黄金的少年期：神童集结篇 第13话 神童VS神童·上

翻译：百石尤莉叶

『――撒！让您久等了！克里斯霊王总算复活了，放送再开！』

『说实话，妾身想回去睡觉。』

『请不要说那样的话！这可是到目前为止都是全胜的超级新人、埃尔维斯·昆茨·温莎2级和杰克·利巴2级的对战，本场比赛的看点在哪里呢！？』

『嗯～？是啊……。果然是利巴对【争乱的王権】会打出怎样的对策呢。』

全力战斗是……最好的？

『嘛，因为活的时间长，大体上都知道。可以根据比赛的展开进行解说，但是同样2级的人应该已经知道了。当然，利巴小鬼也是。』

『嘛说了也没关系吗。那是被称为「王眼」的〈拜蒙〉和宿主共通的能力。』

我把视线移回比赛场，「啊！」地叫出声。

我堵住了耳朵。

◆◆◆―――――――◆◆◆―――――――◆◆◆

拒绝也不太好，我从袋子里拿出一个来吃。

「……是啊。正如你这家伙所说，是我错了。」

『出现了―――！！比赛场内巨大的环形坑！！在学生之间被称为「环形坑制造者」的温莎2级的气压攻击――哎呀！？』

至今有几个像这样败北的2级生。

这就是想这种感觉让人说不出的难受。着开玩笑般的训练吧。一整天都要提防突袭什么的。』

『那也不是一朝一夕就能练成的。恐怕是师傅做着开玩笑般的训练吧。一整天都要提防突袭什么的。』

挑战接近战是那个他深吸一口气，强迫自己冷静下来。克·利巴和埃尔维斯同学面对面。

『啊啊！？这、这是――！？』

杰克·利巴的拳头――

『【离巢的透翼】吗？』

但是，如果是完全攻略了那个精霊术、谁都能取胜的必胜法的话，之后的对战者也可以模仿它，给予温莎失败。

瞬间，埃尔维斯同学释放精灵。

「……一个就好。」

瑞秋老师有点恶作剧似的微笑着。

―――比赛开始！！』

『不，我不相信只是集中力混乱这种程度就完了！』

『嘻嘻嘻嘻！好好想一想。无论有多高性能的「眼」，处理获取的信息的脑可是有限的。』

「杰克是相当狡猾的哦。比起你想象的、更加」

『不行啊，那家伙心里可不会认同。

『那样不可以吗？』

『嘿~……。那么「环形坑制造者」到底是？』

「瑞秋老师……您认为杰克·利巴有胜算吗？」

因为只接触到衣服，所一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。终于！终于！！第一次！受到了攻击啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！』

『那么霊王！刚才您说对温莎2级的【争乱的王権】有相应的知识，那这个「帘舞」又是由什么原理？对我来说，很难想象是人类做出来的……』

不是说了吗？「王眼」能直接感受获取信息本身。对妾身而言「骚乱的声音」一句话就能解决，但对温莎来说――』

『对于没有「王眼」的我们来说很难理解这是什么感觉。妾身以前听术师说过，是「情报」直接流进来的感觉。

也就是说，利巴小鬼不仅要在比赛中打败温莎，还要把他从级位战这个舞台上踢下。』

从远处用大气压攻击击溃对手，这是埃尔维斯同学的胜利模式之一 ――

注意到我的视线，瑞秋老师把手里的袋子递给我。

『使用这种程度的知觉能力，预读对方的动作的话？』

『可是……难道这是。这是利巴2级的策略吗……』

这就是想让我知道的事……？

「……现在我是大家的老师。不能说支持某一方的话。」

「……真是的！一直一直都是这样！难道这些人就不能安静地看吗！」

※亚泽丽雅视点

「反过来问你，那你对我做的事是什么呢？事前调查对方，讨论对策，然后实行，这是卑鄙吗？」

『不，效果只有一种。厳密来说的话。

盖恩同学一脸苦涩。

――深深地、刺入。

『「王眼」吗？』

『是啊。〈拜蒙〉在精灵中是特殊的。没有分灵，只寄居于王族。但其强大是众人认可的。即使专业的精灵术师在敌对时也会踌躇的吧。』

挑战接近战是那个大气压攻击的代表对策之一。但是――

因为只接触到衣服，所以【离巢的透翼】的无重力状态并没有发动。

『是啊。〈拜蒙〉在精灵中是特殊的。没有分灵，只一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。要吃吗？」

