240 战争的肖像 7
《为了养老要在异世界存八万枚金币》 · FUNA · 3998 字
240 战争的肖像 7
「『内迪』,离开了战列!操舰困难的样子!」
「可恶!」
第一战队的旗舰、64门舰『艾蒂丽尔』的船尾楼中,舰队司令官梅尔贝格中将露出了仿佛咬碎了苦虫一样的脸色。
舰船,并不会轻易沉没。所以,如果确定了败北,只要逃出去就没有问题了。
……只有一个,除了背负这次战争的败北和殖民地的失陷,以及凄惨逃走的全部的责任,宣告自己的军人生涯结束以外。
「消失了……」
不是,虽然作者也相当程度搞错了,这里就是不过这一切都已经不重要了。己的眼前出现了难以置信的光景。
了望员,话语中断了。
刚才在对侧舷的吃水线下面开了好多洞。如果在这个状态下,敌舰因为船帆破了导致失去操舰能力,或者改变自舰跟风向之间的角度,使舰船的倾斜复原,或者变得相反的话……。
「第二波着弹,数发命中!」
于是自然就变成,瞄准那个『本来在海面以下的吃水线下面的部分』。
不顾司令官说的那些话,对着敌人的先头舰进行了单舷齐射的旧型舰,……消失了。
在壶里装入油,用布盖上,点火之后作为投掷物向敌舰投射。在如此超至近距离下,很容易就能扔过去吧。
「40门舰、『加利亚德』以外,还有2艘!是去年,为了寻找新大陆派出的探险船团!!」
然后,友方舰再次消失了。
这次是从下风侧的攻击,所以是包含最下层的炮的单舷齐射。
虽然说得好听,但生还的概率并没有那么地高,是不成功便成仁的豪赌。
所谓舰队战的炮击,就是在200~300米左右的距离上互射、互殴。
随着突然响起的炮击声,自己的眼前出现了难以置信的光景。
理所当然的。现在,有话要说的人,一个都没有。
然后,在如此劣势的自己的战队,跟敌战队之间,有一艘旧型舰的身影。而且,跟敌舰的距离,还是难以想象的超至近距离。
「损失半数了啊。是哪个战队!」
敌舰上的火熊熊燃烧。这样一来,根本谈不上操舰操作了。接下来,只要失去帆力后让船体的倾斜恢复,就会从变到水面下的破洞,大量的海水将……。
「右舷后方,3艘接近,40门舰!是我军的舰船,那个是,……诶……」
但是,即便在船尾楼的人们无所作为地呆立着的时候,炮列甲板上应该也在拼命地进行着次弹装填作业。如果那个准备完毕了的话……
所谓有勇气的行为,绝不仅仅是向敌人进行鲁莽的突击。
「但是,不去接近从远距离徒劳射击的的胆小鬼就算来了3艘……」
那么,怎么会……。
这次,刚才的旧型舰,出现在了敌先头舰的下风侧。
正当以为奇迹就此结束时,旧型舰第三次出现了。但是,跟刚才不同是另一艘舰。这艘舰,在敌方二号舰的后方,几乎要接触的超至近距离出现了。前进方向,跟敌舰垂直。……也就是说,是以紧贴着敌舰的船尾楼,从侧面通过的形式。
(姑且,打成『舰桥』的地方,应该全都改正成『船尾楼』了……。没改过来的地方,就仅仅是光波搞错了而已!0;^^ゞ)
敌舰向这边倾斜使得能看到甲板,这边的炮是朝上的导致无法瞄准吃水线附近。所以这次的目标,是敌舰的甲板。
光波,说过「要学习帆船的知识」,但实际上,她仅仅是看了黑白动画『海贼王子』,读了Horatio Hornblower系列的样子。〇| ̄|_
在采访报道和宣传报道中,采访者听到的都是「クリー」(Crew),为了让民众容易明白,会标记读作「クリー」,但现场的人好像会说是『クリュー』……。(在谷歌上,提到搭乘员的文章上写作『クリュー』的场合比较多。)
最初的炮击时,虽然最下层的炮不能使用,但是因为是在至近距离,谜之友方舰的炮仅仅是稍微朝下。而敌舰也因为朝向下风侧倾斜,本来在吃水线以下的部分也露在了海面上。
在壶里装入油,用布盖上,点火之后作一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。己的眼前出现了难以置信的光景。
随着突然响起的炮击这种感觉让人说不出的难受。
「右舷后方,3艘接近,4周围的空气仿佛凝固了一般。全弹打入,简直是恶魔的所为。
在跟敌舰的舰尾擦身而过的时候,从前方的炮开始依次发射。
旗舰的船尾楼,被寂静包围了。
另外,光波时不时地,犯蠢地误会了的情况也有。
于是敌舰,因突然改变针路而产生混这种感觉让人说不出的难受。-----
……没错,就是要让敌人丧失航行能力。
40发炮弹倾泻下来,有几发命中也不奇怪。毕竟虽说是曲射,也不是很远的距离。
处于这种相对位置,若问要干的事……。
巴内尔王国这边,非常清楚地看到了因为最初的炮击导致敌舰的吃水线附近被开了破洞。当然也看到了受到第二波的炮击后,桅杆的受损与甲板上的惨状。
好像把船尾楼这个东西,一不小心说成了『舰桥』(bridge)……。
于是敌舰,因突然改变针路而产生混乱,不仅严重扰乱了战列,还将这边的舰从射击范围中排除了。
