夏日祭典與克拉肯膠帶

臺版 轉自 天使動漫論壇

天使動漫錄入組

圖源：真妹控

錄入：kid

夏夜的天空中沒有月亮，只有繁星佈滿整片天際。

自黃昏後吹起的微風，帶走了白天的酷熱，讓空氣不再悶熱。

「妲莉亞這種感覺讓人說不出的難受。出這些不同顏色的火焰，還是有什麼特殊的上色機制，令人十分好奇。

「我的學院同學中魔力值最多的是十七，所以一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。持續了一段時間後，接着是藍光和綠光交織在一起。

而且，在今世還有具備魔力的生物──魔物。

伊爾瑪非常懼怕史萊姆。

「請務必這麼做，麻煩你了。」

她只是悄悄地在桌上又多放了一些白愛爾和黑愛爾啤酒的瓶子。

眯起鳶色雙眼，用低沉聲音笑着這麼說的是伊爾瑪的丈夫馬切拉。

「差不多要開始了吧……」

甚至據說幾乎每家每戶都有一幅國王的肖像畫。商人們保留了國王頭髮和眼睛的顏色，將他描繪成各種不同類型的帥氣男人，這些肖像畫在市面上廣爲流傳，可見商人們的行銷手腕有多厲害。

但是在夜空中飛舞的龍，其巨大的尺寸令人震撼。周圍此起彼落地傳來歡呼聲。

那個白色光球的亮度確實強烈到讓人眼睛痛，實在是太耀眼了。

妲莉亞擔任商會長的羅塞堤商會，以及伊爾瑪經營的美容院，也都在夏日祭典前後兩天休息。

這裏的歷法是一年十二個月，每個月三十天。而曆法之外有兩個節日，夏日祭典和冬日祭典，各有一天。雖然稱爲夏日祭典，但並不會抬神轎或大家一起跳舞。

她一邊輪流喝着黑愛爾啤酒和白愛爾啤酒，一邊拿起在攤販買的烤薄餅。

面前的矮桌上擺滿了愛爾啤酒和各種料理，但現在大家忙着仰望夜空，還沒開始享用。

看見這對言行舉止一致的夫妻檔友人，妲莉亞忍住笑意答道：

這位讓人聯想到童話中大魔導師的國王，受到國民的敬仰和崇拜，但聽說其他國家對他感到畏懼。此外，據說奧迪涅王國本身就擁有比其他國家更多高魔力者。

妲莉亞的前世也有煙火，但在今世，這個世界所謂的煙火，種類卻不太一樣。

沃爾弗皺着眉頭，視線望向遠方。

妲莉亞對語氣有點遺憾的沃爾弗微笑道，拿起兩串放到盤子裏。

打上天空的不是火藥，而是魔導師們施展的火魔法。

在夏日祭典當天的這個時刻，有許多人正緊張興奮地望着王城方向的夜空。

雖然暗得看不清，但她肯定正興奮地望着夜空吧。

「馬切拉，我覺得妲莉亞的烤雞肉串還是甜醬最好喫！再配上白愛爾啤酒，就能體會到夏日的清爽感了。」

