還不到無法動彈的地步，但懸崖卻過於陡峭，根本爬不上去。

父親的聲音也消失了。

她嚎啕大哭、停止流淚、又哭了出來。不知不覺中，夜晚逐漸降臨。

森林的夜晚對她格外地體貼。

或許這輩子再也見不到父親了吧？

她感到十分難過。

倚靠着大樹的樹幹，她抬頭凝視着星空。

腳步聲突然傳入耳中。

說也奇怪，她並不感到害怕.

“嗯，沒錯。”

喬納森雙手一鬆，木棒掉落在地。

***

這就是她與巴爾扎的邂逅。

“我、我輸了。”

“是你——”

友友的口才依然是舌燦蓮花，再加上人長得漂亮、身上的衣物又格外地節省布料，很快就成爲衆人注目的焦點。不過大家幾乎都只是以色眯眯的眼神打量着友友，或者是站在遠處看熱鬧，沒有人願意站出來接受挑戰。

真的是救星嗎？

對方是位銀髮的年輕人，有着一雙藍色的瞳孔，身材十分高壯。腰間掛着一把長劍，劍鍔刻着“×”的圖案，劍柄吊着一條短短的鎖鏈，那正是聖騎士團魔女討伐隊“星鎖”的長劍。

列列即使大腦發出命令，身體卻不聽使喚。

“……我也沒想到你居然沒死。”

友友走了過來。

“木棒呢？你打算徒手挑戰不成？”

列列吸了口氣，從喬納森的身上站了起來。

可是友友的生氣是可以預期的，列列實在說不出口。不過列列現在的心情也好不到哪去，甚至還有點憤怒。拿着一根木棒呆立原地並不算什麼苦差事，問題是列列實在無法忍受鎮上的人打量友友的那種眼神。

“這怎麼好意思……”

“對了！爲了慶祝我們的再度重逢，乾脆去喫一頓如何？當然是我請客囉，是我提出的邀請，請客也是應該的！”

“讓我們一起讚美勝利者吧！他是優秀的戰士、偉大的英雄！”

“小問題啦，我來幫你解決！”

“他可是星鎖的聖騎士，不太妥當吧？”

“就是說呀，列列！不必跟我客氣啦！”

“列列，這次我一定要戰勝你。”

“這位大哥，你看起來就是孔武有力的樣子，一定很想挑戰看看吧？喂喂喂，你去哪裏？算了，那你呢？有沒有興趣？什麼？想跟我一決勝負？那有什麼問題，先挑戰木棒贏了再說！什麼？身上沒錢？不要浪費我的時間，給我滾吧！”

於是列列改變了持棒的方法。過去他總是以右手握住從木棒底端算起約一索爾（30cm）的地方，就跟喬納森的握法一樣，不過他現在左右兩手各自握着木棒的兩端，將木棒平舉在胸前。

“喬、喬納森，我……”

“嗯？啊，抱歉抱歉！”

這裏是大布爾諾聯合王國洛思連公爵領地，奈爾林。

“列列，你該不會忘了我們之間的約定吧？我現在就要向你挑戰！”

從地上起身之後，喬納森高舉列列的左手。

滿瞼鬍渣的中年男子故意從友友的面前經過，而且還不只一次。

友友大喫一驚，轉頭看着列列。列列心中一陣迷惘，不知該如何是好。

數枚四分之一銀幣丟進場中。在友友的煽動之下，又多了好幾枚銀幣，總算是解決了燃眉之急。

“是、是哦。”

友友朝着列列瞄了一眼。其實列列還記得當初的約定。當時男子要求擇日再戰，列列也點一頭應允，之後雖然馬上又碰了面，情況卻不允許兩人進行這種無聊的決鬥。

“這個建議不錯。”

列列往前踏出一步，喬納森依然沒有反應。列列又往前走了幾步，闖進喬納森的攻擊距離，喬納森這纔有所動作。

驚人的速度、魄力十足的氣勢。喬納森毫不留情地敲擊列列的木棒，一次、兩次、二次。好可怕的力量。幸好打在木棒的正中間，列列才得以勉力支撐。第四波的攻擊是從右側破空而至，第五波是從左側。上、左、上、左、右，喬納森的攻勢宛如狂風暴雨，令人難以招架。接着又是上、上、上的三連擊，列列不禁咬緊牙關。不妙，雙手慢慢失去知覺了。

“——嗚喔！”

全身上下找不到破綻，貿然進攻只會落得徒勞無功的結果，甚至還有遭到反擊的風險。

列列好幾次想說服友友放棄算了。

“約定……有嗎？”

“呃，喬納森，請你放開我好嗎？”

一匹狼逐漸接近了她。

“可是……”

喬納森雙膝微曲，輕輕晃動手中的木棒。

“當然！”

“在下是喬納森﹒克洛姆史帝德，正式向你挑戰！”

嘴上不乾不淨的人更是不在少數。

友友使個眼神，列列只好點點頭。

不行，不能這麼做。友友一定會生氣，還會替自己惹上麻煩。

喬納森眉頭一皺，口中喃喃自語。

“還沒決定……”