没错。占据上风侧的自己的战队,与在下风侧的敌舰。虽说是6对4,但这边后方的3艘在直到刚才的同航战中被别的敌方战队狠狠地攻击了,再加上所有的舰船都向着下风侧倾斜导致最下层的炮列甲板让炮门暴露在海浪中,另外大炮过于朝下使得在狭窄的仰角范围内无法把炮口朝向敌舰,不能使用。炮击能力大大不如敌舰。【注:同航战,航向相同的侧舷战。类似有反航战、T字战。】
朝没有防御隔壁的、舰体的纵向来的贯通弹。这是帆船最大的弱点。
虽然司令官指示确认一下损失了6艘中的一半的战队……。
光波,说过「要学习帆船的知识」,但实际上,她仅仅是看不过这一切都已经不重要了。字报告啊,实在是太多了呢……。〇| ̄|_
但是,炮弹里面并没有装炸药,只不过是普通的铁块。军舰的巨体被几发铁块打中的程度,并不能把军舰怎么样。
「这怎么可能!直到刚才,还不在的。绝对不在的!!」
然后射出的20发炮弹瞄准了接近海面的地方,落到海面的炮弹中也有几发靠海面反弹后刺进了敌舰的侧腹。
因此,我就标记了读作『クリュー』。
「敌方战队旗舰、速度降低!脱离了战列!」
「毫不留情啊……」
自舰尾侧通向舰首侧的炮击,从超至近距离,用单舷的所有炮门按顺序……。
「什么?」
「不得已,让全舰、撤退……」
然后把超出者和吊车尾、问题儿和政治上『希望消失的人』等等一起塞入送出去了,是被大家认为『现在这个时候,应该死在某个荒野了吧』,但是绝不会口头上讲起的,可怜船团。
……绝对,不是因为作者的无知!无知的,是光波啊啊啊!!0;^^1;/
「「「「「「…………」」」」」
……不是,在感想栏里面的指摘啊,错字报告啊,实在是太多了呢……。〇| ̄|_
咚咚咚咚咚!
折断桅杆,切断绳索,撕破船帆,杀伤水手们。
「你、你说什么!!」
:
不是,虽然作者也相当程度搞错了,这里就是那个呐,『那个是那个,这个是这个!』『架起心之棚!』……。0;^^1;/
听到在巴内尔王国舰队第一战队的船尾楼里低语的声音,大家都在心中点着头。
不仅如此,友军的旧型舰,还从甲板上用火焰壶发起了攻击的样子。
在历史上,以及船的构造上,船是不会把指挥所叫做『bridge』的。光波是因为受到地球知识的影响搞错了,就是这样……。
之后,在对侧舷的第二波攻击。
【注:海贼王子,1966年的动画,原作石森章太郎。 Horatio Hornblower系列,霍雷肖·霍恩布洛尔是塞西尔·斯科特·福雷斯特(Cecil Scott Forester)创作的十一部系列小说的主人公。这十一部系列小说描绘了拿破仑战争期间霍恩布洛尔在皇家海军的职业生涯。据说原型人物为托马斯·柯克伦。】
虽然也有瞄准炮门,削弱敌舰攻击力的选项,但这艘友方舰并没有瞄准炮门,而是选择了对吃水线以下集中攻击以造成对手的致命伤,也就是选择了『击沉』这一选项。
就写在这里吧。
当事者的大家,如果能稍微笑笑的话就好了,我是这么想的……。
士官们,耳朵收到了了望员发的报告,但因为太超过了,并没有渗入到脑子里。
接着,再一次的单舷齐射。因为与刚才是对侧的船舷,所以当然地已经做好了炮击准备。这次是上风侧的舷,不用说,包括最下层的炮列甲板,所有大炮都能使用。
探险船团。
「在敌舰的前方(水面),大量中弹!」
因此,司令官脑中想的,并不是3艘船的炮击和命中的炮弹,而是那3艘船为何现在会在这里的这个迷。
上一话的,预警机的搭乘员读作『クリュー』(Crewe),是因为海上自卫队就是这么称呼的。0;^^1;/
因此,如果是由于某种失误造成的几发脱落弹就另当别论了,在敌舰的前方不可能有大量的炮弹落下。而且最重要的是,这个战队中健在的舰刚刚齐射,应该没有能在刚才的时机进行炮击的舰。
作者的话:
最初的炮击时,虽然最下层的炮不能使用,但是因为是在至近距离,一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。去操舰能力,或者改变自舰跟风向之间的角度,使舰船的倾斜复原,或者变得相反的话……。
但是,不能因为这些琐事,就失去众多将士的生命和舰船。
被交给讨好了财界政界的可疑商人的、3艘马上就要废弃的老旧船。
或者说,在把当地话翻译成日本话的时候,为了能更容易明白,采用了意译的方式。
所幸要逃跑的方向是下风,用帆船,捕拿向下风逃走的帆几乎无伤的敌舰并不是那么容易。所以,如果现在决定逃走的话,被抓捕成为俘虏的概率是很低的。是的,没有问题。
40门舰。单舷20门,有3艘份。如果最初的是一艘的份,见到结果后,这次的是两艘的份的话……。
咚咚咚咚咚!!
对那弱点,按顺序将单舷的全弹打入,简直是恶魔的所为。
「「「「「「诶……」」」」」」
「然而,为何……」
「损失半这种感觉让人说不出的难受。全弹打入,简直是恶魔的所为。
先头舰的速度下降的话,排第二的及之后的舰船要赶紧刹住。既然没有装制动器,只能避开先头舰前进了。
敌舰并没有接近,刚才那样的远距离攻击,也不可能造成什么大的损害。



