機翻 第5章　在新領地

從奧爾艾斯的領地出發後過了三天。

我們的馬車進入了這次陛下賜予我的舊東格拉希門特王領……現“恩茲華斯伯爵領”。

「『渡過領境的利訥河後，是一片豐饒的大地』」

我看着窗外廣闊的農田喃喃自語，安娜歪着頭問道。

「大小姐。那是什麼？」

「工房街嗎……」

但是米奧達因子爵的反應，卻好像有些爲難。

「是的。雖然文章非常抒情優美」

————嗡。

如果是帶有魔力的攻擊，姑且可以用可可和梅兒的『自動防禦』來防禦。

「大小姐真是博學多識。那本書雖然因爲其高文學性而受到一部分貴族的青睞，但原本是以有婚約在身的男女之間的“禁斷之戀”爲主題而創作的大衆小說」

「不過，我並不討厭這裏」

就在這時。

緊接着我和安娜也啓動了飛行靴，三人的腳下出現了三個魔法陣。

蘇菲亞的安慰讓我很難受。

與飛龍相比，火球的威力差了好幾個檔次。

「蘇菲亞小姐。你不覺得我們很幸運嗎？」

地面發生爆炸，幾隻哥布林被炸飛了。

它們會喫任何活着的東西，不管是家畜還是人類。

「出發！」

「每年春天，我們都會派討伐隊進入與各村相鄰的森林，幸運的是，魔物很少會闖入聚落。儘管如此，家畜和農作物的日常損失相當嚴重，而偶發的人類傷亡對人心的影響更是難以估量。」

