第一卷

機翻 第5章 兩位兄長與發佈會

《重新來過公主的魔導革命》 · 二八乃端月 · 7883 字

在那之後的十天裏。

我一邊以猛烈的勢頭進行着部件的詳細設計,一邊在王都工房和宅邸之間來回奔波。

王都工房拿出真本事後,工作效率十分迅速,加工用的材料接二連三地進貨。

他們利用自己擁有的古老門路,以怒濤般的氣勢收集着材料。

不只是最低限度所需的材料。

我不由得從嘴裏吐出怨言。

這種狀態持續下去的話——

人數大約有五十人。

而我現在正在製作魔導具,以作爲實績。

「話是這麼說……」

「不,該道謝的是我。多虧了大家,我才能做出新的魔導具。真的非常感謝」

「辛苦了,大小姐。」

「真的嗎?」

他用力到我忍不住皺起眉頭,粗暴地引導我。

多虧了大家,我的心情已經放鬆下來。我行屈膝禮向觀衆們致意,然後拿起放在旁邊桌子上固定裝置上的魔導來福槍。

休哥哥苦笑道。

面對憤怒的二哥,大哥格拉姆抱着胳膊,一臉嚴肅地陷入了沉思。

「如果我的主觀意見可以的話」

而且製圖臺周圍散落着大量廢棄的紙張,連落腳的地方都沒有。

「我也想看看」

幾天後。

雖然中立派的貴族並沒有結黨成羣……。

就在我盡情地補充安娜成分的時候。

槍托緊貼肩膀,窺視設置在槍身上的準星。

父親一邊點頭一邊坦白道。

她溫柔的眼眸直直地注視着我。

那是國王的信。

甚至還有住在王都的親戚,以及格拉姆哥哥的騎士同事們,他們不知爲何也來參觀了。

觀衆們屏住了呼吸。

格拉姆哥哥說着摸了摸我的頭。

「哈,隨你們說吧。等看到結果,你們這些蠢貨肯定會嚇得腿軟」

「不管怎麼說,萊蒂能恢復健康真是太好了」

,更多TXT與EPUB請使用幻夢APP

我的槍是用魔法的力量瞬間加速子彈,從槍身擊發後,在槍口前方展開魔法陣,使子彈進一步爆炸性地加速。

父親說着摸了摸我的頭。

「父親大人,抱歉讓您久等了。」

安娜摸了摸我的頭。

「哦哦——!!」

二哥休伯特,比我大三歲。

我們相視而笑。

「萊蒂,你真受歡迎啊——」

不用說這種感覺讓人說不出的難受。了充滿成就感的幸福時光。

遵循舊有傳統,以王家和舊貴族的血統爲中心來運營國家的『王黨派』。

「看樣子是沒問題了」

「魔導盾被打碎了??!!」

賈克開心地抱着設計圖,離開了研究室。

「那個時候我記得萊蒂的肚子餓了,我就直接把她抱到了牀上」

「好的。請務必來看看」

格拉姆哥哥點頭回應我的話。

我轉向大家。

我向哥哥們和父親大人表示感謝。

我一邊面對着製圖臺一邊發出慘叫。

「當然同意」

平靜的氣氛。

「我說,大小姐。設計圖還沒好嗎?」

晚餐的慘劇之後過了一會兒。

「啊,我也被你抱了。我可不像大哥那樣鍛鍊過,所以肚子都痛起來了」

格拉姆哥哥笑着對鼓起臉頰的我說道「我知道啦」。

繼休哥哥之後,格拉姆哥哥也開口了。

一股熱流從心底湧出,讓我鼓起勇氣。

我親吻安娜的臉頰,走向正在等我的父親大人。

旁邊的爺爺們也哭了。

真是個超級溝通障礙者。

而且他們還以整體圖爲基礎,開始自主地對進來的材料進行粗加工。

