因果的魔王期：为了打开那日的门 第23话 未闻蝉之声 - Part４

翻译：百石尤莉叶

对那把剑的赤色光辉――

萨米吉娜怀着『难过』的心情抬头仰视。

那个赤色是血的赤色。

并不是杰克至今亲手制裁的人的血――。

（……啊……）

「……！」

瑞秋困惑般地笑了。

杰克像挥舞指挥棒一样挥舞着『黄昏之剑』，操纵着枪的编队。

相反瑞秋则向下移动。

组成编队的无数枪支一齐喷火。

世界、爆炸了。

地上的萨米吉娜察觉到了。

「……就在眼前」

杰克一边飞周围的空气仿佛凝固了一般。，放下那把剑。

瑞秋的身体发出了惊悚的声音。

瑞秋漂亮地躲过迫近而来的子弹，一个接一个地击落了枪支。

但同时却比任何人都畏惧死亡。

留在那里的杰克全身受到子弹的攻击，但那些（攻击）全都因（子弹）质量被剥夺而无效化。

现在，戴姆库尔德停泊在崩坏的灵峰柯恩耶路德正上方，周围没有构成威胁的国家――

但到底是什么？

是狙击步枪。

萨米吉娜摇摇晃晃地趴倒在地面上。

「相当辛苦哦。让几乎死去的火山复活」

这么大的冲击，是从哪里―――

那是被封入灵峰地下的大量岩浆。

「放手吧，放下那把剑。

瞬间移动。

地面摇晃。

瑞秋在变一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。现在杰克背后。

「――啊……！？」

杰克把这世界上不可能存在的力量的矛头指向瑞秋。

电击从杰克被抓住的头部和手腕流入。

不，那不是能数清的东西。

瑞秋最初并不在土烟中。

戴姆库尔德从灵峰正上方逃离后。

「……啊啊」

古典的误导。

「回忆留在心中。

枪不断地从魔王城方向得到补充。

答案只有一个。

瑞秋伸出的手，被唐突地弹开。

晚了一会儿，枪声从远方传来。

「呜……咕……！」

杰克安稳的睡脸渐渐变得严肃……。

「……即使睡了……即使结束了……或许、又·会·开·始·……。因为『那家伙』转·生·了两次……就算是我、也一定…………」

心灵运输。【叶：テレポー teleporte 当成空间传送就行了】

他、并·不·是·没·有·逃·避·――

（为什么……！？）

――你不需要那种东西」

迄今为止，她一直以为杰克是很强的人。

「啊……！」

杰克的身体弹跳着。

「为什么不放开呢……！」

瑞秋在变成蜂窝之前从射线逃脱。

只把那里放飞到别的空间。

「骗人……？」

枪声接连不断地响起。

「吼啦……果然，你也不能理解」

（为什么……）

如果无视过于妥当的事实的话。

「诶……？」

和他一样内心淌血的人，世界上大有人在。

干燥的、裂开一样的声音――

为什么只有他。

那是妥当的判断。

在死之块面前，瑞秋―――

她只能同时使用两种精灵术。

又在摇晃。

「这个世界的『科学家』真的很优秀啊――只依据我模糊的知识，就再现了第·二·次·世·界·大·战·水平的武器」

（留下了的是）被打穿的、弹痕。

―――就像师傅面对弟子一般微笑着。

但是，杰克没有放开（手中的）剑。

「呜……！　库……！」

他将到目前为止伤害、痛苦、扼杀的心。