咻————砰！砰！砰！砰！砰！！

領地和王都，兩個工房的職責該如何分配，我還在考慮中，也必須和父親大人商量。

「難道說，還有從其他領地過來買的人嗎？」

然後蘇菲亞開口說道。

那副模樣，讓我產生了生理上的厭惡感。

路上的行人一邊和店主交談，一邊熱鬧地購物。

安娜看着窗外的街道，說出了這樣的感想，我回答道「是啊」。

一旦逃進森林，對於在空中的我們來說就無計可施了。

於是我想到了一個辦法。

「呃——是的。主要是這樣」

「食周圍的空氣彷彿凝固了一般。來真是幫了大忙。

蘇菲亞說着，垂下視線，握緊了拳頭。

身爲魔力怪物的我，使用的是擁有原創的魔力收束彈多重加速模式的『一號試作品改』，以及改良過的飛行靴原型。

我一邊說着一邊移開視線，再次看向窗外。

第二天。

我們在米奧達因子爵的帶領下，視察了普利葛拉西姆的街道。

聽到我的回答，蘇菲亞微微睜大了眼睛。

「關於領地的預算，有相當大的金額被用於魔物的定期討伐。這是否意味着，魔物造成的損害相當嚴重呢？」

「大小姐也要同行嗎？」

「我也有同感。不過，這座城市從舊王國時代開始就是對公國防衛據點，這也是理所當然的吧」

子爵是陛下爲了治理東格拉希門特王領而派遣的統治官。

在我授爵儀式之後，他以“需要交接”爲由，特地來我家問候過。

在那之後，哥布林們立刻因爲來自空中的壓倒性攻擊而陷入恐慌狀態，突然四散逃跑了。

子爵回答了我的疑問。

然後子爵一臉抱歉地說出了不得了的話。

咚！　咚！　咚！　咚！　咚！！

子爵禮貌地站着行禮，我也回以屈膝禮。

「『魔力安定化』。」

醜陋的容貌。

我們在談話室裏簡單地討論了今後的事情。

而另一個目的是————

而父親大人雖然沒有我這麼誇張，但畢竟繼承了恩茲華斯的血脈，也擁有相當多的魔力。

「這裏有一個相當大的市場呢。昨天好像沒有」

「非常抱歉，閣下。詳細情況明天再問，但我想先請教一件事」

已經站起來的子爵回頭看向蘇菲亞，歪着頭問道。

雖然要考慮的事情有很多，但總之先把這些事情往後放。

蘇菲亞斬釘截鐵地說道。

「那麼，真的要在一個月內完成交接工作嗎？」

「這個城市裏的工房，只有幾家經營日用品和農具的普通鍛造店和木工店，沒有一家經營魔導具的工房」

「…………」

原來如此。

「話雖如此，實際看到的情況和賬簿或報告書上記載的內容有很大的差距。我想在近期對領內各聚落進行視察，可以嗎？」

在回程的路上，飛在我斜前方的父親大人嘟囔道。

子爵也向從後面馬車下來的我的父親大人問候，然後說“想必您也累了”，便帶我們去房間。

「蘇菲亞，真的沒問題嗎？」

這是昨天我們乘坐馬車通過這裏時，沒有看到的景象。

「長這種感覺讓人說不出的難受。在是第三年，就算我不來，再過幾個月他也會回王都。

我們到達了這座雖然不大，但外觀別緻的宅邸，一位熟悉的中年紳士出來迎接我們。

但是，如果受到來自多個方向的連續攻擊，魔法防禦有可能會來不及展開。

雖然我不是那個意思。

「——好像是這樣呢。米奧達因卿」

隨着一聲吆喝，我們飛上了天空。

「是的。沒問題！」

「有什麼問題嗎？」

火球在我們眼前炸裂了。

瞄準我們施放的魔法，傳達出明確的惡意。

在試射階段，十五發就是極限了。

「父親大人。下次請詳細地告訴我關於魔物的事」

我早就知道，她乍看之下冷淡的舉止，其實是在掩飾自己的害羞。

比如“恩茲華斯工房本來就已經人手不足了，要怎麼確保人手呢”。

我架起來福槍，向身旁的安娜下達指示。

「那個，話說回來，工房街在哪裏呢？」

不過，其實我們各自的裝備都有些不同。

強力的哥布林箭矢也射不到這麼高的地方。

蘇菲亞似乎理解了，她點了點頭。在一旁聽着的我父親開口說道：

「是啊。這纔是我們的女兒」

現在巢穴裏全是哥布林。

簡單來說，就是魔力醉。

也許是因爲被女兒拜託而感到高興，父親大人高興地立刻回答了。

因爲它們會拐走其他種族的雌性來繁殖。