「我,我也是……」

在衆人的注目下,我們跳了第一支舞。

恩茲華斯家的院子裏聚集了許多人。

沒辦法,由我來說明吧。

哥哥們這次連嘴都張大了,僵住了。

我在心中大叫。

我們移動到客廳,和和氣氣地享受着飯後的茶。

而且,還允許我使用王城內的第二練兵場。

我笑着回答道。

「可以開始了嗎,萊蒂?」

哥哥們點頭同意父親大人的話。

「萊蒂西亞,你的技術我確實見識到了。這樣一來,我也可以放心讓你繼承爵位了。王也會認可的吧」

「我來寫推薦信吧」

維持王權,以元老院爲中心推行政治,同時反映新貴族意見的『元老院派』。

我把我知道的事情告訴了哥哥們。

「你看,那些半信半疑的傢伙也變成那樣了。這就是所謂的“百聞不如一見”啊」

「好厲害!好厲害啊,萊蒂!!」

一直默默看着我們的父親大人開口了。

此外,還有木工相關的材他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。。我鼓起勇氣了。」

兩人再次立刻回答。

「是啊。因爲第二王子的母親——王妃殿下出身於舊貴族之首的奧斯威爾公爵家。在王黨派的人們看來,阿爾文王子纔是正統的血統。傑拉德殿下雖說是第一王子,但其母是新貴族侯爵家出身,所以他們認爲傑拉德殿下繼承王權是荒謬絕倫的吧。」

「父,父親大人。你這樣講出來我會很害羞的……」

家庭會議後的一週週末。

「至今爲止,我有好幾次都想辭職。但是,還好我沒有辭職。真是太好了」

我將準星的V字,槍口上的準星和瞄準的鎧甲重疊在一起,調整角度——然後靜靜地扣動扳機。

「我聽大哥說『萊蒂和第二王子訂婚了』」

我不禁反問道。

羅蘭德青年揮舞着畫有兩隻熊的手製旗幟,大聲喊道。

大哥苦笑着說道。

這種兄妹間的打鬧,那個冷淡且充滿威嚴的父親居然會參戰。

我一出聲,門就打開了,門外傳來一個熟悉的男聲。「嗨,打擾了」。

除了父親和哥哥們,還有王都工房的人們,以及從奧爾艾斯領工房遠道而來的工匠們。

「腿,腿軟!?」

「話說回來,父親大人,王城那邊發生了什麼事?」

都僵住了。

直徑八毫米。

因此,我也有可能繼承。

「我也想知道這件事的詳情,還有訂婚的理由。父親大人的信上只寫了『國王提出的要求』」

格拉姆哥哥和父親大人也從他身後走了過來。

父親大人用拳頭抵住額頭,表情嚴肅地嘆了口氣。

安娜說完後露出微笑,最後補充道:

從這裏也能清楚地看到,鎧甲上被打出的圓形孔洞。

「那麼,我要開始了!」

「「哦哦哦哦!!!!」」

工房長丹坎一邊笑嘻嘻地,一邊用下巴指了指觀衆的方向。

「大小姐今天要靠這個魔導具改變世界,開創未來。這是這個世界上誰也做不到……只有萊蒂西亞大小姐能做到的事。您有什麼好畏縮的呢?」

宅邸的庭院裏,充滿了觀衆們的感嘆聲。

這時,父親大人向哥哥們問道。

哥哥們像是“看到了不該看的東西”一樣,瞪大了眼睛僵住了。

「休哥哥!」

「安娜,只有你會關心我」

我右手持槍,左手在肩包裏摸索,取出這次使用的子彈。

那個,你明白了嗎?