總覺得聲音有點熟悉。

大笑三聲之後，喬納森從友友的手中接過木棒。他雖然有點迷糊，實力卻不容小覷，而且又熟知列列的手法，更是輕忽不得。

列列吸了口氣，讓全身的肌肉收縮之後，又立刻放鬆。

男子信心滿滿的掏出貝爾小銀幣。

“哈哈哈！我太興奮了，差點把木棒給忘了！”

不遠處的年輕男子貪婪地凝視着友友的胸部。

“原來如此。這場決鬥比的是看誰的木棒先掉在地上，不限任何方法或是手段？呵呵，我明白了！”

當然不是，可惜列列並沒有解釋的機會。

“可是……”

喬納森步步進逼，顯然打算以體型優勢壓制列列。先以自己的膝蓋頂向列列的膝蓋，等到列列往後閃避的時候，手中的木棒立刻破空而至，目標不是列列的木棒，而是他的頭頂。這一棒可是非同小可，列列連忙往後一翻險險閃過。還來不及從地上起身，喬納森的足踢已經近在眼前。列列心中一怒，也不客氣地以手中的木棒橫掃喬納森的右腿。

危急之中，列列踢出了右腳，試圖攻擊喬納森的左腳。喬納森提起左腳，輕輕鬆鬆地化解列列的攻勢，接着往後退了半步，右腳立刻搶上。

圍觀的羣衆紛紛報以熱烈的掌聲與歡呼。

只見喬納森彎曲着膝蓋，身體的重心輪流在左右兩腿移動，木棒的前端更是不停地微微擺動。不打算搶攻嗎？一點都不像他的作風。不過這樣也好，畢竟喬納森的體型大佔上風，力氣也不小，萬一被他掌握先機，可就大大不妙了。沒錯，主動搶攻，先下手爲強。

“好，一貝爾。”

“請讓一讓！”

列列實在不願跟眼前的男子決鬥，可是一言既出，駟馬難追，由不得列列拒絕。

列列附在友友的耳邊竊竊私語。

“來來來！雙方各持一根本棒互相攻擊，木棒先掉落地面的人就輸了！規則很簡單，對手只是個小孩子，賭注只要區區的一貝爾！那邊的那位帥哥，對，就是你！想不想賺點零用錢呀？啊，爲什麼逃走了？真是沒用的膽小鬼！”

喬納森這才放開列列的左手，之後又抓住列列的肩膀劇烈搖晃。剛剛被木棒擊中的地方隱隱作痛。

“可是住宿費……”

“賭金一樣是一貝爾吧？”

“嗯！說來慚愧，魔王的攻擊差點要了我的小命，不過我這個人就是命大，隊上的人都說我是打不死的怪物！我沒什麼優點，就是比別人耐活，傷勢也幾乎都痊癒了！不過隊長還是放了我好幾天的假，真是感激不盡！”

這時救星突然出現……

這是徹底防禦的態勢。不急，慢慢來。到時候喬納森一定會沉不住氣、亂了方寸、轉守爲攻。是嗎？那可未必。喬納森是個執着的人，搞不好耐力也相當驚人。開玩笑，這可不是鬧着玩的。不管喬納森的動機是什麼，對於列列來說，都只是價值一貝爾的木棒決鬥罷了，沒必要浪費太多的時間。可是話又說回來了，萬一不小心打輸了，一定會被友友罵得狗血淋頭。

列列往後一跳，避開喬納森的右踢。糟糕，這下子可麻煩了。身體彷彿擁有自主的意識，完全不聽使喚。只見喬納森的嘴角漾起一抹笑意。

“不如跟我住同一間旅館吧，設備還不錯喔！”

結果一拖就拖到了現在。

“……不對。”

對方強行分開重重人牆，來到友友和列列的面前。

友友的表情和語氣逐漸焦躁，列列只能暗自在內心祈禱。萬一賺不到什麼錢，難保不會被友友當成出氣筒。

“列列！大家都說你已經戰死了呢！想不到你居然還活着，真是謝天謝地！”

“人家的好意卻之不恭，不如就欣然接受吧。”

不過目睹了喬納森的慘敗之後，再也沒有人敢出來挑戰了。列列沒有表演雜耍的心情，不過只要友友一聲令下，就算是不願意也得願意。

而且現在的首要之務，就是想辦法賺錢。

貝爾小銀幣一枚、卡德列四分之一銀幣五枚，說不定只剩下三枚，這就是列列和友友僅存的財產，連住宿都成問題。就算僥倖找到棲身之處，明天開始一樣是身無分文。

喬納森目不轉睛地凝視着列列，眼皮連眨也不眨。

“很好，那就開始吧！”

眼看着太陽就快下山了。

“我來挑戰！”

“唔？”

他的表情十分嚴肅，感覺不出任何的驕矜。遊刃有餘的眼神卻透露出內心的自信。或許有什麼錦囊妙計吧！爲了戰勝列列，喬納森一定在私底下做了多次作戰演練，擬定了必勝的計策。抑或他的遊刃有餘是來自對本棒決鬥的輕視？不，喬納森不是這種人，一定有什麼計策。

