第一卷

機翻 第1章 重獲新生的伯爵千金

《重新來過公主的魔導革命》 · 二八乃端月 · 8072 字

「接下來將對奧爾艾斯伯爵家長女,萊蒂西亞・恩茲華斯執行死刑!」

站在斷頭臺旁的官員宣佈行刑後,廣場上頓時充滿觀衆的歡呼與怒吼。

人們探出身子想看我的模樣。

士兵們則試圖制止他們。

對他們來說,這不過是場表演吧。

我們互不過這一切都已經不重要了。蒂西亞」

爲什麼會變成那種結局呢?

「沒事吧?萊蒂」

官員繼續說下去。

「唔!!」

在夢中看到的,令人懷念的臉龐就在那裏。

「不能拒絕嗎?」

我們家族長年對王家的忠誠,以及在之前的戰爭中不惜犧牲的奉獻,判決中完全沒有提及。

「我女兒是無辜的!求求您,求求您饒她一命——!!」

但是,看來並不是這樣。

魔法的素質是遺傳的。

我看到一個白色塑料袋從視野的左邊飛了過來。

他一次也沒有邀請我喝茶。

——不對。

我的眼睛裏湧出熱淚,滴落下來。

而父親卻遭受拷問,經過速審後,作爲共犯於昨天在這裏被處決了。

我不知道。

前未婚夫用看着髒東西一樣的眼神看着我。

父親鬆開我,看向我的臉……和肚子附近。

從小時候開始就一直侍奉我到處刑日爲止,有時也像姐姐一樣的我的侍女,就在這裏。

耳邊傳來一聲小小的安心的嘆息。

「父親大人,可以嗎?」兒子們用敬語說話,父親則冷淡地回答「這樣啊」、「不行」。

我立刻也被召喚到王宮,與王族見面,訂婚,事情進展得非常順利。

爸爸摸了摸陷入沉思的我的頭。

正面的壇上擺着一張精雕細琢的王座,這個國家——海爾蘭德王國的統治者,一位壯年男性坐在上面。

它們是母親在我五歲生日時送給我的禮物。對於不久後就失去母親的我來說,它們是能排解寂寞的重要朋友。

然後——

帶着紅色的茶色頭髮。

然後,門打開了。

連好好辯解的機會都沒有,被逮捕的四天後,她短暫的生命就結束了。

安娜似乎稍微冷靜下來了,她離開我的身體,擦了擦眼淚。

記憶反覆重播,每次我都會發出慘叫倒下。

即使是年幼的我也立刻明白,那是第二王子的名字。

但那個盒子只是施了點小機關,打開蓋子後會微微起風,讓香氣擴散到整個房間。

事情是,作爲伯爵的父親被叫到了王宮。

不知道過了多久,我才能冷靜下來。

繪製設計圖、使用工具、處理魔導金屬是家族的素養。

摩托車和騎手摔倒了,橫着滑了出去。

就在我快要陷入恐慌的時候。

放在禮服裙上的兩個拳頭,不停地顫抖着。

但是,他,殿下的愛情,從一開始到最後都沒有向我投來。

奢華的金髮。端正的五官。還有看起來很不高興的藍色眼睛。

不過這一切都已經不重要了。王太子殿下的禮物中,企圖暗殺殿下。」

然後,萊蒂西亞被處刑。

當劊子手用斧頭切斷繩子時,就是我的死期。

確實,對於作爲平民長大的,不懂禮儀的她,我沒有什麼好印象。

被處刑時,安娜才二十五歲左右。

「沒關係的」

外面的走廊傳來“咚咚咚”的規律腳步聲,但聽起來有些急促。

那個袋子被風吹得在空中不規則地飛舞着——然後,它偏偏纏在了前面一輛摩托車的頭盔上。

我知道。

它們是“可可亞”和“卡梅兒”。簡稱“可可和梅爾”。

我驚訝地看向聲音的方向,牀邊的椅子上坐着一個人。

不能玩公主遊戲。不能玩娃娃。不能穿輕飄飄的裙子。

「那麼,我要開始了。」

「誒!?」

陰天之下,高高舉起的刀刃。

突然的白日夢。

我的臉一下子熱了起來。

「哈、哈、哈啊!」

兩個夢,這種感覺讓人說不出的難受。記憶,混雜在一起。

我呆站在斷頭臺前,戴着恐怖面具的劊子手用意外溫柔的聲音向我搭話。

「怎麼了?」

不管怎樣,我盡了最大的努力。

「我會轉告他的。還有其他要說的嗎?」

我乘坐的出租車正好要駛過一個大十字路口。

安娜悲痛的聲音。

司機的問題將我的意識拉回現實。

昏暗的室內。

爸爸眯起眼睛,似乎在思考着什麼,但不久後他開口了。

醒過來太好了?