「……是嗎。其實我也反對」

爸爸溫柔地抱住了我,然後說道。

「好痛!?」

「如果要再補充的話,爲了順利繼承,我希望得到你們的同意和推薦……」

「是,是嗎。抱歉」

休哥哥砰地一聲拍了下桌子。

當天晚上。

我面對着一大羣人,感到有些畏縮,這時站在旁邊的安娜悄悄地在我耳邊說道。

和火繩槍一樣是球形子彈,沒有彈殼。

我鼓起臉頰,哥哥則開心地摸了摸我的頭。

——就在我這麼想的時候。

這種感覺讓人說不出的難受。痛!?」

之後,王都工房的人們立刻就來到了我身邊。

「是嗎。其實我本來想早點來看你的,但不想讓你大病初癒的身體再受負擔,所以和大哥商量了一下,稍微等了幾天。不過嘛——」

信上說,命令我前往王一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

「辛苦了。設計圖我確實收到了。再見!」

「那麼,萊蒂嫁給第二王子就更不合適了吧」

「對不起,讓你擔心了。我醒來之後的兩天裏只能喝湯,現在終於能好好喫飯了。體力也恢復了,應該沒問題了」

「萊蒂西亞大小姐,加油啊!」

「辛苦了。設一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。,你很努力了!」

回過神來,我的眼淚已經撲簌簌地流了下來。

「我也是」

格拉姆哥哥和父親大人立刻上鉤……參戰了。

我來給他做個腰帶吧。

「「誒……」」

「…………」

觀衆們議論紛紛。

「是的。今天總算完成了最後的零件圖紙。雖然還剩下回路的設計和安裝,但王都工房也在全力製作,按照目前的進度,下週週末應該就能完成試作一號品。就算加上調整,也完全來得及在謁見國王陛下之前完成」

時間是,一週後的下午。

「好啦好啦,你很努力了!」

「父親大人。向阿爾文王子灌輸多餘想法的,果然是王黨派嗎?」

「你說什麼?喂,難道說大小姐製作的武器連那種盾牌都射不穿嗎?啊!?」

我用力點頭。

「別說了,好害羞啊」

其中,我們恩茲華斯家被歸類爲中立派。

父親大人點點頭,向觀衆高聲宣佈。

父親大人罕見地露出尷尬的表情,支支吾吾地說道。

我忍不住笑了出來。

「當,當然可以。父親大人和哥哥們,請務必告訴我感想」

觀衆們發出了感嘆的聲音。

我在心中擺出勝利的姿勢,然後又向目標的鎧甲射出了三發子彈。

我爲了那一天,準備了收納來福槍的箱子和備用的子彈——爲了以防萬一,我決定加緊開發某個東西。

前世我的努力幾乎都沒有得到回報。

父親大人走到我面前,單膝跪地,把手放在我的肩上,微笑着說道。

桌上雜亂地攤着好幾張設計圖。

那是名副其實的鉛彈。

我豎起槍,從槍口放入子彈。

安娜看着我,單膝跪地,包覆般地握住我的手。

難道是賈克忘了什麼東西嗎?

「但是,這是王命」

新貴族則是指在建國戰爭中立下功績而被提拔爲貴族的平民,其家族多爲武家或商家。

「是,拜託您了!」

那時候也是糟透了。

「無論發生什麼事,我們都會站在你這邊」

王家的使者來到我家,給父親遞上了一封信。

就這樣,一週後,我們決定舉辦一場發佈會,邀請相關人員參加。

《重新來過公主的魔導革命》第一卷 機翻 第5章 兩位兄長與發佈會插圖(1)
《重新來過公主的魔導革命》 · 第一卷 · 機翻 第5章 兩位兄長與發佈會 · 第1張插圖

「幹得漂亮,萊蒂」

恩茲華斯男爵爵位是戰爵。

有種難以言喻的壓迫感。

「諸位!感謝各位今天前來參加恩茲華斯家的新魔導具發佈會。想必有很多人已經知道了,這次要展示的魔導武器是由小女萊蒂西亞構思、設計,與工房的工匠們共同製作的。其名爲『魔導來福槍』。我確信這把武器將會改變世界,改變歷史!請諸位務必親眼見證其威力」

「再等一下下啊啊啊!?」

父親大人洪亮的演講,吸引了所有人的目光。

對於現任工房長,前任工房長的爺爺哭了起來。

(別這樣,這氣氛太讓人坐立不安了——)