她隨便想像後這麼說，結果伊爾瑪聽了差點嗆到。沃爾弗和馬切拉則是露出苦笑。

魔物的種類繁多，包括史萊姆、角兔、哥布林、大海蛇、牛頭鬼、龍等等，多不勝數。而且這些魔物還會根據不同地區和情況各自產生獨特的進化。

但在今世，魔法是很理所當然的事物。人類通常都擁有魔力，只是強弱不一。有些人成爲使用魔法的魔導師，也有些人像妲莉亞一樣，是利用魔力製作生活用品的魔導具師。

相反地，對餐廳、攤販和商店來說，這是賺錢的好時機。

今天妲莉亞也和伊爾瑪一起去了商店街，爲秋天做準備，買了兩件長袖襯衫。

看來是相當特別的酒。不過她還是不想喝。

「不，那樣雖然也不錯，但我還是最推薦鹽醬口味配黑愛爾啤酒！」

他一臉認真地思考後，露出微笑。

馬切拉一邊笑着說「真拿你沒辦法」，一邊輕鬆地抱起她往前走。

她不會像去年的夏日祭典那樣，忘得一乾二淨。

不過除此之外，她對國王的外表並不太瞭解。

說不定現任國王和初代國王有些相似之處。

「妲莉亞，你也該慢慢品嚐了。這次換我來烤。」

深紅、亮紅、硃紅、橙色、磚紅──各種紅光持續了一段時間後，接着是藍光和綠光交織在一起。

紅龍輪廓的圖樣慢他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。烤焦一點也很好喫。」

她配上白愛爾啤酒一起品嚐，發現沃爾弗烤的比自己烤的更美味。

那宛如小太陽般耀眼的光芒，是國王的魔法。

不只有雞腿肉和雞胸肉，還準備了馬切拉最愛的雞皮和雞軟骨、雞心以及雞胗。

相比前世，夜晚更加漆黑，天空也更加澄澈。今世可以看到的星星數量遠多於前世。

妲莉亞提議叫馬車來塔下接他們，但馬切拉說「我們帶的東西不多，一起拿到馬場就行了」，然後就這樣離開了。

留在王都的人們會選擇比較輕鬆的活動，例如喫比平時更好的料理、購物或逛攤販。

「沒關係的。稍微烤焦一點也很好喫。」

「我的學院同學中魔力值最多的是十七，所以我想國王很有可能超過二十。不過，我從來沒有聽說過國王的具體魔力值。」

它升得愈來愈高，彷佛永無止境，最後在夜空正中央像流星般閃了一下，瞬間將整片天空染成純白色。

「沃爾弗，你最喜歡哪種搭配？」

雖然這個國家從未有過侵略他國的歷史，但被其他國家警戒也是無可厚非。

妲莉亞•羅塞堤──職業是魔導具師，主要製作的是生活用品類魔導具。

身爲伯爵家的四子，照理說他們本來應該不會有交集，但卻在多次偶然下成爲了朋友。黑髮金眼的沃爾弗擁有引人注目的美貌，但對本人而言，這似乎不是值得炫耀的事，反而讓他覺得束縛重重。