杰克咬紧牙关。

比净化的太阳还要炫目的真红的光。

而且……摇晃、在变强……！

瑞秋以超人的反应力，从射线上逃跑。

背对着突入天空的真红之柱，瑞秋平静地说到。

「……啊……！」

恐怖的声音在空中多次响起，杰克的身体随之不自然地弹跳。

杰克的声音里并没有战胜死亡的诱惑的勇气。

即使如此，萨米吉娜还是不由得这么想。

不……离开地面漂浮着的戴姆库尔德怎么会发生地震呢。

萨米吉娜想起了那天早晨的事。

「啊啊……那真是、太好了……。我、累了……。已经想休息了……」

「杰克。你的【离巢的透翼】的优势之一在于消去自身的重量带来的压倒性防御能力」

瑞秋在杰克的头顶上出现。

萨米吉娜觉得就是那样。

几百年、几千年未曾活动过的柯恩耶路德，现在复活了。

「是吧……！？　所以！」

「一直、想睡觉……想睡觉啊……。那样的话……一定、能见到菲尔吧……？　睡着了、到了『对面』、就算是菲尔也……」

「放开……！　给我放开！　快点！！」

啪叽！！！

「你的【神意的接收】不可能有本灵凭依级的输出。数百发子弹能用输出劣化的【离巢的透翼】全部无效化吗？」

「吃了几次强烈电击的话，肌肉就会动弹不得」

「你说过杀死魔王的是『世界』对吧，瑞秋――」【叶：魔王上的小字是我】

从穿透空间的洞窥去，是作为大地能源的赤红岩浆。

「急忙切换成【离巢的透翼】了啊――即使不能夺走我的『黄昏之剑』的质量，消除自身重量的话伤害就等同于零。就算你躲在土烟里我也能看见」

zizin……！！

巴钦他是路西法的忠实亲信，常年居住在燃烧着炙热业火的地狱底层。他的外形为体格强壮的人类男性，长有蛇尾，是所有恶魔当中少见的和蔼可亲派，对于召唤者都是以礼相待，并不会作出其他恶行。他的学识集中于草药与宝石这两大领域，矫健的身手在恶魔中也是数一数二的。

瞬间喷出地面，贯穿天空。

「没什么……。只是稍微按摩了一下大地」

萨米吉娜突然对毫不停滞的瑞秋的动作感到困惑。

无数的枪像渡鸟一样整齐地飞在空中，枪口喷出的火焰把四周染上红色。

「库……！」

从地上仰望的她不知道具体发生了什么。

如果放缓击落的速度，枪支的数量反而会增加。

这种感觉让人说不出的难受。很容易被读取』――对吧」

「快点比较好哦。这个飞着的岛是非常重要的东西吧？」

从损坏了的铁面皮深处出现的，仅仅是少年般的哭泣的脸。

横向飞来的子弹，笔直地贯穿了她的小腿。

「……！！」

一定、不仅仅是杰克吧。

瑞秋这种感觉让人说不出的难受。红之柱，瑞秋平静地说到。

杰克、确确实实地说到。

像手贴在上面一样，紧紧握着赤色的剑。

（森林中的枪支和）从头顶上追来的枪支群、

从弥漫的土烟中传出瑞秋的声音。

岩浆的赤色光辉，在她身上形成阴影。

先一步的结局开幕了。

「托你的福浪费了时间，没能帮助那些孩子们……。再早一点结束作业的话，盖恩也许就不会受伤了吧」

「――啊……？」

巴钦 0;Bathin1; ：所罗门王72柱魔神中排第18位的魔神，位阶大公爵，统帅30个恶魔军团。其形象是一个骑在花色马上的蛇尾男人。他可以甄别药草与宝石，还可以将人进行远程传送。