我照了照鏡子。

「你有什麼遺言嗎?」

儘管如此,作爲同一所學校的學生,我以禮相待,更何況殿下說的『我主導的』貴族千金們的欺凌,我完全不知道。

我好不容易冷靜下來,讓安娜扶着我坐起身。

我本想穿一次禮服,但好像失敗了?

好久沒做過的那個夢。

也就是說,現在的我……宮原美月和夢中的我一樣,選擇了製造物品的道路。

我誠實地回答了這些問題。當然也包括對製作魔導具的想法。

不是,畢竟五天沒喫沒喝的,肚子叫一聲也很正常吧!?

我點點周圍的空氣彷彿凝固了一般。到牀上,就這樣緊緊地抱住了我。

「嗯,嗯……我睡着了。抱歉嚇到你了」

從王族專用的門進入房間的少年向國王打招呼後,國王向我們介紹了他。

「客人,您沒事吧?」

(可可,梅兒,對不起。事情變成這樣……)

被周遭的狀況玩弄,自己期望的道路被封閉,最後被殺掉的少女的遺憾。

我掀開被子,跳了起來。

苦心耕耘五年,終於迎來了作爲技術人員的高光時刻。

因爲我已經一無所有了。

難得的舞臺,選禮服是不是失敗了?

這是小時候去世的母親送給我的禮物。

突然間,龐大的記憶充斥了我的腦海。

父親是那麼的驕傲,充滿威嚴。

——那個夢。

「……請幫我轉告哥哥,我愛你。」

「哈啊——哈啊——」

放在窗邊的桌椅。

「殿下……」

「這樣下去的話,確實很有可能變成那樣。阿爾文殿下和你的婚約,是國王陛下親自提出的」

——結果。

還是別穿禮服了。

有生以來第一次被我抱住的父親雖然非常喫驚……但還是用雙臂緊緊地抱住了我。

握住被子的手在顫抖。

我的腦子裏似乎只想着這些。

那是,不可能的現實。

不會吧。不可能。

「哎……啊,好的」

然而數年後,她還沒機會活用那些知識和技術,就被冠上莫須有的罪名處刑。

在士兵的催促下,我走上通往斷頭臺的臺階。

業務聯絡和報告,以及指示。

我不知道。

從結論來說,沒有這回事。

從小侍奉我的侍女,還有傭人們,也都已經被吊死了。

那個婚約,是國王根據我的魔力量和家世而期望的。既不是我期望的,也不是我的家人期望的。

「呼——」

我回答後,劊子手將它們放在斷頭臺下。

「我」繼承了萊蒂西亞的意志。

從早上開始就颳着風下着雨,明明是白天,天空卻很昏暗。

兩隻泰迪熊。

聽到她的聲音,感受到她的溫暖,我的眼眶也湧出了熱淚。

夢中的『我』,是代代擅長製作魔導具的貴族家的女兒。

在上一次的人生中,我不擅長和父親相處。

可可是深棕色的男孩。

雨中的葬禮。

我一邊想着一邊看向前面,這時眼前發生了不得了的事情。

「那我去通知老爺」

「……誒?」

政治上的力量也隨着衰弱。

嘎吱,嘎嘎嘎嘎嘎

紊亂的呼吸。

第一次來到王城。第一次與國王見面。

,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

在昏暗的雲層下,斜着的斬首刀刃被繩子捲起固定着。

從前方逼近的卡車的車燈。

彷彿看着垃圾的兩顆藍色眼眸。

我苦笑着搖了搖頭。

我抓住爸爸的手,用雙手包住。

但是,從上上代開始,新魔導具的開發就逐漸停滯,面向王國軍的魔導武具的生產被王立工廠搶走,民用魔導具的顧客也被競爭工房搶走,現在我們家已經淪落到弱小的武官伯爵家的地位。