正像是用拳头贯穿在风中摇曳的窗帘――

例如在温莎的场合下，他很擅长改写重力――特别是空气的重力。

这在【争乱的王権】也是通用的。因为使用了「王眼」。』

「瑞秋老师，但是……！」

『完全攻略？』

是曲奇啊。……好甜。我想要红茶。

『当然，这是传说。所谓王族就是要大大展现自己的力量。但是类似的事情实际上还是能做到的。』

『两者都到达了指定位置！开始倒数！』

盖恩同学暂时闭上眼睛。

在比赛中打败还不满足，还想从级位战中踢除！

如果被杰克·利巴接触的话，一瞬间重量就会被抹掉无法正常行动。

「……哈……？」

埃尔维斯同学第一次用手臂防御。

「随时奉陪。即使不特意等到下次级位战也会接受。」

杰克·利巴的猛烈攻击一发也没有到达埃尔维斯同学。

「亚泽丽雅，好好看着。」

『说起来就是超绝的感知能力。据说能一瞬间认识到上万民众的表情。』

观众一齐大惊小怪起来。

「这种让人讨厌的做法……不是卑鄙吗？」

『没错。温莎能清楚地知道，那每个声音都是哪里的谁用怎样的表情表现出来的。

之前比赛用的是小一圈的斗术场，观众的数量没那么多。但这次可以说是学院开办以来观众最多的一次，这样的观众数――

『就算靠那种方式取得胜利，也会被当做是因为精灵术相性好。』

正因如此，才认同对方。

――撒！时间到了！对战者入场！！』

「呵呵~！」

『【争乱的王権】是直接干涉情报本身。正因如此，没有障碍物的话就不存在射程。

我慌慌张张把视线移回比赛场。

『那么。怎么样呢。不置评论。嘛，水面下到处煽动的家伙好像已经有眉目了？』

『即使因术的相性偶然赢了对方，埃尔维斯也只会输一次。

就在那时。

「……现在我是大这种感觉让人说不出的难受。的事，大胆舍弃了优势！？』

平时的初招。

使其集中力多少混乱，这也不是什么不思议的事。』

『说到【争乱的王権】，是温莎2级的精灵术――〈暴乱的旁观者拜蒙〉吗？』

「错了就道歉。这是当然的事吧。即使对方是贫民窟出身的野猫。」

不如说……不会生气，还会高兴？

『【离巢的透翼】的限制重量是500千克，用那样的火力能否攻下温莎2级呢！？

『这、这到底！？为什么「帘舞」会发生混乱呢！？』

面对杰克·利巴锐利突进的手――

通过「王眼」那家伙应该能具体看到气压的数值。把它抹消，然后改成更大的数字。这就是那个气压攻击的正体。』

不讨厌那句话是骗人的……！？

「王眼」是理解情报本身的知覚能力对吧？【争乱的王権】的真正能力是，通过「王眼」改写知觉信息。

与普通感觉器官获取的情报量有巨大差异。如果能好好利用，就能简单达到稍微未来预知的程度。

『关于温莎2级的精灵术还没有公布全貌。霊王知道详细情况吗？』

『５！　４！　３！　２！　１―――

……那家伙好像是想完全攻略埃尔维斯·昆茨·温莎这个精灵术师。』

「还有哦，其实！」

『那已经是任何人都知道的事了。』

「啊，是啊。对不起。」

老师一瞬看向我、

『虽然是外行的想法……但没有妨碍的话，是无敌的吧？』

杰克·利巴徒手空拳进行猛烈攻击。

「怎么会……！」

「杰克在全力战斗，因为他知道那样做是最好的。」

看着一边动着脸颊噗哩噗哩地吃着曲奇，一边俯视赛场的瑞秋老师，我悄悄问。

「哦？哦、哦哦。什么啊，真是坦率啊。」

他在被压碎的前一刻，以意想不到的速度自己缩进距离！

只在这里说，作为精霊术名字的【争乱的王権】的「争乱」本来是意味着看到所有事物的「総覧」。以前的术师为了隐瞒这一点，把它篡改成另一种意思的词语流传给后世。』【叶：两个词读音相同】

『解说的克里斯霊王！这是怎么回事呢？利巴2级的【离巢的透翼】是消去重量的精霊术。假设「环形坑制造者」正如学生中出现的说法一样是气压攻击的话，我觉得就可以轻易无効化、减轻……』