「士兵的魔導武具是國家配發的，壞了就換新的，然後把舊的送回王都。而且這裏以前是王家的直轄領地，基本上不會依靠冒險者來維持治安」

父親大人走到嘆氣的我身邊。

在王城的飛龍戰之後，我改造了一號試作品，追加了新功能。

至於爲什麼是五發——

「我會努力的！」

這時，安娜叫了起來。

「不愧是傳聞中的威斯特佛子爵千金。我明白了。那麼我也鼓起幹勁努力交接吧！」

巢穴的一部分，閃耀着紅色的光芒。

她的表情似乎有些高興。

「感覺是個小巧玲瓏的城鎮呢」

「感謝您的關心。正如您所說，如果能早點回到王都，就能從容地做好入學的準備。——但是，交接的資料量很大，沒問題嗎？」

不過這一切都已經不重要了。類也包括在內。

這次我們停留的地方，也就是我今後的家，統治官的宅邸也位於北區。

父親大人用食指抵住嘴脣，示意我不要說話，然後指向了前方。

「……在那裏嗎？」

「「是！」」

「那麼，出發吧」

「課題堆積如山呢」

我順着他的手指看過去。

它們就是害獸。

但就算有蘇菲亞的幫助，現在我需要處理的事情還是堆積如山。

這是我最關心的問題。

與米奧達因子爵和他的家人共進晚餐後。

「父親大人，準備好了嗎？」

我一邊思考着這些，一邊飛行着，這時，走在前面的父親大人放慢了速度。

身上沒有纏着布，拿着原始的工具，蠢蠢欲動的怪物。

三天後。

今後，我將在恩茲華斯領地，奧爾艾斯的領地，王都這三個據點之間往返。

簡單來說，就是這麼回事。

「其實，這個城市裏沒有魔導具工房」

同伴被炸飛，哥布林羣陷入恐慌狀態。

看來她遊刃有餘。

如果蘇菲亞也同乘的話，應該能聽到她充滿興趣的見聞吧。

由於這次是去魔物的棲息地進行威力偵察，我們三人都穿着飛行靴，揹着來福槍。

「確實，有種“豐饒”的感覺呢！」

（「怎麼辦？父親大人」）

「安娜會一直陪在大小姐身邊的」

通過了擁有高聳城牆的領都法爾格拉西姆的城門，我們被這座城市的威容所震撼。

但是從剛纔的攻擊中，我得知魔法攻擊可以到達這裏。

「當然了。不親眼看看，親耳聽聽，怎麼經營領地呢？」

而魔力比我少的父親大人，則使用縮小口徑降低輸出的『二號試作品』，以及量產試製型的飛行靴。

至於原因————

我茫然地呆立着。

即使是第一次看到實物的我，也立刻明白了。

「——是啊。本來就應該這樣」

我們的『敵人』就在那裏蠢蠢欲動。

咻咻咻咻！！

（「「明白」」）

安娜面帶笑容。

「務必？師傅真的說了這種話嗎？？？」

就這樣，三把試製來福槍和三雙試製飛行靴，被毫無浪費地活用了起來。

咚！！

我的意圖被看穿了，我難爲情地露出僵硬的笑容。

「但，但是，領地內的士兵和冒險者使用的魔導武具也需要維護吧。那些東西是怎麼處理的？」

「當然可以」

子爵點頭回答我的問題。

我點頭回答子爵的問題。

「讓相當多的敵人逃掉了呢」

『魔力收束彈連續發射模式』。

「從地面進行討伐，因爲是重武裝，所以要花時間交戰。雖然我方也會出現傷亡，但不會像剛纔那樣，敵人一起逃跑」

「是，是這樣的內容嗎？」

子爵發出「嗯——」的沉吟。

隨着一聲低語，他展開了加速魔法陣，朝地面射出光箭。

聽到這些話的我————

從村子起飛的我們，在父親大人的帶領下，前往了位於西側的廣闊森林。

「即便如此，也不能眼睜睜一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。示同意，安娜也回答“明白了”。

——她剛纔是在明知故犯嗎？

布蘭登露出微笑，這樣說道。

「原來如此，非常容易理解」

光彈炸裂。

「嗯。爲了半年後要入學的孩子，還是儘早回去比較好吧」

「「？？？」」

（「你從這裏摧毀『冢』。安娜警戒周圍。我跳過它們，從另一側狩獵逃跑的傢伙————明白了嗎？」）

「格拉希門特的魔物討伐，奧爾艾斯騎士團每次都會參加。我們花上一個月左右的時間巡視各村，摧毀鄰近森林的哥布林和半獸人的聚落，但無論摧毀多少，一年後又會恢復原狀。它們的繁殖力真是令人驚歎」