我搖搖晃晃地走到父親身邊,抱住了他。

簡直就像某個王侯貴族的宮殿一樣的房間,就展現在眼前。

「啊,那個……」

「誒,誒……???」

出租車發出嘎吱嘎吱的聲音向右轉彎。

明明這是最後了,但不可思議的是,看到小熊們的臉,我的心情平靜了下來。

明明有這麼多人,卻沒有任何人站在我這邊。

我緊緊地,緊緊地抱住了她。

「萊蒂西亞」

「父親大人……」

恩茲華斯家是通過開發和製作強大的魔導武具爲海爾蘭德建國戰爭做出貢獻,被授予伯爵爵位的建國功臣。

臺階的盡頭是陰天。

我坐在牀上,嘆了口氣,拿起放在枕邊的兩隻不同顏色的泰迪熊,放在膝蓋上。

即刻審判。

「安娜,能幫我拿個手鏡來嗎?」

但眼前的她,還留有少女的面容。

他臨終的樣子浮現在我的眼前。

我們互相擁抱着,哭了一陣子。

不知道過了多久。

奢華的金髮,在從雲層縫隙中露出的陽光下閃閃發光。

爲了殺雞儆猴,在『我』面前被絞死的安娜。爲了不讓我感到不安,直到行刑的最後一刻都保持着微笑的安娜。

這就是現在的我。

最多二十歲,搞不好還不到二十歲。

官員的話不僅傷害了我,也傷害了父親的名譽。

那個人揉着眼睛抬起頭來。

我直視着爸爸的眼睛問道。

迎接十二歲生日後過了一個月的那一天。

「不是不可能。但是……」

眼淚自然地流了下來。

與街頭巷尾的傳聞一致的容貌吸引了我的目光。

就這樣,我恢復了記憶,然後失去了意識。

遠處有人在喊叫。

旁邊傳來年輕女性的聲音。

「太好了。大小姐能醒過來,真是太好了。」

「這件事還沒有定下來」

我的確在殿下的生日做了「香氛盒」送給他。

爸爸點了點頭,撫摸着我的臉頰。

我們被帶到謁見廳。

爲了成爲優秀的王族,爲了成爲優秀的妻子而努力學習,我自認爲回應了周圍人的期待。

近處看她的臉,比我最後見到她時還要年幼。

果然沒錯。

那是同情嗎?還是感情移入呢?