喬納森險些坐倒在地。雖然勉強撐住了，全身上下的防禦卻也破綻百出。列列當然不會放過這個好機會，只見他雙足一蹬，假裝要抱住喬納森，卻趁隙以木棒攻擊喬納森的左膝。喬納森連忙提起左腳，以左脛骨接下列列的攻擊，被迫採取金雞獨立的姿勢。列列眼見機不可失，立刻撲了上去，一口氣將喬納森壓倒在地。混亂之中，肩膀似乎遭到木棒的重擊，列列卻絲毫不以爲意，雙手舉起木棒壓制喬納森的喉頭。

“在這裏重逢一定是上天所安排的巧遇！你正在旅行嗎？今晚住哪裏？”

“列列，怎麼啦？”

位於克爾克河畔的這個小鎮相當熱鬧，不但有對外的河港，同時也位居陸路運輸的樞紐，自然沒有不繁榮的道理。友友認爲奈爾林是陸運和水運的要衝，旅客來往頻繁，對於外地人的戒心自然不會太重。不過事實勝於雄辯，友友顯然是失算了。

再度吐氣之後，四周突然陷入一片寂靜。列列的雙眼只看得見面前的敵人，耳朵只聽得到敵人的吐息。

熱情鼓掌的同時，圍觀的羣衆也紛紛發出英雄、英雄的吶喊。什麼英雄嘛，太誇張了。喬納森一副春風得意的模樣，八成也是一種諷刺，大家都把自己當成笑話來看待。列列只感到面紅耳赤、眼冒金星，不敢抬起頭來面對圍觀的羣衆。

“列列。”

“請等一下！”

無懈可擊。

男子將小銀幣投入友友手中的小箱子。

列列朝着友友瞥了一眼，才發現友友正瞪着自己。

列列巴不得拿起手中的木棒教訓那些人一頓，友友竟然還忍得下這口氣。

“哪裏不妥？”

“就是……”

列列偷偷打量喬納森。只見喬納森一副滿不在乎的模樣，而且還刻意轉過頭去，似乎正在等待兩人做出結論。

“友友，你不是……”

“如果他發現了我的身分，還會這麼熱情嗎？”

“……不會。”

“而且我看他也不像是笑裏藏刀、工於心計的卑鄙小人。”

“的確不是。”

“搞不好壓根兒就沒想到呢！”

說完之後，友友立刻堆出滿臉的笑容。

“我們願意接受你的好意。”

“真的嗎？太好了，我們這就出發吧！列列、還有這位——”

“我叫做友友，友友•伊吉爾。我是列列的妹妹，長得不太像就是了。”

“原來是列列的妹妹！不過……”

喬納森朝着友友的胸口瞥了一眼，一張臉頓時漲得通紅。

“不、不行！喬納森•克洛姆史帝德！你已經有了未婚妻阿拉貝拉了！沒錯，就快要見到阿拉貝拉了！阿拉貝拉，我這就要來找你了！你一定很驚訝吧？好想早點看到你驚訝的神情……”

“看吧，我就說他沒問題嘛！”

友友嫣然一笑。列列點點頭，心中卻浮現另一個念頭：到底該怎麼做，才能說服友友跟其他女孩子一樣，換上比較保守的服裝呢？

***

兩層樓的建築，玄關卻十分寬敞，旁邊還有一間馬廄。大理石砌成的建築物十分宏偉，大門也相當氣派。“馬刺與燈籠亭”的外觀的確是相當高雅，應該是鎮上數一數二的旅館，並不是友友和列列住得起的地方。

“這裏的料理也很有名呢！”

“列列應該認識吧？這位是我的同事，也是我的兒時玩伴！”

友友喫喫而笑，試圖模糊塞爾吉的焦點。不過列列還是第一次受到友友的言語糟蹋，心中實在不是滋味。幸好喬納森剛好從廚房回來，這才化解了現場的尷尬。

“老闆，喬納森•克洛姆史帝德回來啦！時間雖然早了點，還是請老闆幫我們準備晚餐！慢着，總共是四人份，今天中午那道鮮魚料理——沒錯，就是那道烤魚！我還想再喫一次，就請老闆準備一下吧！列列、友友，請跟我來，我帶你們去餐廳！哈哈，其實就在隔壁而已啦！”

“老闆說馬上就好了！喔喔，來了來了！怎樣，看起來就是色香味俱全吧！友友、列列，不要客氣！”

“好像聽他提起過。”

“太好了，只有我們而已！就選在正中間吧！”

“嗯，我知道。”

“我想想看。”

“大家都以爲你早就戰死了，想不到居然存活了下來，真是不簡單。”

“我不餓。”

“原來如此、原來如此！”

“真的嗎？”

“好的，那我就開動了。”

還來不及問個清楚，喬納森就像一陣風似的轉身離去，顯然沒聽見列列的問話。不過幾秒鐘的時間，喬納森的身影就消失在餐廳的入口。

友友笑着回答，刻意製造出來的笑容立刻蒙上一層陰霾。

列列也跟着嚐了一口雞肉串燒。雖然燙口，還在可以接受的範圍。該怎麼形容纔好呢？濃郁的肉汁滿口生香，除了感動還是感動，根本說不出喫的味道。總而言之就是好喫，好喫到了無以復加的地步。