他表面上優雅地跳舞,卻在看不見的地方粗暴地對待我。

對於來到宅邸的研究室催促設計圖的賈克,

輕輕釦動扳機,啓動魔導迴路。

「她是伯爵家的千金吧?」

就這樣,我們度過了充滿成就感的幸福時光。

父親大人磕磕絆絆地道歉。

我向身旁的父親和哥哥喊了一聲,架起了魔導來福槍。

簡單來說,就是採用了兩段加速的方式。

「現在先不談王命。格拉姆,休伯特。你們贊成這門婚事嗎?還是反對?」

好開心。

「哈哈!」

「這有什麼好笑的」

順帶一提,舊貴族指的是從上一個王朝延續至今的古老家族,大多擁有廣大的領地,多爲大貴族或法袍貴族。

在作爲目標的板甲和魔導盾周圍聚集了很多人,他們一邊說着“哇——”或者“騙人的吧?”之類的話,一邊把鎧甲和盾牌的殘骸翻過來。

我就像人偶一樣被他擺佈。

「萊蒂,我聽說你倒在了城堡裏,一直昏迷不醒,身體沒事吧?」

這是理性冷靜的休哥哥很少見的,表露出感情的發言。

「那個婚約應該拒絕」

丹坎也有些害羞地撓着臉向我道謝。

「接下來將進行試射。魔導來福槍是前所未有的『槍』類遠程武器。目標是設置在池塘對面的板甲和魔導盾。由我妹妹萊蒂西亞親自射擊。各位,請睜大眼睛,仔細看清楚!」

「這一切都是多虧了大小姐」

正當我這麼想的時候,少年從後面探出頭來。

面對大哥的正確言論,休哥哥沉默了。

(不要啊啊啊啊啊啊!?別說了好羞恥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!)

站在門外的,是一位有着明亮茶發,戴着眼鏡,相貌知性的青年。

「不過萊蒂。就算你是在我們兄妹中被魔導金屬最喜愛的,能在這麼短的時間內準備好新的魔導具嗎?」

「當然了」

但是,父親大人無情的獨白還在繼續。

上次受到這麼多人的注目,還是迴歸前和第二王子的婚約發表派對。

槍身內置了穩定彈道的魔導迴路,所以槍身內徑和子彈外徑的間隙也不會有問題。

此外,還有木工相關的材料商和外包商等,協助開發魔導來福槍的人們。

在這個狀態下,我只扣動扳機的一半,槍口前便伴隨着嗡的一聲出現了魔法陣,槍身的一部分開始發出藍白色的光。

格拉姆哥哥的騎士同事們,似乎也因爲其威力而臉色蒼白。

父親大人點頭回答了我的問題。

觀衆們一片譁然。

咔鏘,咔鏘,刀叉掉在盤子上的聲音。

溫柔的時光。

我一把抱住了面帶溫柔笑容,將紅茶放在桌上的侍女。

看來大家對我的期待很高。

「鎧甲姑且不論,要射穿盾牌應該很難吧」

我也跟着轉過頭去。

但是,看到這樣的父親大人,哥哥們

我開玩笑道,少年瞥了我一眼,說了句“煩死了”,又把臉扭向一邊。

「…………」

接着是第二發。

以及不依附任何一方,只對王家和王國表示忠誠的中立派。

休哥哥笑着對捂住臉的我說道。

「咦,由那孩子來射擊嗎?」

爲了推動停止的時間,我拼命地尋找着話語。

而如今,我的努力在衆人的幫助下,終於得到了回報。

「啊,那就好——不過,下週週末嗎。可以的話我想看看完成的魔導具,我可以去看看嗎?」

哈哈……真受歡迎啊。

「謝謝你,安娜。我鼓起勇氣了。」

順便一提,『被魔導金屬最喜愛』這種說法,就像工匠中的『神之手』一樣,用來形容在魔導具設計方面擁有天才般的靈感和突出實力的人。

那一瞬間,槍口的魔法陣發出光芒,光彈伴隨着空氣的衝擊加速。

目標是放在三十米左右的對岸的鎧甲和盾牌。

「我們製作的魔導具能被正確評價的日子終於來了……真是太令人驕傲了」

「不管怎麼說,我們能從谷底爬到今天,都是多虧了你。我代表王都工房向你道謝——謝謝你」

和地球的槍不同,子彈的直徑比口徑略小,所以不需要用通槍條從槍口塞進去。

格拉姆哥哥閉着眼睛,對弟弟輕聲說道。

「真是的。哥哥你欺負人!」

——一想起來,我就悔恨得想哭。

「大小姐一定沒問題的——我小小的女男爵大人。」

信上說,命令我前往王城,同時允許我展示我方要求獻上的魔導具。

砰!!