拿起斧頭,揮舞的聲音。

他們絲毫不懷疑事情的真相。

昏暗的天空。下個不停的雨。

人們的歡呼聲響起。

「嗯。謝謝你,爸爸」

我的禮物沒有送到殿下手上,而是在進行危險物品檢查的近衛騎士團檢查場爆炸了。

「但是,會變成那樣吧?」

「萊蒂——!!」

但是,已經無所謂了。

回過神來,我正枕着安娜的大腿,被她撫摸着頭。

他瞥了我們一眼,然後像吐痰一樣小聲說道。

「因爲工作關係,我要去參加一個小小的典禮」

「聽說您在王城謁見國王陛下時昏倒了。老爺抱着昏倒的大小姐回來,然後您就一直睡到現在……您還記得嗎?」

因爲太過震驚,年幼的我暈倒了,被救護車送到了醫院。

本以爲再也見不到面的,我重要的家人。

「沒有了。抱歉麻煩你了。」

外表可怕,話不多的這個人,只是非常非常笨拙而已。

完全沒有閒聊。就連大家一起圍着餐桌喫飯的時候也是這樣,簡直就像軍隊在野營一樣。

回過神來,淚水已經滑落臉頰。

「嗯。只是睡太久使不上力氣而已」

我坐在後座上。

——第一次做那個夢,是在幼兒園玩公主遊戲的時候。

她就是之後因莫須有罪名被送上斷頭臺的伯爵千金,萊蒂西亞・恩茲華斯。

熟悉的傢俱和裝飾。

「是的。大小姐已經睡了五天了。」

瞪着我的兩顆藍色眼眸。

其實自己也對魔導具有着非比尋常的執着,希望將來能成爲魔導具師。

但是,袋子像生物一樣纏繞在他的頭上,奪走了他的視野,使他失去了平衡。

該怎麼說呢,就像職場的部下和上司。

3D-CAD的畫面。

好難過。

——那一瞬間,我感到一陣強烈的暈眩。

溫柔的父母與宅男哥哥。

綠色的溫柔的眼睛。

之後她總算振作起來,一邊接受嚴格的新娘修行,一邊積極學習一族相傳的技術。

從那以後,只要接觸到公主或者類似的東西,我就會做那個夢。

不只是我,兩個哥哥似乎也不太能和父親輕鬆交談。

梅爾是小麥色的女孩。

下一瞬間,我發出了不成聲的悲鳴。

從門後出現的是這棟宅邸的主人,奧爾艾斯伯爵布拉德・恩茲華斯。

我將腿上的可可和梅兒放到牀上,用肌肉萎縮的雙腿慢慢站了起來。

我們家的立場無法在沒有相應理由的情況下拒絕國王的意向。

「沒落的伯爵家,爲了追求權力而試圖與王家建立關係……看來我被小看了呢。」

而破壞少女這個小小夢想的,是與第二王子的婚約。

「我知道了。對不起,爸爸,說了任性的話」

『如果這一生都要這樣過的話該怎麼辦?』雖然我非常不安,但幸運的是,從某個時期開始,作夢的頻率就減少了。

現在回想起來,我之所以在王都的學園裏因爲溝通能力不足而被稱作『冰結的薔薇公主』或『冷酷千金』,或許也是受到這種家庭環境的影響。

「——以上。將罪人帶上斷頭臺。」

「哈啊……」

在剛過十二歲生日不久的某一天,王家的使者來到了領地的宅邸。

我緊緊抓住安娜,將臉埋在她的手臂中。

「……拜託了。」

我接下來要出席的是經濟產業省主辦的表彰儀式。

而且還要考慮我們家的立場。

不,從房間的大小來看就不一樣。

聽到婚約的消息,她受到了足以讓她消沉好一陣子的衝擊。

內心紊亂,身體不聽使喚。

在其中,特別設置的貴族用的觀衆席的最高處,那個人坐在那裏。

我點點頭,面向斷頭臺跪下。

失去平衡的摩托車。

我的父親。

對他來說,我到底是什麼呢?

《重新來過公主的魔導革命》第一卷 機翻 第1章 重獲新生的伯爵千金插圖(1)
《重新來過公主的魔導革命》 · 第一卷 · 機翻 第1章 重獲新生的伯爵千金 · 第1張插圖

司機打方向盤。

偏偏在去參加重要活動的途中夢到自己死掉。

阿爾文……阿爾文・薩納克・海爾蘭德。

但是,直到最後的時刻,我終於發現了。

高中的畢業照。

喀啦喀啦喀啦喀啦——唰!

「大小姐!您沒事吧!?」

不知何時,晨光從窗簾的縫隙間射了進來。

父親直到最後的瞬間都在爲我的無罪而申訴,一邊乞求饒命一邊死去。

不知是幸還是不幸,父親還沒有告訴我這次會面的意義。

我因爲太過羞恥而轉過臉去。

(『很難』吧)