喬納森在胸前畫了一個星印，雙手握拳閉上眼睛。

“我們正在旅行。”

“——做、做什麼？”

“真是難爲你們了，還請節哀順變！”

“不知道老闆開始準備了沒有，我去看看情況。什麼？早就聽見我的聲音？哈哈哈，那就好！午餐的那道鮮魚料理呢？應該有吧？很好很好，我還有點擔心呢！”

“嗯，至少比我們有錢。”

“你們這些平民又不像我們有領地，沒錢該怎麼過活？”

“唔唔，這……這實在是太好喫了！”

“看吧，我就說嘛！”

列列心不甘情不願地就坐之後，喬納森突然從身後將椅子往前推，嚇了列列一跳。他到底一想做什麼？喬納森也對友友做出同樣的動作，不過友友倒是一副神色自若的模樣。兩人就坐之後，喬納森依然站在旁邊。

“笨列列。”

“慢着慢着，差點忘了禱告！”

“真是敗給他了。”

“記不得了嗎？”

從未見過如此虔誠、如此堅決的餐前禱告。

“我又不像你這個大胃王。對我來說，那纔是剛好的分量。”

“我叫做塞爾吉•法連德爾。”

“其實我們的父母已經……之後基於某種原因無法繼續待在家鄉，又沒有可以投靠的親戚，兩人只好四處流浪，尋找工作的機會。”

“所以你還是少不了錢，卻又對金錢沒興趣？實在是搞不懂你的想法。”

“我哥哥的腦袋向來不太靈光。”

“是嗎？這只是你逃避問題的託辭吧？”

“意思是你不想要錢？”

“同伴？”

友友悻悻然地嘆了口氣。沒辦法，列列沒有友友那種超強的記憶力，天生記不住事情。

“……好喫。”

喬納森纔剛推開大門走進旅館，就隔着櫃檯向看起來是旅館老闆的中年男子大聲吆喝。

“的確是相當美味。”

在喬納森的示意之下，塞爾吉坐了下來，友友也跟着回座。喬納森才坐下沒多久，又立刻起身走向廚房。

不久之後，喬納森重新回到餐廳，列列眉頭一皺，在心中暗叫不妙。

“我可沒有特別照顧他的印象。”

友友所謂的單純，應該是指容易利用的意思。列列當然明白友友的話中含意，不過心裏面還是有點介意。友友不該稱讚喬納森的，雖然她說的話根本沒有稱讚的意思。

主菜是香草烤魚和雞肉串燒，搭配濃湯和白麪包。光是看到擺滿餐桌的佳餚，口水都快流下來了。香氣十足、熱氣騰騰，令人食指大動。烤魚似乎很燙，列列先剝了塊麪包沾點濃湯送入口中，頓時心滿意足地嘆了口氣。

“天曉得，我又不認識他。你呢？你多少應該猜得出來吧？”

“這……想辦法賺錢囉。”

“對了。”

“他說他正在休假，該不會想回家鄉吧。”

“哥哥的頭腦不靈光，就是四肢特別發達。”

“我沒有兄弟姐妹，看在眼裏可是格外地羨慕呢！”

“抱歉，讓你們久等了！”

“列列雖然只是個平民，功夫卻十分不錯。”

“不會呀，他看起來很單純。”

“原來如此，辛苦你這個做妹妹的了。”

“好了好了，每個人都有自己的苦哀，世界上找不到沒有苦衷的人。列列，你說是吧？”

“謝謝。”

“不知道，我的腦袋不靈光。”

友友露出友善的微笑。

“……開動。”

塞爾吉搖頭苦笑，現場的氣氛頓時和緩不少。或許是多慮了吧，總覺得塞爾吉接下來凝視着列列的眼神充滿了殺氣，就像是一把鋒利的長劍。

只見友友笑臉盈盈地站了起來，優雅地行了個禮。

“既然身在鎮上，我可不想露宿野外。”

列列朝着友友瞥了一眼。

友友低頭致謝，臉上同時浮現出寂寥的笑容。列列感到莫名其妙，友友的父母到底是怎麼了？節哀順變？難道喬納森以爲友友的父母已經不在人世了嗎？就在列列低頭思索的時候，友友突然踩了他一腳。

在喬納森的帶領之下，列列和友友來到位於玄關隔壁的餐廳。這裏跟兩人過去投宿的旅館餐廳大不相同，桌椅的擺設格外地整齊，反而讓兩人感到渾身不自在。

喬納森直接抓起香草烤魚，大快朵頤了起來。

“你們不是克羅德爾人嗎？在這裏做什麼？”

喬納森將他的同伴推到兩人的面前。

“可是你中午也喫不多呢！”

“是沒錯啦。”

“有錢當然很好。”

“他是行動派的，不會動腦筋。”