安静的只有盖恩同学和瑞秋老师。

「嘎~！杰克那家伙，这就是目的吗！」

让所有人都可以战胜殿下的完全攻略法，我想这与利巴的目标不相适……」

『是啊。普通人的话一瞬脑袋就会坏掉吧。嘻嘻嘻！』

『嘻嘻嘻！会怎么样呢？怎么说今天可是人山人海喏……』

「……不」

在埃尔维斯同学的腹部――

「昂！？果然要打一架吗！？」

：

『「王眼」说到底是【争乱的王権】的基本能力。根据术师的不同，有着千差万别的応用能力存在。』

盖恩同学用严肃的目光注视着比赛场。

『另外，利巴2级也展示出通过消除对方武器和身体重力或自身重量来无效化攻击的杰出技巧。现在有人认为，要让他受伤的话只能用火焰、雷等进行非实体攻击。』

『哈。确实。是这样啊。是的』

「你说什么？」

露比无法判断是不甘心还是高兴地敲着膝盖。

不是强……？

『人山人海？那到底是怎―――啊！？』

「……要吃吗？」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『温莎2级！避开、避开、避开―――！！温莎2级继「环形坑制造者」之后的必胜技！「帘舞」！就像在风中摇摆的帘子和跳舞一样，不知不觉就被如此称呼了。还没有一人能打破！！』

安静的只不过这一切都已经不重要了。。以前的术师为了隐瞒这一点，把它篡改成另一种意思的词语流传给后世。』【叶：两个词读音相同】

在比赛场的环形坑中没看到杰克·利巴的身影。

比赛场两边两人的身影一出现，场地就被巨大的欢呼声包围。

那是对到底有无实体都会感到不安的，究极的回避。

『防、防御啦啊啊啊――――！！！至今彻底回避的温莎2级！第一次！是的，第一次！！　和对战对手接触了啊啊啊――――！！！』

『竟然！考虑到比赛后的事，大胆舍弃了优势！？』

不知为何，菲利奈挺起了小小的胸脯。

『总之，如果只看技巧的话他已经是学院一流的了。但是输出方面会有不安啊。』

「这不是可以轻易使用的手段。这次的特殊条件使之第一次成为可能。

『拥有两种効果的精霊术吗！？』

普通的精霊术一般用手触摸或用眼去看来决定发生现象的对象。因此，如果手被什么遮盖或眼被什么隐藏的话就可以妨碍术的发动。

让他触碰一根手指就有着如此沉重的意义。

但是在那之后，埃尔维斯同学也无法回避杰克·利巴的手，只是将手臂交叉起来防御。

……嘛，盖恩同学感觉与其说是安静倒不如说是严肃，瑞秋老师则是噗哩噗哩地吃着似乎是从外面的店买来的点心。

「才不卑鄙。所以才说你是头脑顽固的骑士大人。」

拉开15米左右的距离，杰克·利巴和埃尔维斯同学面对面。

『也就是说，这观众的数量、这骚动――

『正是。消除重力的精灵术。其本身并不是什么稀奇的存在，但是利巴小鬼的制御力出类拔萃。第一次看到能在空中跳跃的小鬼。』

「杰克做的是一样的事啊。倒不如说那个王子大人的话，别说是生气了，反而会高兴吧。为了打倒自己一人做到这种程度真是光荣啊，什么的。」

例如有巨大的岩石，感受到的就不是「沉重的岩石」，而是「前方多少米有这样的形状和大小多少重量的一块岩石存在」这样的感觉。

『原来如此！那么关于利巴2级的精灵术呢？』

『那个……真是惭愧。这和普通的精灵术有什么不同？』

埃尔维斯同学那个样子确实很容易想象。

全力击溃、被击溃――

――撒！时一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。这也不是什么不思议的事。』

『击……击中了啊啊啊啊――――！！！！温莎2级！终于！终于！终于！！第一次！受到了攻击啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！』

『使用这种程度的一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。【争乱的王権】会打出怎样的对策呢。』

说话期间，比赛进入了第二阶段。

『啊啊！难道！』

「诶~，不是很好吗。很热闹。对吧菲尔？」

『哇。想象不出来呢。』

在实况转播叫出声的同时观众席也沸腾了。

「基君加油！！」

『一万人的表情吗！？』