「女士,旅行的同伴是這兩位可以嗎?」

安娜拉開窗簾,爲了通知父親我醒了,離開了房間。

「呼……」

在王子到來之前,國王問了我各種各樣的問題。

他的樣子,和即將被處刑時的他重疊在一起。被拷問得遍體鱗傷,卻還是向我求情的樣子。

安娜擔心地窺探着我。

他有着深棕色的頭髮,與散發出的威嚴和銳利的眼神相反,一看到我的臉,他的舉止就明顯變得可疑起來。

這是什麼夢。

「可可,梅爾,對不起。我不會再讓你們經歷那種事了」

好不甘心。

也就是,小時候的“我”。

「那這種感覺讓人說不出的難受。娜才二十五歲左右。

現在,在他身邊侍奉,用害怕的視線看着我的『她』,根本無法與我相比。

爸爸再次摸了摸我的頭,然後離開了房間。

那兩隻泰迪熊和夢中出現的『可可和梅兒』一模一樣。自從把它們帶回家後,作夢的內容就改變了,作夢的次數也減少了。

雖然父母看到表彰儀式的照片可能會嘆氣,但還是穿西裝出席吧。

嫉妒到發狂,企圖暗殺王太子的愚蠢婚約者的末路。

因爲眼前的景象和剛纔的場景實在相差太大了。

我深深地吐了一口氣,看向窗外。

由於這是劃時代的技術,所以國家決定表彰我們。

我這麼想着,抬起頭來。

我閉上眼睛,反覆深呼吸。

父親和我向王子打招呼。

滴在骯髒的禮服裙襬上。

雖然我還沒想到爲什麼王子會被叫來。

「安娜……」

不能失禮。不能搞錯宮廷禮儀。

「……咦?」

「是的,就是它們。」

「客人您是要去參加婚禮嗎?」

我收起下巴,閉上眼睛。

「此人將爆裂魔導裝置於送給婚約者王太子殿下的禮物中,企圖暗殺殿下。」

我拼命地吸氣,然後吐出。

帶頂棚的牀。

同時,它們也是在上一次人生中,陪伴我到最後一刻的家人。

我再次切身感受到,這個笨拙的人到底有多擔心我。

沉默了一陣子。

在眼前播放的『自己被處刑的記憶』。

父親輕輕抱起了我。

後來才知道,那是爲了商量當時還是第二王子的他和我的婚約。

父親大人毫無疑問深愛着我們兄妹。

——爲什麼他要疏遠我呢?

我向法院提出最後的請求,希望能和它們一起離開,而法院也同意了。

在第一王子戰死,他成爲王太子前後的三年學生生活。

他的手上拿着兩隻不同顏色的泰迪熊。

無數的光景在腦海中盤旋,宛如快轉的電影。

事件隔天遭到逮捕。

曾經自己每天都在看的景色。

「那麼,請跪在那個凹槽上。」

儘管如此,作爲同一所學校的學生,我以不過這一切都已經不重要了。好,但事實只有一個。

我一邊說着,一邊心跳不已。

「大小姐……」

因爲一直沒再做過,我還以爲自己已經克服了。

喀啦這種感覺讓人說不出的難受。久使不上力氣而已」

信號燈是綠燈,因爲是直線道路,所以車速也挺快的。

如果嫁入王家,無論在時間上還是立場上,都無法再製作魔導具了。

看來是生日時進行的魔力檢查的結果被報告了,他們知道了我擁有國內頂級的魔力。

「五、五天!?」

「啊……安…娜?」

和家人的關係如何。平時都在學習什麼。還有感興趣的事情是什麼。

每走一步,簡陋的木製臺階就發出嘎吱嘎吱的聲音。彷彿是那些在斷頭臺上化爲露水消失的人們的悲鳴。

我和父親兩人面對着王子。

不愧是前軍人。動作毫無危險。

婚禮……啊,他看到我的禮服才這麼想的吧,我慢了一拍才注意到。

上面掛着巨大的油畫。

那是當然的。對方是最高權力者。

「……我不想和阿爾文王子結婚」

不久後。

我補充了爸爸沒說完的話。

流動的源代碼。

登上臺階後,我再次看到了許多注視着我的人。

「我說,爸爸?」

「大小姐!大小姐啊啊啊!!」

——絕對不是會爆炸的東西。

叭的一聲,喇叭響了。

牆上的暖爐。

那麼,我的生活和人生就完全不受影響了嗎?

