黄金的少年期：贵族决战篇 第1话 灵王之歌

网译web版 转自 真白萌

翻译：百石尤莉叶

『×君，最近很冷淡啊。』

我在学校洗手处的水龙头喝水，不知不觉在旁边的她无聊地说到。

我用手臂擦着嘴、

其力量他深吸一口气，强迫自己冷静下来。只有一位少女。

「听到歌声就该行动了。」

「是啊。学院长用歌预告自己的行动。所以，从道理上讲，听到后立刻贯彻应对的话，绝对会胜利。……明明是这样的。」

豪风袭击了观众席，无数悲鸣响起。

强制动起来，让体式崩溃的一击。

「♪地裂奔走 奔到尽头 ♪」

这种软弱的外表是巨大的欺诈。

将其持续卫冕32年的怪物。

埃尔维斯踢着虚空，从上空逼近学院长。

特别是男生女生之间明确划清界限的风潮根深蒂固。

具体的讲，是从现在开始约一个月之后。

一定全员都是这样想的吧。

地面震动的话就会开裂。

虽然笨拙，但埃尔维斯的手臂移动着。

这个表演赛是每年夏天在级位战期间举办的活动之一。

「♪羽翼旋律缠绕 ♪」

与现霊王直接战斗的机会，其他时候根本没有……！

『……嘿~？』

『才不好。』

明明有着这样容易理解的弱点，但图拉·克里斯却一直以最强着称。

当它出现的时候，充满活力的实况转播响彻了斗术场。

『出现了――――！！ 温莎新二段的王牌、蜃気楼·薙！！！ 先前几日的初段联赛中，把数个专家砍倒的必杀技！！ 这次会成功吗―――！？』

蜃気楼之剑再次挥舞。

我听到了嗡嗡的声音。

空中的人类一般是无防备的，但是也有例外。

据说操纵着生与死轮回的不死之鸟。

帯状的高质量大気。

听到蝉鸣的声音，是11岁的夏天的事。

看上去最多12岁的年幼外表。

如果那时候我看清埃尔维斯的假动作的话。

这种软弱一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。不像声音那么安稳。

瞬间，学院长所在的地方被大气压压毁。

简直就是在喷火。

蜃気楼之剑的巨大威力在发挥出来之前就被完全解除了。

刚刚难道是蜃気楼之剑被干涉了吗？

『被那么说会生气吧。那些家伙连你都当成笨蛋。』

在那面前的只有一位少女。

又要用精灵术取消吗？

在学院长面前站着的就应该是我。

『在意周围的话是不行的。什么都不做很无聊哟？』

最近一年升上二段的学生中，修得最高成绩的学生会被选出，和学院长战斗。

强制性地摆脱了振动波引起的麻痺……！？

这个国家的精霊术师谁都知道。

全身承受振动波的埃尔维斯浑身的肌肉都冻住了。

入学后的两年半，五次和埃尔维斯战斗的我是知道的。

『明明不反驳就好了。』

已经结束了。

这么说后她离开了。

埃尔维斯想要进一步攻击，但学院长的歌更快地响起。

『××……？ 不，我和妹妹在家会说话。』

其力量原本是操纵声音的。

『不，我在想这是很重要的事。』

如果能操纵空气的震动，也可以操纵其他物质的震动。

但那家伙在家里表现得很普通啊。

为了分析眼前的景象，转换了意识。

那个埃尔维斯。

——所以，妾身想借这个场合报告一件事。」

我这么想着——

剩下的只有被重力吸引而坠落的少年。

就像是直接干涉世界一般――

分子震动的话就会产热进而产生火焰。

实际战斗的埃尔维斯应该了解得更详细……！

『嘛……总之你先注意一下吧。那个孩子是最喜欢哥哥的孩子呢。』

学院长手里拿着的铁扇超高速地震动起来了。

――不行。

「♪颠倒的空中 白云漂浮 ♪」

学院长的声音在耳畔响起。

然后迟了一瞬，两把蜃気楼之剑从正中央偏移。

面对架着蜃気楼之剑的埃尔维斯，学院长采取了承受攻击的架势。

倒映着对面风景的蜃気楼仿佛冲破天空似的伸长。

蜃気楼之剑的威力巨大。

银发少女仿佛跳舞般地，移动到身体倾斜方向的反方向。

『――温莎二段、灵力耗尽！！ 是图拉·克里斯永世霊王的胜利！！！』

从怀中取出棒状的东西，啪的展开了。

几枚薄铁片制成的扇子。

是觉得只要停下就会被打败吧。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『「空震」炸裂―――！！ 温莎二段，动作停止了―――！！！』