就這樣，我們決定了交接的行程。

子爵發一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。地一聲打開，小熊們從裏面跳了出來。

在中央廣場上，粗略數了一下，有超過四十家的攤位連成一排，蔬菜，水果，肉，芝士，麪包，還有金屬製品和衣物等商品在店前擺放着。

對吾等領地最大的“敵人”進行威力偵察。

她回答道：

轟！！

然後——

父親大人話音未落，『火球』就飛了過來。

『既然安娜的魔力不夠，那我分給她不就行了！』

「食物來源嗎？」

「還不壞，吧。」

除此之外，我還必須考慮如何在這個城市裏建立周圍的空氣彷彿凝固了一般。說中的魔物的棲息地吧」

恩茲華斯領地視察第三天。

我喃喃自語。

聽到我的話，可可和梅兒在我兩側張開魔力膜，讓我的紊亂魔力安定化。

他的反應讓我感到不安。

我的侍女一邊飛着，一邊握緊了拳頭。

順便一提，城市的北側聚集着政府機關，法院，士兵的駐紮地等公共建築和土地。

順帶一提，安娜肩上揹着的是加裝彈倉的三號試製來福槍。

「安娜，沒問題吧？」

「奧爾艾斯侯爵閣下，久疏問候」

「……等您成年之後再讀一遍，或許會有不同的印象」

「隊形按照之前商量的那樣沒問題吧？」

父親大人發出了號令。

「我，我只記得情景描寫非常棒」

一想到那些工作必須由我自己來完成，我就感到不寒而慄。

確認了這一點後，父親大人————

————咻

但是它的射程距離比我想象的要長。

「什麼事？」

然後，一直靜靜思考着的蘇菲亞抬起了頭。

「怎麼了？」

有什麼東西從父親大人身邊飛過。

然後，扣下扳機。

這正是所謂的適材適所（？）。

「必須考慮戰鬥方式啊」

嘎嘎嘎！嘎嘎嘎嘎！！

說着，父親大人重新背好放在馬車座位上的魔導來福槍二號試作品。

另一方面，安娜雖然因爲繼承了新貴族的血脈，魔力量比普通人要多，但還不到能用自己的魔力長時間維持飛行靴，或者使用魔力收束彈的程度。

————哥布林。

哥布林拿着粗糙的弓。

在視野變得清晰的瞬間，父親大人舉起魔導來福槍，槍口處的魔力收束彈閃耀着白色的光芒。

聽到我的話，蘇菲亞眯起了眼睛。

我小聲地問父親大人，父親大人沒有把目光從敵人身上移開，回答道。

另外，我交給她測試的飛行靴，已經改造成了安全裝備滿滿的版本，所以她直接穿上了那雙。

從剛纔射擊的感覺來看，如果要保持集中力，每兩次連射就進行一次魔力安定化比較好吧。

「既然沒有現存的魔導具工房，那就只能自己建立新的工房了！」

哥布林沒有雌性。

我們回答的時候，父親大人已經架起來福槍開始急速下降。

當然，人類也包括在內。

連續發射的五發子彈接連命中哥布林的巢穴，將它們的棲息地連同大量哥布林一起炸飛。

話雖如此，既然我要在這個城市裏度過一段時間，沒有可以隨意委託工作的工房也很麻煩。

我暗自得意地露出了得意的表情，而他們兩人則一臉不可思議地盯着我。

我鬆開扳機，確認戰果。

經她這麼一說，我確實記得在迴歸前，出於興趣在王都的租書鋪借來看過。

看到我握緊拳頭，父親和侍女都露出了微笑。

我歪着頭，安娜不知爲何一臉得意。

比如“該把工房建在城市裏的哪個位置”。

「對對。就是這樣的故事」

父親說完，拍了拍我的肩膀。

然後，一邊下降一邊射出第二發。

至於安娜，由於她無法用自己的魔力使用魔力收束彈，所以我以在緊急情況下由我向她提供魔力爲前提，將能夠連續發射實彈的『三號試作品』交給了她。

父親說着，拍了拍我的肩膀。