但就在那一瞬间，子弹向她扑来。

「―――『不会出现「意外的一手」』」

「无论多出色的术师，其肉体都是人类」

仅仅掠过，便足以致死。

「但这种流走能量的性能，对捉抓无效」

「…………做不、到…………」

「这样下去的话……这样下去的话、会死的……！　所以放开剑，杰克！　只要放开那把剑就行了！」

「『不利会缩小选项。选项越少越不利。而这种不利，再次缩小了选项』」

「『把不利强推给对方』」

虽然也可能一瞬间进行转换，但无数的枪不会允许那个瞬间（出现）。

而是在出现在杰克背后。

没有事先通知，戴姆库尔德如此急速地动起来，除了逃避某种威胁以外再无其他可能。

在逃避某种威胁。

对在眼前呼喊的瑞秋――

用仿佛从世界浮上来一样的声音。

什·么·。

杰克的颈部被掴住。

「『所以，要在因「意外的一手」出现而变得不利之前出手』」

火山爆发了。

但是啊，杰克」

那个瞬间。

想要降落在地面上。

◆◆◆―――――这种感觉让人说不出的难受。枪声从远方传来。

「战场上投入的枪是徒有其表。最多也就是近·代·水平」

「……zhuan……sheng……？」

虽是荒唐无稽的想象，却是现实。

萨米吉娜发现了。

「为什么……！？　你已经什么都不用做了！　休息也可以！　剩下的由我来做……！！」

「……我怎样都无所谓」

染上赤色的刀刃，仿佛要切断世界本身一样，光辉随着挥舞而跃动。

他如此暴露自己的感情是极其罕见的。

「我想拯救的不是世界。我想拯救的不是人类。

「……『那家伙』……？　你在说什么，杰克！」

枪口喷出火舌的瞬间。

「我也不知道」

――萨米吉娜看到，随着反复的电击，被逼到走投无路的反而是她。

戴姆库尔德在急速移动着……！？

【绝迹的虚穴】。

他架起真红的剑。

明明舌头应该因麻痺而动不了，但杰克说了。

杰克满怀信心，挥下了『黄昏之剑』。

那个浮在空中。

萨米吉娜第一次看见杰克的表情崩溃了。

瑞秋消失了。

占据压倒性优势的是瑞秋。

「那个教导还有后续」

瑞秋浮现出复杂的笑容，告知到。

巴钦他是路西法的忠实亲信，常年居住在燃烧着炙热业火的地狱底层。他的外形为体格强壮的人类男性，长有周围的空气仿佛凝固了一般。击步枪。

「――不要被表面情报迷惑」

只要还在空中，其不过这一切都已经不重要了。中传出瑞秋的声音。

来自认知范围外的狙击。

以及从中流出的血，做成了刀刃……。

地面在动。

但是，正因如此，才对高度戒备的杰克的意识产生了很强的作用……。

瑞秋的周围开了一个看不见的洞。

正要挥下的『黄昏之剑』因手腕被压住而停止。

「这一切……我全都跟你学过啊，瑞秋」

「为什么，这家伙也好那家伙也罢，总是为了我这种人做到这个地步……」

（为什么、只有陛下、会这样……）

萨米吉娜思考着。

也就是说，剑所带来的巨大冲击也―――

「瑞秋……！　你这家伙、认真的吗！　地上还有很多排队等待的移民！ 会死很多人的！！」

同时，被瑞秋捉住的杰克的身体弹跳着。

不是震动，而是更明确的、

「瑞秋……！　你这家伙！　让我破坏了什么！！」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

只要还在空中，其中之一就必须用成【离巢的透翼】。

杰克把笑容的残骸转向她。

魔王让无数枪支在眼前排成整列。

「『从狭小的选项中』―――」

「那就用力量阻止」

「……不会吧」

「姑且、顾虑了……。这个喷发被限定在较小的规模内。如果柯恩耶路德真的喷发了，可就不会是这种程度就结束了的。

虽然比任何人都想死――

「……正确」

瑞秋出现在杰克背后。

如呓语一般。

一支、两支、三支――

「我明明说了要阻止魔王，不认真怎么行呢」

精霊〈巴钦〉①【绝迹的虚穴】――

无数的枪随侍在他周围。

灵峰柯恩耶路德。

认为他是即使那么绝望、那么悲伤，也不会逃·避·的坚强的人。

「还有，这个也教了」

――在空中高声回响。

但是，不对。

形成了天地夹击的状况―――

杰克悠然地抬头向上看。

连枪手都不需要，无数的枪独自成群飞来。

杰克一边飞离瑞秋一边激烈地质问到。

鲜血从瑞秋脚上散落。

声音从土烟中传出。

「…………又、重复了…………」

「把岩浆停下」

「正因为处于优势才要戒备，我这么教过你」

「这个……！」

森林中出现了大量的枪口。

「……zhuan sheng……是什么？　你在说什么、杰克！」

（这是……紧急回避移动……）

【叶：其实这里直译的话是「健全的睡脸」，作者想表达的是精神健全】

「撒，为什么呢」

「咕……！」

杰克・利巴、凝视着自己的敌人。

萨米吉娜突然醒悟。

不是任何人都拥有的对死带来的丧失感的模糊恐惧。

「……！？」

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

「那就用力量破坏」

———不过这一切都已经不重要了。的知识，就再现了第·二·次·世·界·大·战·水平的武器」

「『阵型过于漂亮了很容易被读取』――对吧」

闪着赤色光辉的大地的血潮。

杰克・利巴说了。

而是更加明确的、

但是，她远离了目标的地面。

「无论怎么劳累……即使想休息……即使困了……也睡不着啊……。就算做了幸福的梦……也会在想『那家伙』会不会出现……」

所以――把将你变成魔王的这个地方、破坏掉就行了」【叶：这句话的结构是要考的，你们记得画重点呦0;´థ౪థ1;σ手动滑稽】

杰克俯视着从地上升起的土烟。

而是杰克自身流下的鲜红的血……。

（操纵声音的精霊术……！？）

（她把身体）就这样交给重力、

如梦话一般。

：

zizinnn……！！

瑞秋的手失去力量，杰克被解放。

「――那样的话，我也只能用『世界』来回应了」

杰克的『黄昏之剑』的剑身消失了。

杰克立刻察觉并回头，但瑞秋伸手更快。

做不到、と。

我想拯救的―――是你啊，杰克」

这么说的话，就是世界在摇晃。

「……啊……！？」

所以，降到地面上。

「…………睡不着啊…………」