长到脚底的银发。

图拉·克里斯永世霊王。

我听到的是如此安静的声音。

她嗯~的很艰难地呻吟了。

什么武器也没有，悠然的、像是沐浴一样地伫立在那里――

『好像是啊，虽然我不是很清楚。』

咫尺之前，就像读取了攻击般，学院长轻快地后退了。

铁扇因为有着高速振动成为了比任何利剑都锐利的刀。

没有任何实体的东西。

『学年不同。特意来教室拜访哥哥会很奇怪吧。』

唐突地转换了话题，观众席骚乱着。

那真的只是地面自己裂开了而已。

――锵、锵、锵。

我们一部分学生也会参加，正忙于准备……

但是，之后。

学院长挥这种感觉让人说不出的难受。事就这样好了。』

最近，她不再继续像以前那样模仿电视上的人物了。

啪嚓啪嚓啪嚓！！

蜃気楼之剑的巨大这种感觉让人说不出的难受。，所以那个人才是最强的啊……」

克里斯学院长在挥下的蜃気楼之剑面前一动不动。

……话说回来，诸位都知道，今年的灵王战马上就要到了。」

「♪寄宿吧 不灭之鸟啊 ♪」

但引起的现象却不像声音那么安稳。

就好像斗术场地下有一只巨大的鼹鼠。

所谓的声音就是空气的震动。

但是，图拉·克里斯果然不会退后。

普通的招数根本不能承受那把剑。

作为精霊术学院周围的空气仿佛凝固了一般。战，是在段级位战休息的夏天举行的惯例。

像是描绘着×状印记，两把蜃気楼之剑挥舞着。

把脚底的空气变为高质量作为立足点。

这样的理论使操纵声音的精灵术进化了。

我推测出学院长接下来要说的事。

「妾身已经在这学院呆了50年了，令人高兴的是学生的水平正逐年上升。埃尔维斯·昆茨·温莎就是很好的例子。

然后，就像要肯定那个骚动。

：

欢呼声涌动着。

手牌被无效化了。

「库……啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊―――――！！！」

不管怎样，这毫无疑问是埃尔维斯·昆茨·温莎的最大攻击……！

埃尔维斯没有选择防御。

但是，与我不同，没有浮游能力的他只能遵照重力而坠落。

「♪真正这种感觉让人说不出的难受。，所以那个人才是最强的啊……」

他向正上方跳去。

那也是一瞬间的事，两把剑很快就碎裂散开、消失了。

总觉得像大人一样。

地面的裂缝中迸发出火花。

「……如果最后的直接対决获胜的话，我就是联赛冠军了。只要不被那该死的假动作骗到的话……！」

「♪真正的姿态 于此显现 ♪」

有时它会散发膨大的振动波。

越过几十米的位置上，风景反转了。

手腕翻动扇子，灵王唱起了歌。

任谁都知道，这是永世灵王持有的武器中最凶恶的一个。

不是因为我拉开了距离……。

这正是人们所说的高频刀刃。

伴随着犯罪率下降的趋势，作为灵王，作为学院长，妾身自负做了足够的工作。

就好像忽的消失了似的。

「……最后焦急了呢。」

学院长的精灵术干涉范围广大，为了限定范围而不得不唱歌。

是温存着吗？还是现在当场编织出来的？

图拉·克里斯的精霊术【清浄的圣歌】。

可是，聚集在这第一斗术场的任何人都知道。

不论专业与否决定最强精灵术师的灵王战，是在段级位战休息的夏天举行的惯例。

我知道埃尔维斯的身体僵直了。

举起的左手的延长线上。

包括我在内的观众马上就注意到了。

『温莎二段！ 从空中向灵王逼近！ 接近的话「红炎」就不能使用了！ 真是顺其自然的一手！ 但是，那对永世霊王通用吗！？』

余波吹到了观众席，别说学院长，连斗术场的地面都没有受到伤害。

『什、什么啊。』

那就是、最强的精霊术师图拉·克里斯。

被燃烧的火焰包围着的巨大翅膀。

能这么想也就是说，我离极限还很遥远。

埃尔维斯的身体失去力量，摔在斗术场的地面上。

如果不唱歌的话，会造成周围的无差别破坏。

我虽然这么想，但不会失去希望。

「二刀流……！？」

学院长的铁扇释放了庞大的振动波。

大气轰然作响。

但是她独力将之升华。

