閒話 神的獨白

翻譯：柳七

她曾渴望能夠像其他普通女孩一樣，平凡地度過每一天。

這句話是那個女孩臨終前留下的遺言。儘管如此，她的臉上仍然掛着溫柔的微笑……那是一個被當作魔女排斥、因身爲魔女而被定罪的少女的悲劇結局。

也許，只有我知曉——她心底的那個終極願望。

那個在我懷中逝去的……少女最後的希冀。

即使我成爲了神，我的能力也未曾全知全能。

我無法感知每一天無數新生命的誕生與逝去，也無法用我的意識去掌控那些生命的輪迴。我只是不自覺地、機械地處理着。處理。處理。在這樣的循環中度過了千年，那隻不過是一種虛空。儘管現在在這個世界上不存在，但神就像是機械齒輪一般，無色無味。在這樣的世界裏，我所能思考的，僅僅是生前的遺憾和現在這段空洞無意義的時間。

爲什麼我會成爲神？

被視作不誠實和不光彩的英雄的我，就這樣不幸地被選爲了神。如果說成爲神的這段時間有何意義的話……那大概是連我的靈魂也不配得到救贖吧。

如果真是這樣……我很抱歉。「那個孩子」救下的生命，連同一千五百年的遺憾，正一同化作一種抽象的概念。

——就在那時，我無意中留意到了那個少女。

她是一個命運多舛的女孩，距離死亡只剩一百天。從出生之時起就揹負着「成爲王妃」的重任。少女的命運是，原本計劃陪伴她一生的男人不幸地傷害了她，而她的笑容就像是一副戴上的面具。

面對這樣的少女，我本應沒有任何感覺，但我的感官卻恢復了顏色、氣味和質感。我的整個存在突然感到了哭泣。

啊……你爲何要揹負如此的命運？

爲何，你的人生如此充滿不幸？

爲何……我只能無力地注視着你的死亡？

我的意識開始沉淪，然後又再次覺醒。自那以後，我便無法自拔。

如果是這樣，那一切就和一千五百年前一模一樣了。歷史上最大的愚人。我和那時一樣，沒有任何改變——只是盲目地，想要伸出手去拯救你。

該死的無力，爲何神祇不是全能的！若有可能，哪怕犧牲這整個世界，我也願意爲救你一命。然而，連那樣的奇蹟我也無法創造出來……

於是我，只能沉溺於自以爲是的僞善之舉。

假裝全能的我，卻又一次陷入愛慕一個全新的你——。

我深知這世上沒有所謂的真正奇蹟。但你在這世界上留下的痕跡，卻是刻骨銘心。即便如此……你是否依舊會堅稱這些不過是「無足輕重的閒談」呢？

「你將在一百天後離世。」

重生之後，記憶自然會消逝。因此，這個約定你可能也不會記得。「露露榭·艾爾克亞潔」將在另一個世界擁有截然不同的人生。

我之所以能保留記憶，是因爲我從未放棄。堅持不懈終將有所回報。當然，我沒有她那般帥氣……但即便如此，因爲我對奇蹟不夠篤信，我無法完全將自己託付於命運。

是的，就在我努力站起來的那一刻。

――來吧，直至我們再次迎來死亡的時刻。讓我們一起開始最爲快樂的每一天。

我誇大地描繪了你的命運，將我所構想的幸福強加於你。啊，我是多麼自大。儘管如此，我還是想見你笑，無論如何……這願望，也不過是虛僞的自欺欺人。畢竟哪怕是再生，「那孩子」也不會是原來的她。記憶不再，環境異變。即便靈魂相同，若失去了這一切，她便是另一個全新的存在。

因爲你總是以「這些都是無聊的閒聊啊！」的笑容將一切摒棄。在某種意義上，一直旁觀的我更加擔憂。嗯，這也不過是我個人的自我滿足罷了。

她身穿簡潔的白色連衣裙，將烏黑的秀髮夾於耳後，俯瞰着我，帶着笑容，她的確比任何人都要美麗。

所以，即使你再次期望與我相遇……即使自負的我欣喜若狂地去見你——你可能根本不記得我。

就在我「墜入」人間，終於能夠與你相見的那一刻。

「呵呵，等得很不耐煩了吧？」

在白色沙灘上，海浪一遍又一遍地衝刷着然後退去。來吧，讓我們去尋找她。即使她以冷漠的「你是誰？」回應我們的目光，我也決不會灰心。我要一而再，再而三地，向你――。

儘管我不會傲慢地歸功於與我共飲的緣分，但他確實有所覺醒。憑藉他與生俱來的劍技和雄辯，他周遊了四海。在祖國面臨危機之際，他也會偶爾以散佈謠言或操弄輿論的方式，間接地支持他哥哥的統治——他雖不爲人知地被譽爲「英雄」，可對他而言，這或許不過是譏諷。然而，得益於他默默的奮鬥，桑莎吉爾·盧基諾·拉皮謝恩塔的統治時期的和平被後世頌揚。傳說，在前王后長眠棺中時，她的手腕上仍佩戴着白色貝殼的飾品。

但即便如此，我還是會去找你。

即使你什麼都不記得……甚至我自己也可能會忘記……但我定會找到你。然後，我一定會兌現你對我許下的那個願望。

但在那之前——我決定先關注一下那些你所珍視的孩子們。

◇　◇　◇

但是，你是否意識到了？

直至輪迴的那一刻，露露榭·艾爾克亞潔依舊保持着她的美麗與端莊。她的鞠躬禮儀真是狡黠，笑容背後透露出不可質疑的威嚴。「一定要來迎接我哦」，她那樣說……嗯，我也沒有理由拒絕。

我忍不住去探聽那位在酒館中沉醉的王子弟弟的故事……你想知道嗎？嗯，我只是在那裏誇耀自己長久以來心儀的女性向我表白了，真是太美妙了。

我情不自禁地感謝這個奇蹟。

【第二卷 完】

總的來說，他們都過得幸福吧。你的弟弟因畫出了你的畫像而聲名鵲起，成爲了與安德烈·奧斯卡齊齊名的大師。還有那幅名作《露露榭的微笑》。你的父母直到生命的盡頭也是一帆風順，恩愛如初。

嘿，露露榭。

即使這樣，我仍舊注視着你那堅定、高貴、自負的身姿。

至於你的朋友們——那對你來說，或許不過是些無足輕重的閒談吧？

在湛藍的天空之下，一個影子顯現。那影子的主人正向我伸出她纖細的手。