塞爾吉瞥了友友一眼，伸手撕下一塊白麪包。她不急着將麪包塞進口中，而是放在手中玩弄。

紅褐色的瞳孔直盯着列列。當視線轉移到友友身上的時候，塞爾吉突然瞪大了雙眼，舌尖在嘴脣舔了一圈，就像是急着隱藏內心的驚訝、又別有所圖的感覺。

塞爾吉右半邊的臉色頓時和緩了許多，伸出食指輕叩桌面。

友友將雙手交抱在胸前，低頭凝視自己的膝蓋。沒頭沒腦的發言近乎自言自語，實在不明白心裏面在想些什麼。

“住旅館需要錢呢！”

“嗯，果然是人間美味！新鮮的食材才能做出這種料理，還是現撈現採的最好喫！塞爾吉，你不喫嗎？”

喬納森的表情十分嚴肅。

塞爾吉和友友跟着在胸前畫上一個星印。列列見狀，只好也跟着做起睽違許久的餐前禱告。

“我？我只是跟他聊過幾次而已，不算太熟。”

“騎士應該很有錢吧。”

“可是我不明白，你以義勇兵的身分立下打倒魔王的大功，只要回到克羅德爾，一定會獲得豐厚的賞賜，說不定還會被推舉爲聖騎士。爲什麼你寧願放棄莫大的財富以及榮耀，選擇了不告而別？”

“別站片說話，快點就座吧！”

喬納森快步走到正中間的桌子之後，拉出兩張椅子。既然有那麼多空位，又何必選在正中間的位置？

“他的家鄉在哪裏？”

“原來是列列的妹妹。說起來很慚愧，當時我反而被他所救呢！”

“他就是閒不下來。”

“對於家兄而言，承認自己是傻瓜就像是免死金牌，做錯事情都會被原諒。所以別看他傻傻的，可不是普通的厚臉皮呢！”

友友依然靈巧地舞動木湯匙和叉子，將分解成一小塊一小塊的烤魚和串燒送入口中。列列依然不明白喫個東西爲什麼要弄得這麼麻煩，不過平心而論，友友用餐的儀態確實比身爲騎士的喬納森來得高雅。從旁欣賞友友的模樣，列列不禁感到莫名的自豪。沒錯，友友就是跟一般人不同。

“……嗯。”

“請稍待片刻，我去叫同伴下來！”

塞爾吉的聲音不太自然，似乎是刻意壓低嗓子。友友應該早已發現眼前這個比列列還要矮上一些的騎士並不是男人，而是女人吧。

“主啊，感謝您的恩賜……！”

“好，開動！”

塞爾吉瞪了列列一眼，向友友報以冷漠的微笑。

“我對財富和榮耀沒有興趣。”

“我是友友•伊吉爾，哥哥承蒙兩位的照顧。”

塞爾吉乾脆轉過頭去，不再理會喬納森。喬納森雖然露出爲難的神情，手上可沒閒着，沒多久就將一整條魚啃得精光，開始朝着雞肉串燒下手。

“不知道他的同伴是誰。”

列列下意識地出聲抗議，卻又閉上了嘴巴。友友正以殺氣騰騰的眼神瞪着列列，示意列列保持安靜，不要亂說話。

列列只好嘆了口氣面向前方，這才發現塞爾吉那對紅褐色的瞳孔正打量着自己。

眼神之中充滿了狐疑。

“爲了找工作而四處旅行？”

塞爾吉再度撕下一塊白麪包。

“旅行的途中加入義勇軍的行列？如果是爲了賺錢，倒還說得過去。”

“當初之所以加入義勇軍，的確是爲了酬勞。”

友友好整以暇地接下塞爾吉的視線。

“後來似乎發生了一些不愉快，才選擇了逃跑。這個部分哥哥不願意提起，我也不便追問，或許戰場的生活真的很可怕吧。”

“敵人不是人類，而是野獸或是怪物，其實也沒什麼。”

“魔女不是人類嗎？”

“當然不是。”

塞爾吉將手中的白麪包用力一捏。

“她們是人類的叛徒，就算煮熟了也不能喫，比野獸還要不如。”

“塞爾吉！”

喬納森眉尖一挑。

“喫飯的時候不要談論這種話題！還有，浪費食物是不好的習慣！”

“住口，喬納森！你沒有教訓我的資格！”

“我只是在闡述做人的基本道理！”

“好啦好啦，我喫就是了。”

“真的嗎？”

“你——”

“真是的。”

塞爾吉爲之語塞，一張臉漲得通紅。憤怒嗎？抑或是羞愧？好像又有點心有不甘的味道。總而言之，塞爾吉背轉過身子。

“沿着克爾克河一路往北，就會抵達位於劍峯的卡達蘭，途中就有好幾處繁榮的制鐵小鎮了。”

“這是塞爾吉的老毛病了，她這個人就是特別怕生。”

“聽說北方有制鐵所，我們想去那裏碰碰運氣。”

“有嗎？沒聽過。”

列列瞥了友友一眼，友友的一雙眼睛也瞪得大大的，不像是驚訝，反而有點困擾的感覺。喬納森見狀，立刻雙掌一拍。

“怎麼？”

不折不扣的女體，更令人感到心痛。

“這、這怎麼好意思……”

“隨你的便！”