「我們把沒喝過的酒都試了一遍。」

「爲奧迪涅國王乾杯！」

從這座塔到王城有一段距離，所以煙火看起來並不是很大。

到底是什麼樣的味道呢？是不合他這位貴族的口味，還是真的是非常特別的酒呢？正當她這麼想着時，馬切拉轉頭看向她。

「爲什麼突然提到克拉肯膠帶？你不會又在塔裏養了活史萊姆吧？」

焦急地在左邊晃動身體的是妲莉亞的友人，有着一頭紅茶色頭髮的伊爾瑪•努沃拉里。

在高等學院裏，魔力值超過九就可以成爲魔導師，超過十三就能成爲高階魔導師，大家都是這麼說的。

「要不要提前預約明年的塔？」

「還沒開始嗎……？」

「要不要再喝一點？畢竟是難得的夏日祭典。」

在前世，這些可能只是奇這種感覺讓人說不出的難受。，只有繁星佈滿整片天際。

「那是魔導部隊的高階魔導師們施放的吧。他們前陣子曾在王城練習。」

這如同菊花般的美麗景象讓人目不轉睛。雖然沒有聲音，卻不禁讓人想起前世煙火綻放時的聲響。

自己習慣稱他爲沃爾弗，他是這個國家的騎士團──魔物討伐部隊的隊員。

「國王陛下真的很了不起呢！」

不久後，出現了升得更高的紅、藍、綠三色光芒。

「妲莉亞，這樣說可能會有點不敬……」

那隻巨大的龍竟然是用火魔法描繪出來的，真是令人驚歎。

她買了三種口味：豬絞肉配蔬菜、起司火腿，以及海鮮。

她正在心中自我讚賞烤得不錯時，瞥見了沃爾弗閉着眼專心咀嚼的樣子。看來他是先品嚐了鹽醬口味。

當她依序翻動烤好的雞肉串時，旁邊的三個人開始躁動不安。

她一邊喝着白愛爾啤酒，一邊翻動着烤雞肉串，話題又回到了剛纔的煙火。

妲莉亞等人的夏日祭典從現在才正式開始。接下來就是無止盡地大喫大喝。

天藍、青藤色、露草色、嫩綠到深綠──究竟是魔導師用魔法放出這些不同顏色的火焰，還是有什麼特殊的上色機制，令人十分好奇。

紅龍輪廓的圖樣慢慢消失後，周圍突然安靜了下來。

雞軟骨和雞胗也烤好了，她輕輕地把它們放到眼前的盤子裏。

在烤雞肉串時，油脂和醬料烤焦的濃烈氣味，實在讓人難以在室內烹調。

沃爾弗動作熟練地捲起鋪在地上的防水布。

沃爾弗這麼說道，開始在小型魔導爐上擺放雞肉串。妲莉亞在一旁看着，心懷感激地決定交給他來做。

保護人們免受這些危險並消滅魔物的，就是這個國家的魔物討伐部隊。

她不會像去年的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。着烤雞肉串，話題又回到了剛纔的煙火。

「快好了，我們先聊天等一下吧。」

最近她的魔力值提升了一級，但這讓她變得難以控制魔力，在使用克拉肯膠帶時也覺得很難貼。

史萊姆很少會襲擊人，動作也不快。半透明的顏色像果凍一樣，其實滿漂亮的，但伊爾瑪似乎連看都不敢看。

隨後，他們開始認真討論哪種搭配更美味、更合適。

沃爾弗常去的店裏是否也有提供這類食物呢？

她一邊問，一邊想着下次烤雞肉串時要多準備一些他回答的口味。

馬切拉手拿雞皮串和黑愛爾啤酒，發出讚歎聲。他似乎非常喜歡。

當他們正在閒聊時，烤雞肉串已經熟得恰到好處了。

有人在店裏觀看，有人在街上擺放椅子或墊子坐着，甚至還有人爬上屋頂，各式各樣的情況都有。

「好喝嗎？」

沃爾弗低聲說明道。

雞肉串已經醃上了大量的醬料。有用鹽、蒜和蔥油製成的鹹醬，以及用魚露、酒和蜂蜜熬煮而成的甜醬。

「那個啊，大概是把剩下的酒都混在一起的東西。每次喝起來味道和顏色都不一樣。」

「烤雞肉串和愛爾啤酒。」

儘管如此，這兩個男人似乎很享受在平民區的飲酒聚會。

「我來烤這個吧。」

「不過，最厲害的還是國王陛下吧。他的魔力值大概有多少呢？」

