11 妹控惡役千金，迷惘

譯者：moranoooo

（11話還是譯者爲moranoooo。機潤）

我一進教室，視線就一口氣集中到我身上，不知道是出於好奇，還是因爲我病了幾天才復學，心裏有點尷尬。

不過好奇的視線很快轉到別的地方。

「塞莉涅大人！您康復了嗎？」

「身體好一點了嗎？」

「您身體沒問題了嗎？」

我就像轉學第一天一樣，被全班同學圍在中間。雖然我從來沒有轉學過，這些都只是想象。

「不好意思，讓你們擔心了，我已經康復了。」

我努力扮演着塞莉涅來回答。在遊戲中除了和菲娜對峙的時候以外，應該都是個普通的（傲慢的）千金大小姐纔對。

不過唯一要注意的地方，就是我其實不記得自己身爲塞莉涅時的記憶。坦白說，我不認識在座的所有同學的姓名和長相。遊戲內的時候不會和他們來往，就算有來往也頂多只有透過文字交談，說難聽一點就是路人的程度。

（有沒有哪裏有班表啊……？）

爲了不露出馬腳，一邊巧妙地回應，一邊尋找自己的座位。值得感謝的是，同學們自然地在我走着的時候引導我，所以我幸運地找到了自己的座位。

在我坐到位子上沒多久後，一位看起來像是老師的女性進入教室。與之幾乎同一時間，包圍着我的同學們也都慢慢離去，回到原本的座位。到這裏爲止還算順利。

應該說，非常順利。

（唔唔唔……完全搞不懂！）

老師還問了我健康狀況，我回答得四平八穩。老師好像很驚訝的樣子，但這不是重點。

「大家應該早就明白，在行使魔法時，與自然的關係是不可分割的——」

問題是，我完全聽不懂她在說什麼。教科書放在教室後方的書櫃裏，我看得懂上面的字，也聽得懂老師說的話，但就是無法理解。

雖然聽得懂，卻無法理解兩者間有什麼關係。

雖然很抱歉，但不管怎麼說，我現在都沒辦法回應同班同學的期待。

（話說，我應該不會必須和菲娜交手吧……）

「好、好的!? 」

雖然現在問這個有點遲了，但魔法到底要怎麼用啊？又不像在遊戲畫面那樣，會顯示指令，只要集中精神就會自己發動嗎？

就在我思考時，一道嚴厲的怒吼聲傳入耳中。

冰是水系的衍生魔法之一，可以用尖銳的冰塊射向對方，或是製作冰牆。不知道是不是因爲我很有天賦，我能夠自由自在地控制冰，使用自如。

嗚，感覺很丟臉，雖然周圍的學生都嚇了一跳，但我什麼也聽不懂，連上課內容也不太能理解，只有時間不停流逝……

「……你纔剛大病初癒，所以老師也不會強求，但魔法學是今後必備的知識，得要專心聽講，知道嗎？」

「你沒問題吧？上課時好像在想別的事。」

「對不起，剛纔發呆了一下……」

被叫到名字的我慌慌張張地回答，老師狠狠地瞪了我一眼。哦，被老師盯到上課都上不好了，我會受到懲罰吧。

不過，我還是有努力撐過去。上課時我拼命祈禱沒有人提問，也儘量不和老師對上視線。看來努力沒有白費。

「呃，是……」

「所以，從單純四元素衍生的魔法需要更高深的技術與天賦——」

該怎麼說呢？感覺好像突然間沒頭沒腦就來到一個從沒聽過的國家留學一樣。

關於菲娜，因爲有點複雜，所以晚點再說明，我——塞莉涅最擅長的是「冰」系魔法。

雖然我是公爵千金，但老師好像也不會特別關照我，聽到老師稍微嚴厲一點的語氣，我老實地低頭道歉。

（哇哈哈～累死了！）

我姑且先回想一下游戲中魔法的部分吧。

結果，之後的課程也是慘不忍睹。魔法學很糟糕，接下來講到的國家歷史和貴族特有的禮儀規矩，也都教得讓人聽了想睡。

「塞莉涅！！」

由於我想以塞莉涅大小姐的身份儘量避免說錯話，所以對上課的疲勞感只能藏在心裏。

＃＃＃＃＃

上午的課程結束了，終於到了午休時間。

之所以知道這些，是因爲自己在遊戲中和賽莉涅對戰過。那原本是一款模擬遊戲，所以戰鬥部分採用的指令制系統也很簡單，但還添加了豐富的效果和表現方式，讓玩家不至於玩得膩。

只是因爲在遊戲中一直擅自將她視爲敵人，纔會變成那樣。我應該不會照着遊戲劇情那樣與她交戰吧……不知道有沒有自殺指令……

一到午休時間，我就被同班同學包圍住了。他們果然是我的跟班嗎……不對，只是想和我一起喫午飯而已吧。不過，要是把我每件事都當成跟班，那就太自作多情了。

沒錯，我就是要去菲娜的教室。

而塞莉涅就是會使用冰魔法來應戰。在那場戰鬥中，玩家必須和攻略對象一起挑戰塞莉涅，只要順利打倒她，好感度就會上升。現在回想起來，塞莉涅爲了提升好感度而被玩家打倒，似乎有點可憐。雖然她就是我。

「塞莉涅大人，我們去餐廳吧！我幫您佔位子了！」

範圍也相當廣泛，從單純發射火球的魔法，到從空中降下巨大落雷的魔法都有。不用說，遊戲主角的女主角——菲娜以及反派千金——我塞莉涅也都會使用魔法。

例如目前正在講授的魔法，在這個世界是一種廣泛普及的概念，相當於日本的科學部分。

我乾脆地回答道，在被人叫住前走出教室，前往中學部大樓。

如同前面所說的，遊戲的舞臺是劍與魔法的奇幻世界，這種元素在遊戲中也經常出現。

「……呼啊。」

「對不起，今天我有事。」

這堂課叫做『魔法學』，從名稱上來看是有關魔法的課程，但其內容對我來說卻是完全聽不懂。