在昏暗的寂靜中,我自己的呼吸聲迴盪着。

但是,出租車就這樣進入了十字路口,駛向了對向車道。

父親抱着我問道。

進入理工科研究所的我,畢業後在某間產業機械製造商就職,成爲工程師。

兩個夢,兩個記憶,混雜在一起。

一陣劇烈的衝擊向我襲來。

在我們交談的時候,第二王子出現了。

滴在被施加了封印魔法的木製手銬上。

「我去讓人拿點喫的過來,在那之前你先休息吧」

我們團隊在共同開發某機器人時,將『AI自我學習型統合控制機構』實用化了。

聽說不久後,領地裏的哥哥也會被連坐處刑。

這裏是出租車裏。

映入眼簾的不是熟悉的1DK的房間。

「騙人……」

安娜抱着我哭了起來。

喀啦不過這一切都已經不重要了。上的暖爐。

「!您沒事吧,大小姐?」

我不知道。

失去了重要的家人,名譽,甚至連心靈的寄託都失去了的骯髒前伯爵千金。

「大小…姐?」

安娜從梳妝檯拿來手鏡,遞給我。

千鈞一髮之際,出租車避開了與摩托車的碰撞。

腳步聲越來越近,最後停在了這個房間前。

那一瞬間,爸爸驚訝地睜大了眼睛。

她眼中噙着淚水,站起來撲到牀上,就這樣緊緊地抱住了我。

鏡中映出的,是有着美麗銀髮和藍色眼眸,容貌聰慧的十二歲少女。

騎手搖着頭想要甩掉袋子。

父親讓我躺在牀上,用他粗糙的手爲我蓋上了被子。

我緊緊抱住它們。

雖然還沒整理好,但事實只有一個。

大概,就是這麼回事。

「爸爸!!」

逼近的兩道光芒。

父親就這樣抱着我,快步走了起來。

我從奧爾艾斯領的宅邸被叫到王都,父親帶着我來到王城。

我做了什麼,以至於要被冠上莫須有的罪名,連同家族一起被處死嗎?

我跳了起來,陷入混亂。

「安……娜……」

侍女、傭人和父親被處刑。

我一邊擦着眼角一邊反問,她微笑着點了點頭。

司機驚訝地向我搭話。

就在這時,我和父親之間響起了咕嚕一聲。

在禮儀性的問候結束後,國王吩咐侍從「把阿爾文叫來」。

他半張開雙手,身體搖搖晃晃,似乎在猶豫要不要跑過來。

所以這次,我決定主動行動。

「哦,您穿着禮服去皇國酒店,我還以爲是去參加婚禮呢」

「這樣啊」

混雜着侮蔑與焦躁的視線。

契機應該是我在購物中心的雜貨店找到的雙胞胎泰迪熊。

被問到的爸爸猶豫了一下,然後看着我的眼睛。

「萊蒂,我明白你的心情了。我會想個好辦法的,你現在先好好休息吧」

「從殘餘的爆炸物中,發現了只有恩茲華斯家才能製作的魔導迴路。罪人與父親奧爾艾斯伯爵布拉德・恩茲華斯共謀,製作了爆炸的魔導具並用於犯罪,這是毋庸置疑的!」

——爲什麼我會在『這裏』!?

穿着女僕裝的她,像是睡糊塗了一樣呆呆地看着我,不久後視線重合了。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷第一卷

  1. 01機翻 第1章 重獲新生的伯爵千金正在閱讀
  2. 02機翻 第2章 恩茲華斯的繼承者
  3. 03機翻 第3章 魔法與魔力與魔導具
  4. 04機翻 第4章 王都工房的工匠們
  5. 05機翻 第5章 兩位兄長與發佈會
  6. 06機翻 第6章 王城的試射,以及異變
  7. 07機翻 第7章 『保護大家』
  8. 08機翻 第8章 變化的未來
  9. 09機翻 第9章 審判
  10. 10機翻 第10章 兇刃
  11. 11機翻 第11章 恩茲華斯的復活
  12. 12機翻 後記
  13. 13機翻 插圖

第二卷第二卷

  1. 01機翻 第1章 受詛咒的少年
  2. 02機翻 第2章 與蜘蛛的戰鬥
  3. 03機翻 第3章 三種獎勵
  4. 04機翻 第4章 奇蹟的拂曉之夜
  5. 05機翻 第5章 在新領地
  6. 06機翻 第6章 家族會議
  7. 07機翻 第7章 邊境的村莊
  8. 08機翻 第8章 重逢
  9. 09機翻 第9章 連綿陰雨,雨過天晴
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第三卷第三卷

  1. 01機翻 第1章 煩惱與魔術學校
  2. 02機翻 第2章 前往北方的旅途,教堂的夢
  3. 03機翻 第3章 入學考試
  4. 04機翻 第4章 盧恩菲爾特魔術學校
  5. 05機翻 第5章 無法理解的人,能夠理解的人
  6. 06機翻 第6章 魔導具與魔術杖
  7. 07機翻 第7章 緊急事態宣言
  8. 08機翻 第8章 邂逅,以及冰之熊羣
  9. 09機翻 第9章 湖底的死鬥與夕陽的天空
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第四卷第四卷

  1. 01機翻 第1章 寒假的度過方式
  2. 02機翻 第2章 大聖堂之夢
  3. 03機翻 第3章 重逢,然後邁向工業革命
  4. 04機翻 第4章 領主歸來
  5. 05機翻 第5章 跨年祭
  6. 06機翻 第6章 緊急事態・非常事態
  7. 07機翻 第7章 魔物的行進
  8. 08機翻 第8章 該做的事
  9. 09機翻 後記
  10. 10機翻 插圖

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