明年的自己一定會記得今年的夏日祭典。

妲莉亞整理烤薄餅的包裝紙，一邊回想去年夏日祭典那天自己做了些什麼。

「……災害時可以用來照明，或是製作魔石？」

總覺得範圍有點廣，但也沒說錯。妲莉亞也忍不住跟着笑了。

之後，數量相當可觀的愛爾啤酒和烤雞肉串，全都進了他們四人的胃裏。

目送兩人離去後，妲莉亞和沃爾弗再次回到屋頂。

「好啊，謝謝。」

看着兩人無憂無慮的笑容，妲莉亞心裏泛起一絲羨慕。

大家各自挑選喜愛的烤雞肉串放到盤子裏，一邊欣賞街景和夜空，一邊開始享用。

「妲莉亞，那是雞軟骨吧？」

明年的預約能否實現，遺憾的是她無法確定。

「國王要使用克拉肯膠帶，的確在各方面都有困難呢……」

「馬切拉是幾乎不會宿醉的人，但那次一回來就說『給我藥』，害我嚇了一跳。」

妲莉亞雖然沒有真正見過國王，但據說他擁有如太陽般閃耀的金髮，以及如夜幕般漆黑的雙眼。

「『酒鬼的後悔』。那太可怕了，根本不是爲了飲用，而是專門用來讓人爛醉的酒。」

「現在是沒有啦。」

沃爾弗突然這麼說，讓妲莉亞心頭一驚。她稍作思考後，向他問道：

她有點不雅地一口咬下雞肉串前端的大肉塊。

當人類與魔物的生存領域重疊時，魔物可能會破壞農田和果樹，甚至襲擊人類和牲畜。

可能是火力太強或醬料放太多了，又一邊烤一邊聊天，烤雞肉串稍微焦了一點。

接着，稍作停頓後，紅光在夜空中閃爍數次，浮現有着紅龍輪廓的圖樣。這大概是在模仿火龍吧。

今天是奧迪涅王國的夏日祭典。

妲莉亞看着在星空下露出溫柔笑容的沃爾弗，心想──

肉汁在口中迸出，與甜醬完美融合。咀嚼時還帶有一絲焦香，相當美味。

「是的。沃爾弗喜歡喫雞軟骨嗎？」

話聲剛落，王城方向的天空中就升起了一點小小的紅光。

因此纔會有人說，無法成爲魔導師的人只能退而求其次去當魔導具師。

據說在王都的神殿會舉行祈求秋季豐收的儀式，但只有一部分貴族參加。平民則利用假期悠閒地休息，家鄉位於王都外的人也會回鄉探親。

「國王陛下肯定沒辦法使用克拉肯膠帶吧……」

「妲莉亞，快烤好了嗎？需要幫忙嗎？」

雖然大概是火魔法，但那純白的火焰究竟有多高溫，又有多強的火力呢？

每種顏色在天空中分裂成六個，然後又各自分成兩個，留下長長的軌跡。

克拉肯膠帶是一種需要施加微弱魔力才能使用的打包材料。當魔力過強時，只要一拿起來膠帶就會變得軟趴趴的，黏在手指和手上。

「的確不少。王城裏有許多能使用複合魔法的高階魔導師，連很多騎士也會使用魔法。」

「嗯。不過有幾種酒的味道該說是難以形容，還是難以描述呢……」

「真是的，你這傢伙……」

「伊爾瑪，你已經問第三次了，再悠哉一點等吧。」

「我最喜歡的還是雞腿肉。不過雞軟骨的口感很有趣。之前我和馬切拉一起去喫過。」

「妲莉亞的烤雞肉串就是要喫鹽醬口味再配黑愛爾啤酒，哎呀，真是太棒了！」

如果自己是男人的話，也許就能一起那樣喝酒了。

如果是在沒有魔法的前世，這可能會被稱爲奇幻世界。

除了商店之外，有許多地方會在夏日祭典和冬日祭典前後兩三天輪流休息。

那時父親纔剛去世不久，她應該是去墓前祭拜。她只記得自己買的花束的顏色。

但即使如此，沃爾弗還是反過來向她道歉說「抱歉，讓你費心了」。

衛兵、騎士團和各種公會則是輪班休息。因此，隸屬騎士團的沃爾弗和在運送公會工作的馬切拉工作到傍晚，剛剛纔來到塔上。

由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我不過這一切都已經不重要了。製成的鹹醬，以及用魚露、酒和蜂蜜熬煮而成的甜醬。

