因果的魔王期：为了打开那日的门 第30话 为了打开那日的门 - Part６
《被病娇妹妹爱得死去活来[Web版]》 · 纸城境介 · 4360 字
翻译：百石尤莉叶
黄昏色的剑一挥，胜过暴风雨的风便开始肆虐。
「库……！」
埃尔维斯他们站在蜃気楼的地板上忍耐。
但成为零件浮在空中的曾经的魔王城发生了变化。
魔王面无表情地这种感觉让人说不出的难受。手放出豪风。
杰克的手放出豪风。
拓展到彼方的晚霞色云海，瞬间像大海一样波浪翻滚。
「这个！！」
在弹雨、轰声、粉尘的对面，回过头来的杰克正等着他们。
离下次射击已经没有多少时间了。
杰克从完全不同的场所的窗户现出身姿。
简直就像在说这个世界上没有这样的存在一样。
破碎的玻璃像星星一样反射着夕阳。
传播的冲击和声音足以震撼世界。
「瞄准本人对吧！ 我知道了！！」
大炮从侧面击出炮火，高层建筑崩落化为墙壁。
然后，背过身去。
――不止如此。
在那他深吸一口气，强迫自己冷静下来。上跳来跳去，从弹雨的缝隙中穿过。
红莲的爆炸覆盖了杰克的身姿。
他在高层建筑中移动。
在金属声中断的间隙，盖恩解除了圆顶，亚泽丽雅对在高层建筑间漂浮着的杰克放出青炎。
杰克的身影从粉尘中浮现出来。
但是，难道你这家伙不明白吗！？」
「破坏也没用！ 到底是积木工艺品，立刻就会再生……！」
到底谁会相信呢。
亚泽丽雅放出青炎。
魔王的声音第一次带有了感情。
这些存在都像隔了一层雾似的看不清。
埃尔维斯毫无理由地反射性想到。
埃尔维斯注意到了这一点，却没有停下来。
周围浮游的瓦砾构筑成城墙，阻断了青炎。
高层建筑的玻璃悉数破碎，巨大的风颚想要将埃尔维斯他们吞入。
从那侧面。
过于强大的臂力让地面出现龟裂――
那是从本质上联系着世界上的各种存在，可以说成是道路的东西。
埃尔维斯他不过这一切都已经不重要了。――！！」
那绝不是不懂世故的戏言。
「没·错·。和·我·比·起·来·，你·们·要·好·得·多·」
「……………………」
在那里的是魔王――
在此期间，埃尔维斯在天空张开第三只眼。
杰克用平坦的声音说到。
气势高涨挥下的拳头，打在杰克脸上。
混沌之物的墙壁一瞬间把杰克包围了起来。
你这家伙品尝到的、我们品尝到的绝望，正是你这家伙把这种绝望传播到世界！！！」
（不对！ 有啊！ 现在、就在眼前！）
「这不是区区瓦砾，是原来的魔王城……！！ 换句话说就是那座巨大的城本身―――！！」
相互碰撞。
死·了·就·结·束·了·。不会第二次第三次地尝到同样的责任和痛苦！！」
「你……在和什么战斗？」
常人免不了死亡。
盖恩将大盾变成圆顶状，防御子弹。
杰克立刻切开了墙壁，但在那一瞬露比已经完成了不可视的攻击。
一言不发地开始在高层建筑间逃跑。
埃尔维斯他们绝句了。
「前·世·的·妹·妹·为··了·得·到·我·，转·生·了·追·上·来·。为·此·那·家·伙·不·管·这种感觉让人说不出的难受。正是你这家伙把这种绝望传播到世界！！！」
仿佛守护杰克的后背似的，子弹飞舞袭来，轰声连成一片。
「也不是不能理解你！！」
高层建筑的侧面，排列着许多像枪眼一样的玻璃窗。
埃尔维斯他们到现在都没察觉到。
周围的高层建筑群，以及潜藏在其内部无数的枪。
带着悲伤色彩的火焰吞没了杰克。
「全员集中！！」
在那个光辉发挥本领之前。
「世界再构筑―――」【planet·libiruto】