并且以肉眼可见的速度增加――

那是那家伙模仿我编造出的招数。

具有透明感的歌声响彻的同时。

裂缝中迸发出的火焰像蛇一样迫近埃尔维斯。

有时它会鞭挞斩断一切事物。

学院长挥下铁扇的延长线上。

绝妙的假动作打乱了蜃気楼之剑实体化的时机。

所谓的声一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。事就这样好了。』

难道说、我思考着。

坠落到学院长等待的地面上。

那是连鲸鱼都可以打趴下的绝技。

太过锐利，一片尘埃都没有落下。

清清楚楚地、灵王宣布——

承受它的是一位看上去12岁的少女。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

小学到了高年级会有特殊的现象产生。

第一斗术场屋顶的一部分瞬间裂开。

妾身当上灵王是为了把这个国家术师的认识从根本上敲正。然后花了30年，达到了这个目的。诸君确实具备了与狡猾的犯罪术师对抗的力量。

被学院长的精霊术――【清浄的圣歌】。

那是磨损记忆的断片。

就算被说了要注意。

「♪微眠之中 浅浅摇曳 ♪」

我呼的叹出一口气，向后靠去。

银髪少女背后，阳炎出现了。

「♪星星其身 焚毁之前 ♪」

――啪叽。

蜃気楼之剑毫不留情地挥下。

一边唱着一边舞蹈。

「就是因为不知为什么做不到，所以那个人才是最强的啊……」

地面龟裂游走。

「看上去很不甘心，基君」

我看到学院长身体倾倒。

现在世界最强的精霊术师。

『嘛，我的事就这样好了。』

一起看着的瑞秋说到。

被压溃的只有地面。

「♪风儿吹拂 鸟儿高歌 ♪」

她用自己的精灵术传递声音。

观众席突然骚动起来。

蜃気楼之剣。

我也反射性地思考。

一只手拿着铁扇扇向埃尔维斯。

『学校呢？』

龟裂深处红莲之火喷射而出。

精霊术师界最大最强的称号——霊王。

轰鸣声使斗术场震动着。

不像样的咆哮回响着。

然后，右手也是。

「――妾身、图拉·克里斯，现在归还灵王的称号！ 在今年的灵王战中，决定下一个最强吧！！」

即使不是这样，和女生关系好的男生也会被嘲笑。

难道那个埃尔维斯面对灵王什么都做不到吗……

妾身在这个学院成为教师的时候，这个国家的精灵术师实在是太贫弱了。大多数人只追求华而不实的术。那真的无法对抗拥有实战技术的家伙。

在男生中，有着觉得和女生玩的家伙是软弱者的风气。

『好哦。我知道各种各样的事，所以这样就好了。但是，××酱不是这样的吧？』

反转的风景呈棒状伸长。

「哟小鬼们，比赛玩得开心吗？」

「妾身在『霊王』的宝座上坐了30年。这完全是考虑到『次世代』还没有成熟。

即使对方是灵王，也会有如此的差距吗？

『什周围的空气仿佛凝固了一般。不灭之鸟啊 ♪」

『环形坑制造者啊啊啊啊啊啊啊！！ 胜负已定啊啊啊啊啊啊啊啊！？』

我觉得那氛围很不舒服，所以稍微拉开了和青梅竹马的距离。

『呀！ 出现了！ 是克里斯霊王的「红炎」！！ 为破坏设施而哭的是你自己哦学院长！！』

然而，一动不动。

作为精霊术学院的学院长、全精霊术师的大师祖。

不仅是精灵术，重视比赛前情报战含有的战略性的这个学院的理想，她以自身体现了这一点。

感觉有点远了。

我点了点头。

哔哩哔哩哔哩哔哩！！

但是，紧接着。

就算是我也会觉得害羞。

银发的灵王挥动双手回应。

埃尔维斯从一瞬的僵直中解放，看准正面的学院长。

金属冻裂的声音不经意间混杂其中，蜃気楼之剑解除了。

『……因为，很奇怪吧。只知道和女生玩。』

结果，学院长的身体穿过了蜃気楼之剑。

歌是为了发动精灵术的程序。

……前路漫漫啊。

但是，不对。

这意味着精灵术以外的部分也是其强大的根源。

那家伙还能做到那样的事！？

〈虚幻不灭的菲尼克斯〉。

『我并不是很在意。只是一个个反驳很麻烦。』

精霊序列37位。