塞爾吉發出意義不明的聲音之後，連忙捂住嘴巴，口中還仍塞滿了白麪包。

“嗯，這樣也好。”

“我？”

“不好意思，讓兩位看笑話了。塞爾吉的脾氣是古怪了點，不過人並不壞，只要跟她好好解釋，應該不會有問題的。”

“……等到你淨身完畢再說好了。”

“說的也是，抱歉。”

“順便替我把這些用具還給老闆。”

“什麼？”

“對了。”

“這我明白，不過你確實是女人沒錯，這是無法隱瞞的事實。而且你我從小一起長大，在我面前實在是沒有隱瞞的必要。”

“你呢？”

“……你是主、我是客，哪敢有什麼問題。”

喬納森向列列和友友低頭致歉。

“沒關係，現在知道也不算太遲。旅行就是要人多才熱鬧！再說我也想帶列列和友友參觀我們的家鄉呢！”

喬納森嘆了口氣。

“請不要放在心上。”

“塞爾吉，我當然知道，可是我們司坦列公國不是有一句話嗎？正所謂在家靠父母、出外靠朋友嘛！”

列列狠狠地咬了一口串燒，發泄心中的鬱悶。

“你也是女人，這沒什麼稀奇的吧？”

友友的嘴角漾起笑意，喬納森立刻展開進一步的遊說：

於是塞爾吉蹲在地板上，以濡溼的毛巾擦拭身體，而且還是採取塞恩教義所嚴格規定的方式以及步驟，跟友友的隨性大不相同。沒錯，她真的是女人。肌肉雖然發達，卻跟男人的身體完全不同。頸部細長、雙肩狹窄，腰身纖細、臀部渾圓。手臂和腿部不像列列那麼粗獷，胸部也有兩個半圓形的隆起，而且還頗具規模。即使經過嚴格的鍛鍊、即使沒有多餘的脂肪、即使大小傷疤歷歷可見，依然是女人的身體。

塞爾吉指着列列和友友。

“他們是素昧平生的陌生人，而且又是平民！”

“爲什麼？”

“塞爾吉，你怎麼突然變了臉色？”

“嗚啊嗚啊。”

喬納森的一廂情願不禁讓列列皺起了眉頭，他到底想怎樣？人多才熱鬧？祖國？參觀？塞爾吉的臉色不太好看，列列的表情應該也好不到哪裏去。

“我睡牀鋪、你睡地板，有問題就快說！”

塞爾吉將白麪包塞入口中。白麪包雖然被她捏成球狀，好歹也有拳頭般的大小，直接塞入口中實在有點勉強。不過塞爾吉的表情雖然十分痛苦，卻還是努力地咀嚼口中的麪包，看來應該好一陣子無法說話了。

“淨身。旅途中不可能天天住旅館，一有機會就應該把身體洗乾淨纔是。”

“很好、很好，這段旅程總算是不會無聊了！對了，旅館的房間多半都是雙人房，到時候我跟列列一間、塞爾吉跟友友一間吧！”

“列列、友友，你們覺得呢？”

“我纔沒有——”

“出外旅行難免會碰到類似的不愉快。不管在什麼地方，我們總是被當成外地人看待，就算被懷疑也是很正常的。”

來到房間之後，原本以爲塞爾吉會針對克羅德爾的那段經歷細細盤問，事實上友友也早已做好了心裏準備，結果卻大出意料之外。

喬納森•克洛姆史帝德真是一個不知人間險惡的公子哥兒。列列伸手撕下烤魚放入口中，即使已經冷掉了，還是很好喫，是那種感慨萬千的好喫。騎士平常都喫得這麼好嗎？如果是發黴的黑麪包，大概都是直接丟棄吧。

“他們可不是你！”

話纔剛出口，友友就後悔了。根據塞恩的教義，信徒必須一週淨身三次，可是友友一天不淨身，就覺得身體不對勁。不過昨天晚上纔在列列的把風之下以河水洗淨身體，今天就算不淨身，也是可以忍耐的。

“制鐵所？我們的國家也有好幾間。司坦列公國在法爾莫和天空山脈擁有好幾處鐵礦，是這塊大陸數一數二的產鐵大國呢！”

“既然盛情難卻，我們就恭敬不如從命了。列列，你說好嗎？”

“……嗯，好吧。”

喬納森興奮地探出土半身。

“請不要跟我客氣！我早就想好好地跟列列促膝長談，這對我來說也是千載難逢的好機會呢！”

友友微微欠身，臉上露出微笑。

“就算繼承子爵家，也不會改變我的想法！在天主的面前，大家都是平等的！我欽佩列列的武藝，所以把他當成朋友，毫不猶豫、也絕不後悔！”

“隨便你，別把我扯進去就好！”

“好的。”

“這恐怕有困難。”

“你就是太拘泥於身分了。騎士之中不乏跟平民一起揮汗工作的人，並不是所有的騎士都享有爵位。”

之後頭也不回地走出餐廳。

“咦？”

友友粉頸低垂，輕咬下脣。喬納森見狀，立刻用力地點點頭。

列列想也不想地脫口而出，之後纔像做錯事的孩子窺視友友臉上的表情。友友只是瞪了列列一眼，並沒有說什麼、也沒有做什麼，列列不禁鬆了口氣。

“可是……旅費的問題……”