桌上雜不過這一切都已經不重要了。,這種魚咬鉤的狀態。

我在心中擺出勝利的他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。對捂住臉的我說道。

晚餐的餐桌上,除了父親大人,休哥哥和我之外,還坐着一位家人。

「萊蒂,你沒事真是太好了」

羅蘭德青年拍了拍他的後背。

「嗚嗚……開始緊張了」

這是故意的。

接着休哥哥大人繼續主持。

既然王權有可能對我們家族露出獠牙,那麼賣給國家的槍支就只能停留在火繩槍的強化程度。

我點頭回答哥哥的問題。

我癱倒在椅子上。

砰的一聲,目標的鎧甲搖晃起來。

穿着海爾蘭德王國第二騎士團團服,微笑着說出這句話的,是一位有着接近黑色的灰髮和灰瞳的高個子男性。——他是大我七歲的大哥,格拉姆。

咚,咚

「喂,那是什麼!?」

休哥哥鍥而不捨地向父親大人訴說。

看到他的瞬間,

「別小看我們工房啊」

休哥哥說到這裏停了下來,朝我背後看了一眼。

「王黨派的人們,是支持阿爾文王子成爲下一任國王的吧?」

工程的瓶頸已經完全變成我了。

伴隨着砰的一聲,傳來了震動。

有人敲門的聲音。

「嗯,是真的。幹得漂亮,萊蒂」

開槍和命中同時發生。

「我做得好嗎?」

這是千載難逢的機會。絕對不能失敗。

這個老爺爺,好像總是腰疼。

休哥哥擔心地問道。

嗯。怎麼回事,這種魚咬鉤的狀態。

「哼哼」丹坎竊笑道。

「沒問題的,大小姐。您不是努力完成了最後的收尾工作嗎?讓關照過您的各位看看您努力的成果吧」

「但是那個時候的萊蒂,堅強又可愛……」

休哥哥帶着有些嚴肅的表情向父親大人問道。

休哥哥一臉苦澀地說道。

就連木材也是,爲了比較而訂購了各種特性的木材。

休哥哥笑容滿面地抱住了我。

父親大人用力點了點頭。

「啊……」

「結、結束了……」

「……我無法斷言。我們家族雖然中立,但因爲是武家,所以第一王子也對我們寄予厚望。另外,我們家族是新貴族也是原因之一吧。他們認爲『不能允許恩茲華斯的女兒和自己支持的第二王子訂婚』,這是很有可能的。」

我撲上去抱住眼前的爸爸。

我被他的樣子嚇了一跳,但同時內心深處也感到一陣溫暖。

休伯特哥哥笑着說道。

這怎麼可能。

「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊!!」

說完,父親大人露出了微笑。

「你這傢伙,以爲事不關己……」

當然,他也在重逢的時候受到了我的擁抱攻擊。

「雖說第二王子還未成年,但他也到了必須明辨是非的年齡。對於既是建國功臣,又長年對王家盡忠的我們家族,他的行爲實在有失禮節。而且,如果對方是那種人,我實在不認爲萊蒂能獲得幸福!」