平常『王眼』所追寻的东西就像被切断了一样。
从全方位迫近的子弹，全都被青炎吞入熔化，但还没结束。
但是，这是什么幻觉？
「什么啊这个！ 区区瓦砾突然变成了街道！」
这是常有的事。是很平常的事。就像你们说的那样，这种绝望这种悲叹，无论在哪个世界都有。没什么特别的。不会成为免罪符。
街道中央眼看着变回瓦砾，『天之剑』的光辉终于涂抹了全部豪风。
自己所在的空间已经小到无法闪避。
一周围的空气仿佛凝固了一般。谁都是这样吧！！！」
日常中能普遍听到的那句话――
在回响的轰鸣声里，不知为何只有魔王的声音清楚地传了过来。
【原文：普通ならそうとしか闻こえないはずのその言叶は】
「―――！！」
「抓到了，杰克君……！！」
『黄昏之剑』被抬起。
［距离净化的太阳爆炸、还有约２６分钟］
和罗乌王国那时不同。
「你·们·经·历·一·次·就·够·了·！！
亚泽丽雅对着重整姿势的杰克放出青炎。
大量的子弹一齐飞出。
「失去家人。失去恋人。失去婚约者。
光之剑压制了黄昏之剑。
光之刃和黄昏之剑激烈冲突。
完全无法想象有多高的建筑，就像杂树林似的伫立着，环绕四周。
「那种悲伤―――谁都是这样吧！！！」
在平静下来的天空中，埃尔维斯手持『天之剑』冲过来。
能看见世界本身的『王眼』全开，但埃尔维斯紧接着愕然了。
可是，魔王连一根手指都没动。
摆脱了看见白日梦一般的心情，埃尔维斯把『王眼』用作辅助，用通常的五感睥睨着杰克。
但是，你难道是这样想的吗！！
尽管周围的空气仿佛凝固了一般。传的至宝『天之剑』。
却伴随着清晰而确信的声音，刺进了埃尔维斯他们心里。
擅自破坏是不行的！！！」
没有了去处的威力向着周围的高层建筑散布。
「我不知道想过多少次了！ 那一天，如果在那里被卡车轧了就结束的话该多好！！」
埃尔维斯在他坠落之前接住了他，不过盖恩的表情十分苦涩。
杰克手中的光辉更早地闪耀了。
『天之剑』被举起。
变成了另一种形状。
「我不知道你为什么会成为魔王。就因为想知道这一点，我们来到了这里。
「这么悲伤痛苦的只有我――吗？」
埃尔维斯他们不知道杰克要做什么。
但是，露比已经抢先到了那里。
（几乎什么都看不见……！？）
被压制的杰克像被弹开一样被吹飞，撞上身后的高层建筑。
被风吹散。
「任何人都像学院的我们一样过着不可替代的生活，你应该明白的！ 正因为是那个你，我才会喜欢上―――！！」
杰克笑了。
但是……！ 不管！ 是怎样的理由！！」
「不会让你这么说！ 只有这一点，绝对不会让你这么说！！
一言难尽的情感终于在话语中表现出来了。
「怎么能让你逃跑……！！」
「放心吧」
那是在遥远古代被用来讨伐邪神的剑，其剑刃薄如蝉翼却强而有力地闪耀着。
尽管是近距离殴打。
不等粉尘消散，拿着盾牌的盖恩就冲了进去。
「把世界、社会――人们的生活！！
破碎混合。
无论多悲伤，无论多痛苦，无论多辛酸！
「开―――！！」
曾经是魔王城的建材，形成了像巨大柱子一样的高层建筑物。
在此之前，埃尔维斯他们向四方散开。
「是·妹·妹·哟·」
埃尔维斯他们跨越了这一切。
在重新构筑的世界中，埃尔维斯提出了疑问。
「……不过这一切都已经不重要了。尔那家伙死了，都是让人想死程度的痛苦事！！
就这样四人以泰然漂浮的魔王为共同目标。
「杰克君……」
―――但是！」
是一个人类――
：
是一个少年――
