第7话

【译者注：我真的不是牌佬，不懂这些东西，有些词只能尽力去查，如果哪里不对麻烦各位真牌佬们指教】

——那天，我遇到了命中注定的邂逅……。

被青梅竹马们的大欧派玩弄于股掌之间、过着苦闷日子的我，不经意间溜达进了卡牌店。

展示柜里陈列着琳琅满目、光彩夺目的卡牌，如同高级品牌一般。实际上，超过10万日元的卡牌也比比皆是，有些甚至比一些高级品牌还要贵。这些卡牌对于中学生的我来说，无论如何都是遥不可及的，但便宜的卡牌也有10日元以下就能买到的。价格参差不齐。

光是看着这些卡牌的展示柜就能让人乐在其中。这个不错，那个也不错。这个贵，那个便宜。这个强，那个弱……等等，虽然中学生的零花钱有限，很少能买得起，但我还是会这样品头论足。

其中，有一张卡牌格外吸引我的目光。

身穿纯白礼服、头生恶魔之角的白银城堡公主。

我一见钟情了。

除了青梅竹马以外，我还有过如此心动的经历吗？不，没有。除了青梅竹马以外，这是第一次。

特别是那个欧派！好！大！！！

那位公主的欧派，和青梅竹马们相比也毫不逊色，实在是非常棒的大欧派。

说到底只是卡牌。二次元。只是一张图。但正因如此，才和青梅竹马们不一样。喜欢上二次元角色在现实中不算数。不算出轨！

就这样，为了完成以一见钟情的公主为核心的卡组，我倾尽所有积攒的零花钱，瞒着青梅竹马们偷偷摸摸地收集了卡牌。

就这样完成的我的灵魂公主卡组，怎么可能会输！

「三连击！」

「呀啊啊啊啊啊！！！」

「好！我赢了！」

红——WIN！

「用两只黄金卿出古斯塔夫，让我发动一下效果吧」

「呜啊啊啊啊啊！！！」

「就是说啊」

步梦——WIN！

「不愧是小黑！下手真阴险！」

我，是喜欢公主的！

「放心吧。小红就交给我了」

「吵死了！说别人笨蛋的人才是笨蛋！笨蛋！」

喜欢公主的大欧派！

「策略什么的，倒也没有。我只是想直接帮助青君你」

「包在我身上。我会偷窥青酱的手牌的！」

但是，我！

是泊。

「二打一吗！太卑鄙了！」

与我那土豪公主卡组对战的，是青梅竹马们3人使用的被称为预组卡组的廉价卡组，买来就能直接使用。

「虽然说我们的预组卡组性价比很高。但总觉得是青君你没有发挥出那个卡组的水平呢」

「就是说啊」

「赞同」

确实如此！

「赞同」

「喂，这明显犯规了吧（严肃脸）」

泊的指正一针见血。我的公主卡组是操作比较复杂、适合高手的卡组。如果能熟练运用，在比赛环境中也能展现出强大的实力。然而，结果却是全败。卡组强度明明足够，却无法取胜，那么原因只能是使用者的操作水平了。也就是说，我太菜是主要败因。

泊——WIN！

「好啊！奉陪到底！」

「我还没拿出真本事呢！再来一次！再来一次！」

「真的吗！我的最强卡组加上泊老师天才般的战术……简直无敌！天下无敌！这样就能把笨蛋红打得落花流水了！」

「好了，稍等一下」

「我赢了」

「就这样毫无策略地挑战，也只是重蹈覆辙而已，青君。你又要输了哦？」

「青酱输了」

「笨蛋驾驭不了的卡组啊」

就这样，青白联盟VS赤黑同盟的战斗拉开了帷幕。

「青酱太弱了」

「真弱鸡」

「对笨蛋说笨蛋有什么不对吗？笨蛋！ 」

「就是说啊」

……但是！

我的公主被大家围殴，被狠狠地教训了一顿。公主哭泣的脸庞浮现在我的眼前。好可爱啊！

「菜鸡～」

「红你小子！谁是笨蛋！」

「嗯？你想打架吗？一次都没赢过的菜鸡！不服气的话就赢给我看看啊！笨蛋！」

「别拦着我，泊！我必须得把红那家伙狠狠揍一顿！」

该死的！你是说我驾驭不了公主吗！

「青君你的那个卡组，不是那种操作难度比较高、适合高手的卡组吗？」

我和红怒目而视，火花四溅，这已经是不知道多少次了。然而，有人打破了我们两人之间一触即发的紧张气氛。

「咕呜呜……！」

「确实是这样没错……！那你说怎么办啊泊老师！你有什么策略吗？」

「哦哦哦哦哦！！！」

全战全败！

「可恶！我倾尽所有家产的公主卡组，为什么会被1100日元的廉价卡组打败啊！畜生！」

「阳光酱拳击。阳光酱效果。亲亲酱莉莉酱拳拳」

「好！小黑是站在我这边的！就拜托你了！」【译者注：步梦由于名字发音的缘故昵称是小黑】