「離得太遠的話，魔力供給會中斷，所以儘量不要離我太遠」

雖然我一時之間有些茫然，但再怎麼抱怨現狀也不會改變。

蘇菲亞能來真是幫了大忙。

我向皺着眉頭的父親說道。

無數的箭矢射向幾秒鐘前我們所在的地方。

不規則地分佈着一些像小土丘一樣的小山。

「即便如此，也不能眼睜睜地看着我的人民受到傷害。——必須想個辦法纔行」

嘎嘎！

師傅說出這種話“很不像她”，我不禁反問。

「長途跋涉，辛苦了」

結果就是結果。

這一天，我們來到了離普利格拉西姆市很近的一個小村莊。

我看着她竊笑，她輕輕地清了清嗓子。

其實，我被賜予的恩茲華斯領地裏，並沒有恩茲華斯的工房。

「龍操士對策也是分秒必爭啊……」

沒過多久，我們就到達了領都普利古拉席姆。

父親大人的講座在腦海中復甦。

統治官一瞬間睜大眼睛看着苦笑的我，然後和我一樣苦笑起來。

「按照計劃，開始攻擊！」

他的手的溫暖，讓我感覺充滿了活力。

小熊們的手上，出現了魔法陣。

「久候多時了。恩茲華斯伯爵閣下」

但遺憾的是，她現在不在這裏。

我是新來的外地領主。

來到奧爾艾斯新領後過了十天。

而且它們從『冢』裏無限湧出。

「……怎麼會這樣」

『振作點！』

每秒約一・五發的光彈連射，初速・威力雖然不如『多重加速模式』，但只要持續扣扳機，就能連續發射五發魔力收束彈。

「被發現了！提高高度！！」

父親聽了我的話後點頭表示同意，安娜也回答“明白了”。

我用飛行靴飛上了天空。

「我稍微去看一下！！」

他本身是沒有領地的法袍貴族，任期三年，現在是第三年，就算我不來，再過幾個月他也會回王都。

威脅度高的哥布林法師，應該優先排除。

之後，我們乘坐馬車遊覽了街道的東、南、西。這就是我們的計劃。

「總之今天就先這樣吧，畢竟發現了課題。這是使用新兵器的首次威力偵察。能夠明確發現課題並平安歸來，這樣就足夠了」

蘇菲亞皺起眉頭。

安娜表示贊同地點了點頭。

考慮到居民的感情，我希望能避免壓迫現存的業者，招致怨恨，或者被說壞話。

因此，我興致勃勃地詢問。

「讓你久等了。隨時都可以出發」

昨天，我得知了『自己的領地裏沒有一家魔導具工房』這個衝擊性的事實。

哥布林會喫任何活着的東西。

「原來如此。我明白了。」

哥布林的巢穴一下子變得吵鬧起來。

「也就是說，我必須從零開始建立工房嗎！？」

「……什麼？」

我一時語塞。

——我強打起精神，努力讓自己振作起來。

「有魔法師！」

蘇菲亞面不改色地點了點頭。

我們視察完東西格拉希門特地區，再次回到了奧爾艾斯本領。

「正是如此。當地有許多平地和緩丘陵，擁有廣闊的農地和放牧地。但反過來說，這也意味着『魔物不愁沒有食物』。我國的糧倉，同時也是哥布林和半獸人容易棲息的土地。」

我一邊聽着她的槍聲，一邊將選擇器對準『3』的位置。

「當然。我也想親眼看看領地的情況」

父親大人一邊說着，一邊將魔力注入飛行靴。

『萊蒂！！』

開始有些許的嘔吐感，也完全消失了。

我們上升到箭矢射不到的高度，再次看向魔物的巢穴。

隨着兩個聲音響起，我的包啪地一聲打開，小熊們從裏面跳了出來。

在守衛城門的衛兵精神飽滿的問候聲中，我們的馬車駛入了城鎮。

在廣場上，我從馬車上下來，稍微有點喫驚。

「這裏以前是王家的直轄領地，治安穩定，沒有災害發生，應該就足夠了吧。我看過過去五年的收支報告，預算都花在治水和討伐魔物上，幾乎沒有投資在商業和工業上。另外，由於主要產業是農業，爲了維持廣大的農地，零星散佈着小規模的聚落，這也是『恩茲華斯領』的特徵」