大家的目的都是觀看王城主辦的煙火表演。

今年的烤薄餅每一種口味的餡料都十分豐富，喫起來很有飽足感。看來是選對攤位了。

「我們逛遍了平民區的攤販，最後去了立飲酒吧。」

她決定下次還是準備各種不同種類的烤雞肉串。

以前她在庭院和室內曬滿了史萊姆時，伊爾瑪直接表演了一場尖叫秀。

但是，關於在夏日祭典看煙火的記憶、喫了什麼、喝了什麼，卻完全想不起來。

「我們來乾杯吧。爲奧迪涅王國乾杯！」

面對如同正午般的明亮，妲莉亞不禁閉上雙眼，四面八方傳來巨大歡呼聲。

放在小型魔導爐的烤網上的是妲莉亞準備的烤雞肉串。

這位被評價爲治國有方的國王，在國內非常受歡迎。

在她右邊沉默地仰望天空的美麗青年──則是沃爾弗雷德•斯卡法洛特。

現任奧迪涅國王在近幾代國王中擁有最大的魔力量，被稱爲「能放出太陽的人」。

至於大型魔物或大量出現的魔物，那簡直就跟災害沒兩樣。

儘管如此，只有一件事妲莉亞可以確定。

「要是明年也能像這樣一起喝酒就好了。」

能夠比較前世與今世的夜空的自己，是個轉生者。

「說真的，即使魔力那麼多，可能也會不知道該用在哪裏吧。」

在前世，這些可能只是奇幻生物，但在今世，魔物是真實存在的威脅。

所有人都閉上嘴巴，仰望天空等待着。塔頂上的四人也默默挺直了背脊。

妲莉亞老實回答，但伊爾瑪還是用懷疑的眼神盯着她。

「馬切拉，再稍微等一下吧。不過，妲莉亞，你有什麼需要幫忙的嗎？」

那確實是獨一無二的味道吧。不過她不太想嘗試。

衆人回去時，不知是喝太多還是喫太多，伊爾瑪無法走下塔的樓梯。

這是一種稍厚的可麗餅，裏面包着各種食材和醬料，摺成方形。她之前和沃爾弗曾喫過，是可以輕易在攤販買到的小喫之一。

聽說那是魔導師的火魔法，施放的人應該擁有相當強大的魔力。

儘管如此，紅光依然比星星更加明亮，爲夜空增添了色彩。

沃爾弗可能會有突如其來的遠征任務，或者安排其他事。

「『酒鬼的後悔』。那太可怕了不過這一切都已經不重要了。差點嗆到。沃爾弗和馬切拉則是露出苦笑。

只要有小型魔導爐，無論是在屋頂還是庭院，都能輕鬆烹飪，不用擔心氣味問題。這是妲莉亞製作的縮小版，她自己使用過後也覺得相當方便。

「沃爾弗，那些煙火全是魔導師放的嗎？王城裏有很多會火系魔法的魔導師嗎？」

他的家族被封爲侯爵後，可能也會變得更難來這裏。

該部隊的成員沃爾弗正豎起耳朵仔細聆聽着。

妲莉亞最先拿的是甜醬雞腿串。雖然烤得有點焦，但香氣撲鼻。

（插圖005）

他們四人在離夜空較近的塔頂上，一起鋪好防水布坐着。

今天需要收拾的東西不多，接下來只要再把桌子搬走就結束了。

「啊，烤焦了！」

「有魔力也好，沒魔力也罷，感覺生活上都還過得去。有時即使有魔力也不一定會用到。」

在一段稍長的停頓過後，一個白色光球緩緩升向天空。

妲莉亞覺得兩種都喫就好，不必分高下，但這可能是他們夫妻間交流的樂趣，所以並未出聲打擾。

這讓她有些意外。她原本以爲貴族不太喫內臟類的料理。

「不過，也有些酒是裝在密封瓶子裏的。最厲害的是那種深灰色的……叫什麼酒來着？」

順帶一提，魔力值至少要達到四以上，才能夠參加魔導具師的入學考試。

妲莉亞聽着馬切拉和伊爾瑪的對話，一邊點亮魔導燈一邊點頭。

「妲莉亞他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。圖005）

「馬切拉，對不起，我不行了！」

因爲沃爾弗突然使用敬語，深深鞠躬，妲莉亞也正經地回禮。

不過，妲莉亞覺得魔力值愈高不一定就愈好。

在王城和中央區，應該能看到巨大又美麗的龍吧。從西區的塔上看，形狀稍微有些扭曲。

兩人直起身後，對視一眼，忍不住笑了出來。

順帶一提，奧迪涅王國有個軼事，說初代國王獨自一人剷除了周圍的魔物，並將這片王都的土地整爲平地。雖然有人說這可能只是天方夜譚或傳說，但看到剛纔那個小太陽，不禁讓人覺得或許是真的。

「我每年都在想，果然跟太陽一樣啊。那白光真是刺眼得很。」

在藤蔓環繞的「綠塔」頂樓，妲莉亞與友人們一起眺望着王城方向的天空。