11 妹控恶役千金，迷惘
《虽然是恶役千金，但是妹妹太可爱了完全当不了恶役！》 · 熊煮 · 2025 字
译者：moranoooo
（11话还是译者为moranoooo。机润）
我一进教室，视线就一口气集中到我身上，不知道是出于好奇，还是因为我病了几天才复学，心里有点尴尬。
不过好奇的视线很快转到别的地方。
「塞莉涅大人！您康复了吗？」
「身体好一点了吗？」
「您身体没问题了吗？」
我就像转学第一天一样，被全班同学围在中间。虽然我从来没有转学过，这些都只是想象。
「不好意思，让你们担心了，我已经康复了。」
我努力扮演着塞莉涅来回答。在游戏中除了和菲娜对峙的时候以外，应该都是个普通的（傲慢的）千金大小姐才对。
不过唯一要注意的地方，就是我其实不记得自己身为塞莉涅时的记忆。坦白说，我不认识在座的所有同学的姓名和长相。游戏内的时候不会和他们来往，就算有来往也顶多只有透过文字交谈，说难听一点就是路人的程度。
（有没有哪里有班表啊……？）
为了不露出马脚，一边巧妙地回应，一边寻找自己的座位。值得感谢的是，同学们自然地在我走着的时候引导我，所以我幸运地找到了自己的座位。
在我坐到位子上没多久后，一位看起来像是老师的女性进入教室。与之几乎同一时间，包围着我的同学们也都慢慢离去，回到原本的座位。到这里为止还算顺利。
应该说，非常顺利。
（唔唔唔……完全搞不懂！）
老师还问了我健康状况，我回答得四平八稳。老师好像很惊讶的样子，但这不是重点。
「大家应该早就明白，在行使魔法时，与自然的关系是不可分割的——」
问题是，我完全听不懂她在说什么。教科书放在教室后方的书柜里，我看得懂上面的字，也听得懂老师说的话，但就是无法理解。
虽然听得懂，却无法理解两者间有什么关系。
虽然很抱歉，但不管怎么说，我现在都没办法回应同班同学的期待。
（话说，我应该不会必须和菲娜交手吧……）
「好、好的!? 」
虽然现在问这个有点迟了，但魔法到底要怎么用啊？又不像在游戏画面那样，会显示指令，只要集中精神就会自己发动吗？
就在我思考时，一道严厉的怒吼声传入耳中。
冰是水系的衍生魔法之一，可以用尖锐的冰块射向对方，或是制作冰墙。不知道是不是因为我很有天赋，我能够自由自在地控制冰，使用自如。
呜，感觉很丢脸，虽然周围的学生都吓了一跳，但我什么也听不懂，连上课内容也不太能理解，只有时间不停流逝……
「……你才刚大病初愈，所以老师也不会强求，但魔法学是今后必备的知识，得要专心听讲，知道吗？」
「你没问题吧？上课时好像在想别的事。」
「对不起，刚才发呆了一下……」
被叫到名字的我慌慌张张地回答，老师狠狠地瞪了我一眼。哦，被老师盯到上课都上不好了，我会受到惩罚吧。
不过，我还是有努力撑过去。上课时我拼命祈祷没有人提问，也尽量不和老师对上视线。看来努力没有白费。
「呃，是……」
「所以，从单纯四元素衍生的魔法需要更高深的技术与天赋——」
该怎么说呢？感觉好像突然间没头没脑就来到一个从没听过的国家留学一样。
关于菲娜，因为有点复杂，所以晚点再说明，我——塞莉涅最擅长的是「冰」系魔法。
虽然我是公爵千金，但老师好像也不会特别关照我，听到老师稍微严厉一点的语气，我老实地低头道歉。
（哇哈哈～累死了！）
我姑且先回想一下游戏中魔法的部分吧。
结果，之后的课程也是惨不忍睹。魔法学很糟糕，接下来讲到的国家历史和贵族特有的礼仪规矩，也都教得让人听了想睡。
「塞莉涅！！」
由于我想以塞莉涅大小姐的身份尽量避免说错话，所以对上课的疲劳感只能藏在心里。
＃＃＃＃＃
上午的课程结束了，终于到了午休时间。
之所以知道这些，是因为自己在游戏中和赛莉涅对战过。那原本是一款模拟游戏，所以战斗部分采用的指令制系统也很简单，但还添加了丰富的效果和表现方式，让玩家不至于玩得腻。
只是因为在游戏中一直擅自将她视为敌人，才会变成那样。我应该不会照着游戏剧情那样与她交战吧……不知道有没有自杀指令……
一到午休时间，我就被同班同学包围住了。他们果然是我的跟班吗……不对，只是想和我一起吃午饭而已吧。不过，要是把我每件事都当成跟班，那就太自作多情了。
没错，我就是要去菲娜的教室。
而塞莉涅就是会使用冰魔法来应战。在那场战斗中，玩家必须和攻略对象一起挑战塞莉涅，只要顺利打倒她，好感度就会上升。现在回想起来，塞莉涅为了提升好感度而被玩家打倒，似乎有点可怜。虽然她就是我。
「塞莉涅大人，我们去餐厅吧！我帮您占位子了！」
范围也相当广泛，从单纯发射火球的魔法，到从空中降下巨大落雷的魔法都有。不用说，游戏主角的女主角——菲娜以及反派千金——我塞莉涅也都会使用魔法。
例如目前正在讲授的魔法，在这个世界是一种广泛普及的概念，相当于日本的科学部分。
我干脆地回答道，在被人叫住前走出教室，前往中学部大楼。
如同前面所说的，游戏的舞台是剑与魔法的奇幻世界，这种元素在游戏中也经常出现。
「……呼啊。」
「对不起，今天我有事。」
这堂课叫做『魔法学』，从名称上来看是有关魔法的课程，但其内容对我来说却是完全听不懂。