那是解放压缩空气得到的指向性暴风。
盖恩与杰克一起冲进高层建筑里，将魔王推倒在地板上。
「―――『曾经的大厦街』」【past·building】
失去立足点的盖恩胸部受到冲击，被吹飞到后方。
化为光的『天之剑』，从正面接下了『太阳破风』。
全部的高层建筑突然变回原本的瓦砾。
「―――哈、哈、哈」
躲开、弹开、切断。
他们在立体配置的蜃気楼地板上跳来跳去，从弹雨的缝隙中穿过。
「咕哦！？」
已经没有东西挡在勇者和魔王之间了。
「全员、散开！！」
「因·为·你·们·只·经·历·一·次·就·能·结·束·了·―――！！」
这·么·悲·伤·痛·苦·的·只·有·自·己·――什么的！！」
――――――――杰克的话。
然后盖恩没有挥剑而是举起了拳头。
感觉在杰克的身影里，能·看·见·另·一·个·人·―――
拉埃斯王国代代相传的至宝『天之剑』。
从浮游的瓦砾和粉尘中传出的是虚假干瘪的笑声。
渐渐的变成了不同形状。
终于逼近杰克身边的埃尔维斯，睥睨着曾经的同学的脸说到。
「……把这种程度的破坏转向别人，你连眉毛都不动一下啊」
子弹阻止了埃尔维斯他们的追赶。
以『黄昏之剑』为指挥棒，魔王像神一样宣告。
光芒增加的光之剑把豪风的巨枪一分为二。
但是，埃尔维斯他们比任何人都清楚他远超常人。
不问不行。
「很悲伤！！ 很绝望！！ 在漆黑的黑暗里独自彷徨一样的感觉！！
浮游的瓦砾搅拌、相互碰撞、破碎融合。
恐怕没有手感。
从腰间拔出的『天之剑』散发出像太阳一样的光辉。
太阳破风的威力丝毫没有减弱。
杰克举起黄昏色的剑。
「远距离操作怎么可能做到精确瞄准呢！！ 散开移动！！ 别被弹幕捕捉到！！」
这所有的一切。
「……！？ 这是……！」
那么就把这些计策都践踏殆尽好了！！
锵锵锵锵锵锵·！！ 尖锐的金属声反响着。
在挥下剑的同时，风开始肆虐。
左右两侧高层建筑的间距逐渐变小。
从小窗窥视的枪口第三次喷出火舌。
落入了圈套。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――。
「前·世·的·妹·妹·为··了·得·到·我·，转·生·了·追·上·来·。为·此·那·家·伙·不·管·在·前·世·还·是·这·一·世·，都·杀·了·我·重·要·的·人·。所·以·我·为·了·杀·死·那·家·伙·，必·须·杀·了·世·界·上·的·所·有·女·人·」
「感谢吧」
（…………是、谁…………？）
都没能进入埃尔维斯的脑袋里。
喊出来的是亚泽丽雅。
原以为如此。
『太阳破风』。【moment·burst】
「我说过你们不能理解吧？」
平衡崩溃。
一言不发地一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。爆炸、还有约２６分钟］
「那确实挺让人悲伤！ 学院倒闭了，菲尔那家伙死了，都是让人想死程度的痛苦事！！
一切都崩溃了。
混入其中飞来的子弹，却是仿佛拒绝一切的漆黑。
作为天空魔领象征的魔王城，其本身就是魔王专用的决战兵器……！！
魔王面无表情地睥睨着从四面迫近而来的勇者们。
「―――『天之剣』哟！！」
小窗的对面。枪口健在。
「哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！！」
「是啊……！ 为什么要做那种事！？」