無奈之餘，友友只好將塞爾吉使用過的臉盆和毛巾歸還老闆，另外接了乾淨的臉盆和毛巾。回到房間之後，友友正打算脫衣服，塞爾吉的視線卻讓她渾身不自在。

喬納森嘴角一沉，鼻子哼了一聲。

“喬納森真是會替我找麻煩。”

“去跟老闆或是老闆娘商借淨身的用具吧。”

“我跟塞爾吉正在回鄉省親的途中，而且距離家鄉不遠處，剛好有一座小小的制鐵所呢！”

塞爾吉哼了一聲。

“北方。”

“你還敢問我爲什麼？我可是法連德爾家的繼承人，以男嬰的身分受洗，又是隻有男性才能加入的聖騎士，所以我當然是男人！”

“只要跟阿拉貝拉小姐結婚，你遲早也會獲得爵位！這種話虧你還說得出口！”

“可是我……”

“所以我有個提議，不如請兩位跟我們一起同行吧！先請兩位到我們的家鄉作客，之後再帶你們前往制鐵所！”

***

列列可不希望喬納森把自己當成朋友，更不覺得自己是喬納森的朋友。因此在這種情況下，列列自然而然地選擇了站在塞爾吉這一邊。加油，塞爾吉！千萬別輸給那個大塊頭！

“而且洛思連公爵領地也有制鐵所，何必大老遠地跑到北方？”

喬納森輕咳一聲。

口中唸唸有詞的塞爾吉走出房間，不一會兒就拿着臉盆和毛巾走了進來，然後把自己脫得精光。這個舉動嚇了友友一大跳，塞爾吉的裸體更讓友友面紅耳赤。

淨身結束之後，塞爾吉在胸前纏繞了好幾層白布，這才穿上了衣服。

友友則是面無表情地凝視桌面，似乎正在沉思。列列永遠搞不清楚友友的腦袋到底在想什麼。

現場的氣氛有些詭異。

列列沉默不語，連友友也靜靜地把玩湯匙和叉子。

“喬、喬納森，你……！”

聽見列列的回答之後，喬納森樂得大笑三聲。

應該不是吧？列列很想反駁喬納森的說法，卻還是忍住了。現在最好不要亂說話，免得惹友友生氣。

塞爾吉從旁插口，看來她總算是戰勝了拳頭大小的白麪包。

友友伸手掩口，一雙眼睛瞪得老大，模樣看起來十分做作。

塞爾吉張大了嘴巴。

“因爲你也是我的朋友！我會影響到你，你也會影響到我，有時彼此還會給對方添麻煩！不過這就是朋友！”

“說、說的也是。”

“抱歉抱歉，我太糊塗了！其實這是不能公開的祕密，不過周遭的其他人都已經知道了，所以也沒有隱瞞的必要。沒錯，塞爾吉是女人！”

“真是不好意思，我代替塞爾吉向兩位道歉。”

列列只能無奈地點點頭，否則大腿又要遭殃了。不，到時候遭殃的恐怕不只大腿而已。

沒問題纔怪。

事情的發展總是出人意表。

——沒有什麼救命之恩，請不要理會我們。可是話還來不及出口，大腿就被狠狠地捏了一把。這當然是友友的傑作。犯不着這麼用力吧？很痛耶！

塞爾吉拍桌而立，這個舉動讓喬納森喫了一驚。

“這個問題好解決！列列對我有救命之恩，旅途中所有的住宿和餐飲都由我來負責！”

“呃？是、是沒什麼稀奇的。”

“抱歉，恕難苟同！善良的信徒不管走到哪裏都是受到歡迎的，跟他的身分沒有關係。在主的面前，大家都是平等的！”

於是塞爾吉轉過臉去。友友吸了口氣，兩三下就脫光了衣物。她還記得淨身的正確程序，

而且剛剛也看過塞爾吉的示範，應該沒問題纔對。先從雙手開始，接下來是額頭、臉頰、下顎、頸部。冰涼的毛巾滑過肌膚的同時，友友突然感到一股視線。

視線的主人當然是塞爾吉。只見她雙眉緊蹙、輕咬下脣，目不轉睛地凝視着友友。她到底在做什麼？友友乾脆轉過身來，直接面對塞爾吉。

“很稀奇嗎？”〡

“我的身邊都是男人。”

塞爾吉勉強擠出一絲苦笑。

“女人是無法成爲騎士的，所以我從小就被教育成一個男人，行爲舉止都跟男人一樣，不過旁人可不這麼認爲。也難怪啦，就算再怎麼模仿男人的動作，身體還是女人，這點是無法改變的。”

友友並未接口，也不認爲塞爾吉期待她的回應。

“有時我還真是不明白。”

塞爾吉的語氣十分冰冷，卻以熱切的眼神打量着友友的胸部和小腹。

“我到底是男人、還是女人？或許我無法徹底捨棄女人的肉體，可是我真的覺得自己並不一是真正的女人。”

