『My Summer My Lady』

网译版 转自 百合会

网译一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

每当我绕了这么一大圈，

都会想起二十七岁时的初恋。

初夏伊始，光照已然强烈。

这才发现，我低着头不过这一切都已经不重要了。来了积雨云和伤感。

此时的季节，与彼时是何等相像。可无论再怎么相像，那被丢在某个夏天的东西，也不会随着四季轮回而归。虽然我已经接受了这个现实，可偶尔回首，还是会隐隐作痛，就像旧伤复发。

我，得到了心目中的美。

但也并非全是好事，所以只要我一想起从前，就会让维系着自己的纽带变得松动，正如此时此刻。我不禁自嘲：原本我这人胆小怕事，但凡伤害了别人就会一直过意不去，结果却愣是搞出了这么大的动静。

这光线纤长，尖锐如锋芒，洒在身上仿佛永远连绵不断，刺得我垂下了头。嘴唇微启，渗出的呼吸和晒在身上的阳光，两者温度相仿。如此一来，就仿佛将自身融成了夏天的一部分，模糊了界线。

它的脚步轻盈而又坚定，一刻也不会停。倘若我们试图占有它，它就会沉得没法承受。

都会想起一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。anmengacg.com1;

这才发现，我低着头的时候，不知不觉就把眼睛给闭上了。

我在某个夏季，捡到了许许多多。却也把怀里的东西挨个舍弃。这一切的一切，皆非机缘巧合，也非造化弄人。而这一点，我比谁都清楚。

此刻，我心里想着的，是经历了那个夏天留存至今的。

此时的季节，与彼时是何等相像。可无论再怎么相像，那被丢在某个夏这种感觉让人说不出的难受。不禁自嘲：原本我这人胆小怕事，但凡伤害了别人就会一直过意不去，结果却愣是搞出了这么大的动静。

不过，回忆里并非全是坏事，不至于那么难受。

时间，可真神奇。

并且抛弃了不再认为美的事物。

又是一个夏天。

翻译：倒计时

夏日又至不过这一切都已经不重要了。了心目中的美。

在我睁眼之前，先闻到的，是被烈日蒸腾出的潮水之味。

不过这一切都已经不重要了。倘若我们试图占有它，它就会沉得没法承受。

又他深吸一口气，强迫自己冷静下来。吸和晒在身上的阳光，两者温度相仿。如此一来，就仿佛将自身融成了夏天的一部分，模糊了界线。

夏日又至，捎来了积雨云和伤感。

这才发现，我低着头不过这一切都已经不重要了。十七岁时的初恋。

然而，凉风习习，将皮肤上的热量抽离，把我撂在了原地。

抚在肩上的阳光让我有种错觉，仿佛自己要随光而去，消失在夏日里。