父親大人向哥哥們說起前幾天繼承男爵爵位的事情。

不用說,是王都工房的人們。

我再次從槍口裝填子彈,爲了展示速射性能,我立刻擺出射擊姿勢。

將準星對準目標的魔導盾,然後直接扣動扳機。

父親大人瞥了兩人一眼,然後看向我。

首先瞄準鎧甲。

然而,這時卻發生了波瀾。

「我也是,一直忍着腰痛堅持到現在,總算有回報了……!?腰,我的腰啊啊啊啊!?」

「既然要誇我,看着我的臉說不就好了」

前任工房長渾身顫抖,流下了男兒淚。

「唔……明明是愛情表現」

從聲音來看,肯定是貫穿了。

賈克把臉扭向一邊,似乎有些害羞。

爲什麼她的“好啦好啦”這麼治癒人呢。

別說了,好羞恥。

子彈發出咔啦咔啦的聲音往下掉,最後停了下來。

我用力鼓起了臉頰。

今年春天他去了王都的學園上學,現在住在宿舍裏,努力學習。

「格拉姆哥哥,對不起,讓你擔心了。託你的福,我已經恢復健康了」

「「…………」」

說完,休哥哥轉過頭來,對我眨了眨眼。

從他的樣子來看,父親大人似乎還沒有把婚約的事告訴休伯特哥哥。

「唔,嗯……」

比剛纔更大的聲音響起,魔導盾被彈飛了。

「「哦哦……!」」

輪到我了。

就在這時,隔壁的廚房飄來了一股清爽的香味。

父親大人更加支支吾吾了。

「「反對!」」

然後,他經過一番深思熟慮後抬起了頭。

別這樣,好羞恥……

需要有實績作爲繼承的依據。

我衝向半年不見的哥哥,用力抱住了他。

「我前幾天也被萊蒂抱住了」

我慌忙從座位上站起來,捂住了父親大人的嘴。

現在,海爾蘭德王國大致分爲三大勢力。

「誒,等,等——」

我射完五發子彈,剛放下槍,剛宣佈完演示結束的休伯特哥哥就跑到我身邊。

那充滿幽默感的動作,讓我忍不住笑了出來。

觀衆們圍着院子的池塘半圈,饒有興趣地注視着我和放在旁邊桌子上的魔導來福槍。

先不說剛纔的那件事,多虧了父親大人,他和哥哥們之間的隔閡正在以驚人的速度逐漸消除。

在這方面,用燃燒氣體的氣壓發射子彈的火藥式槍支,和我這次製作的魔導槍有很大的不同。

因此,我完成了即使是我這樣的小孩子也能擊發的,後座力極小的步槍。

「當然可以」

沒辦不過這一切都已經不重要了。笑容,將紅茶放在桌上的侍女。

我道謝後,小混混說道:

「看你這麼有精神地撲過來,應該是沒問題了」

「唔,嗯……」

我抱了一會兒後鬆開了他,哥哥擔心地問道。

溫暖的手。憐愛我的手。

父親大人似乎察覺到我的緊張,語氣十分柔和。

這樣的聲音傳入耳中。

我操作左側的切換杆,將保險從『0』切換到『1』。

哥哥們立刻回答。

即使如此,在與他國的戰爭中,應該也能充分發揮威力。

「父親大人!」

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷第一卷

  1. 01機翻 第1章 重獲新生的伯爵千金
  2. 02機翻 第2章 恩茲華斯的繼承者
  3. 03機翻 第3章 魔法與魔力與魔導具
  4. 04機翻 第4章 王都工房的工匠們
  5. 05機翻 第5章 兩位兄長與發佈會正在閱讀
  6. 06機翻 第6章 王城的試射,以及異變
  7. 07機翻 第7章 『保護大家』
  8. 08機翻 第8章 變化的未來
  9. 09機翻 第9章 審判
  10. 10機翻 第10章 兇刃
  11. 11機翻 第11章 恩茲華斯的復活
  12. 12機翻 後記
  13. 13機翻 插圖

第二卷第二卷

  1. 01機翻 第1章 受詛咒的少年
  2. 02機翻 第2章 與蜘蛛的戰鬥
  3. 03機翻 第3章 三種獎勵
  4. 04機翻 第4章 奇蹟的拂曉之夜
  5. 05機翻 第5章 在新領地
  6. 06機翻 第6章 家族會議
  7. 07機翻 第7章 邊境的村莊
  8. 08機翻 第8章 重逢
  9. 09機翻 第9章 連綿陰雨,雨過天晴
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第三卷第三卷

  1. 01機翻 第1章 煩惱與魔術學校
  2. 02機翻 第2章 前往北方的旅途,教堂的夢
  3. 03機翻 第3章 入學考試
  4. 04機翻 第4章 盧恩菲爾特魔術學校
  5. 05機翻 第5章 無法理解的人,能夠理解的人
  6. 06機翻 第6章 魔導具與魔術杖
  7. 07機翻 第7章 緊急事態宣言
  8. 08機翻 第8章 邂逅,以及冰之熊羣
  9. 09機翻 第9章 湖底的死鬥與夕陽的天空
  10. 10機翻 後記
  11. 11機翻 插圖

第四卷第四卷

  1. 01機翻 第1章 寒假的度過方式
  2. 02機翻 第2章 大聖堂之夢
  3. 03機翻 第3章 重逢,然後邁向工業革命
  4. 04機翻 第4章 領主歸來
  5. 05機翻 第5章 跨年祭
  6. 06機翻 第6章 緊急事態・非常事態
  7. 07機翻 第7章 魔物的行進
  8. 08機翻 第8章 該做的事
  9. 09機翻 後記
  10. 10機翻 插圖

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