在廣場上，我他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。空中的我們來說就無計可施了。

「「好，好的！！」」

我不由得停了下來。

我微笑着說道，她微微移開視線，喃喃地說「哪裏……」。

「————啊，能看到街道了」

結束了恩茲華斯領的視察，我們繼續向西前進，來到了舊西格拉希門特王國領……父親大人新成爲領主的奧爾艾斯新領。

除此之外，我還必須考慮如何在這個城市裏建立魔導具的開發環境，既然沒有我們直營的工房，我想和當地的工房建立良好的關係。

魔力收束彈在地面上炸裂。

她留在恩茲華斯領，從米奧達因子爵那裏接手工作。

當然，我也抱着用一號試作品改造而成的來福槍。

「嗯，完美」

「那麼，出發去傳說中的魔物的棲息地吧」

即使如此，如果被直接擊中，也免不了受重傷吧。

「「是！！」」

，更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

聽到我的詢問，父親大人穿好飛行靴的量產試作品後抬起頭來。

正如她所說，普利古拉席姆的街道比歐爾佛雷斯特小了一圈，瀰漫着悠閒的氛圍。

我向身旁的人問道。

我帶着安娜慌忙上升。

不過，這也沒辦法。

既然現在沒有，如果我新建工房的話，就會對現存工房的經營造成壓力吧。

在授爵儀式上，我還以爲自己能過上“在鄉下悠閒製作魔導具”的生活，看來那只是個天真的夢。

安娜開始射擊。

「有哥布林法師！魔法要來了！！」

「————」

那裏有一片稍微開闊的森林。

「『自動防禦』！！」

無法接受眼前現實的人，不會有進步。

「是的，確實如此。據說這是“歷史性的大發明”。我在這裏工作了很長時間，還是第一次看到他那麼興奮」

嘎嘎嘎嘎！！

對於新功能的初次攻擊戰果，我感到有些不足。

「歡迎來到普利古拉席姆。長途旅行辛苦了！」

決定好今後的計劃，差不多該散會的時候，蘇菲亞向米奧達因子爵搭話。

「市場每週只開兩天。因爲食品等商品都是從農村直接過來賣新鮮的，所以這裏就成了居民的廚房」

每座小山都只有一個像隧道一樣的洞，從那裏進出着一些綠色的雙足步行生物，它們在附近昂首闊步。

子爵一臉擔心，我回頭看向坐在旁邊的我引以爲豪的輔佐官。

「這簡直就是一座要塞都市呢」

「雖然忘了標題，但以前讀過的書裏有這麼一句話。你不覺得眼前的景象正是如此嗎？」

「歡迎回來，大小姐。哥德溫工房長有話要我轉告您，他說“大小姐回來後，請務必來工房露個面”」

就在我們點頭的時候。

將槍口對準哥布林的巢穴。

父親對我的話表示同意。

其中一個目的是視察領都以外的聚落。

「我已經把王都能確認的資料全部看完了。給我一個月就足夠了」

「不，沒有問題……只是，閣下關心的是魔導具工房吧？」

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。很多呢……感覺有點喘不過氣來」

直徑十五米，約半個籃球場大小的範圍內，四個土堆全毀或半毀，十隻以上的哥布林被炸飛。

「不，如果是領地之間的交易，就會有專門的批發商介入。這樣的商會大多在城市的東側，也就是王都那邊開店，和外面的商會進行着頻繁的交易。只要記住城市東側是商業區，西側是住宅區，南側是倉庫街，大致就不會錯了」

我們乘坐馬車來到街道中央廣場參觀。

但是從整個巢穴來看，土堆連五分之一都沒破壞，哥布林也從剩下的土堆中不斷湧出。

我遠眺着眼前這座用磚頭堆砌的巨大要塞，嘆着氣喃喃自語。

「雖然聽說過，但士兵真的很多呢……感覺有點喘不過氣來」

我不由得反問。

雖然姑且把土堆全部摧毀了，但還是讓地面上的許多哥布林逃掉了。

一回到宅邸，管家布蘭登開口第一句話就是這個。

那種背脊發涼的感覺，讓我不由得僵住了身體。

我自不必說，是個魔力怪物。

可可和梅兒從哥布林法師放出的火球爆炸中保護了我們。

「發現哥布林法師的話馬上告訴我。」

風把煙吹散了。

「啊，請等一下，大小姐！！」

因此我多留了點餘地，將設計變更爲連射五發後停止。

安娜從窗戶眺望着街道，說出了這樣的感想。

「是，是啊」

「是的。父親大人在最前面，我和安娜跟在後面，撤退的時候就反過來逃跑」

我立刻將槍口轉向她所指的方向，再次扣下扳機。

浮現在槍口前方的加速魔法陣，將陸續生成的彈珠大小的魔力收束彈，一個接一個地加速發射出去。

「這是尤斯納爾・卡巴塔的《豐饒的大地》開頭的一段話。是大約三十年前寫的小說。故事講述的是厭倦了王都生活的主人公，逃到鄉下與人們交流，最後又回到了王都。書中詳細地描寫了格拉希門特地區的文化和人們的生活，是一本非常值得學習的書」

「感謝您前來迎接，米奧達因子爵。上次見面還是您在王都來向我問候的時候呢」

我則露出了苦笑。

下一瞬間。

父親大人喊道。

嗯，我覺得他是個正經人。