這個人很危險，最好離她遠一點。友友好不容易纔忍住奪門而出的衝動。

“看到你的裸體之後，我更是迷糊了。”

塞爾吉舔舔嘴脣，露出詭異的冷笑。

友友不禁想起地牢的守衛，那一雙佈滿血絲的瞳孔，彷彿野獸般的眼睛。那個禽獸不如的人渣對友友起了邪念，這絕對是畢生最大的屈辱。他還活着嗎？躲過了魔女軍團的襲擊嗎？如果他還活着，友友恨不得立刻回到克羅德爾，親手了斷他卑劣的生命。好想消去那段記憶。人們的憎惡、敵意、咒罵，漫天飛舞的石塊、差點死於非命的遭遇。每當想起那段經歷，怒火就佔據了友友的心頭，腦海浮現出徹底的絕望，令人爲之瘋狂。

除了憤怒和絕望之外，還有恐懼，難以形容的恐懼。不要，我不要獨自面對這一切。列列，救我，快點來救我。不行，這種念頭只會讓自己更加軟弱，連站也站不住。

友友重新展開淨身的儀式。

塞爾吉噗嗤一聲笑了出來。

“跟你開玩笑的啦！不必當真。我不可能對女人產生情慾的，儘管放心吧！友友•布蕾。”

“我是友友•伊吉爾。”

這時列列突然想到一件事。

未經他人同意，請勿擅自讓他人出現在自己的夢中好嗎？眼睛到底怎樣？什麼事情相當了不起？騎馬？

夜晚的氣溫並不冷，列列卻起了一身的雞皮疙瘩。他不願、也不敢想像那種畫面。趕快把喬納森的影像逐出腦海，思考其他的事情吧。不知道友友怎樣了，跟塞爾吉相處愉快嗎？別鬧了，當然不可能，不惹出麻煩就要偷笑了。列列愈想愈擔心，喬納森的夢話也沒有停止的跡象，看來今晚是別想入睡了。

喬納森就睡在隔壁的牀上。

***

“這是斧頭吧？總而言之，所以纔會感冒……”

光是這一點，就讓列列感到渾身不自在了。再加上喬納森的鼾聲雖然不算特別誇張，卻很愛說夢話，而且還是咬字清晰發音清楚的那種夢話。

想到這裏，列列頓時嘆了口氣。

“你我素昧平生，所以纔會變成這樣！嗯，沒錯……”

這時突然有人大叫列列的名字。

“呃？”

喬納森和塞爾吉都是騎士，旅行的時候當然是騎馬。這間旅館設有馬廄，兩人的馬匹一定就在那裏。既然要我先走，乾脆恭敬不如從命，偷了喬納森的馬匹跟友友兩人連夜潛逃算了。列列不是不會騎馬，雖然沒有兩人共乘的經驗，稍加練習應該就能輕易克服，而且賣了喬納森的馬匹還能換得不少錢呢！

手指輕輕劃過友友的細頸，在耳邊低聲細語。友友不禁打了個寒顫。

不行，不可以當小偷。當初之所以決定以木棒勝負和雜耍來賺錢，就是不願意幹起這種勾當，否則列列大可竊取店家陳列的商品，或是趁夜潛入民家搜刮財物，這樣子反而還比較容易。不過友友一定不會答應，說不定還會生氣呢。

“列列！”

“對，沒錯，友友•伊吉爾。”

列列在地板鋪了一張稻草牀，整個人躺在上面。跟露宿野外比較起來，稻草鋪成的牀鋪睡起來格外地舒適，可是列列卻睡不好。不，根本睡不着。

“去把我的長劍拿來！”

“葉雷米，不是這樣！上段的防禦！”

他在做夢嗎？一定是亂七八糟的夢，完全沒有脈絡可循。列列忍不住豎耳傾聽。不行，還是別聽了。

跟喬納森共乘一匹馬……？

“阿拉貝拉……”

塞爾吉突然欺上前來，雙手搭在友友的肩膀。

不管怎樣，除非友友改變心意，否則列列每晚都要承受喬納森的夢話攻擊。列列不敢違背友友的意思，除了認命之外，似乎沒有其他的選指。

坐了起來往牀上一看，喬納森睡得正香甜，嘴角卻掛着一絲微笑。

“哈哈哈哈哈……沒錯，就是眼睛。這可是相當了不起。嗯……列列，我覺得不太妥當……哈哈哈哈……你先走吧，騎馬……”

喬納森和塞爾吉一定是騎馬，列列和友友當然是徒步。既然要一起旅行，不是喬納森和塞爾吉一起牽着馬徒步而行，就是讓列列和友友騎上馬背。也就是說，到時勢必會演變成兩人共乘一馬的局面。

於是列列背向牀鋪，雙手抱頭捂住耳朵。

“拜託……再來一次……天空正在哭泣，把石頭撿起來……”

如果問其他人爲什麼不能偷竊，大概會得到天主不允許我們這麼做的答案。可是友友的答案不一樣，她一定有與衆不同的理由。依稀記得以前好像也問過同樣的問題，列列卻忘了友友是怎麼回答的。

“我會把你當成友友﹒伊吉爾，至少目前是如此。”