番外 5卷特典:盗版猎手
《为了养老要在异世界存八万枚金币》 · FUNA · 番外短篇 · 2172 字
5卷特典:盗版猎手
「好,赌中了!」
光波那样说着,暗自窃喜。
没错,山野子爵领产的新名产食材、『香菇(椎茸)』大受欢迎,销路顺畅。
香菇栽培,看似简单,其实就是简单。……只要明确知道机制。
「你说奇怪的笑声,是怎样的声音呀?」
「那个啊,似乎是这种笑声哦……」
店铺已让给了儿子,但被宰相命令的那件事,是针对自己个人的指示。因此,不能麻烦店铺和儿子的手,必须自己亲手处理。不使用阿德拉商会的名义,始终,靠自身的力量。……没错,赌上男人的志气!
山野领产的商品、山之量产的商品、山之利用产的商品、山海苔洋餐的商品。【注:野=の=之,领=りょう=量≈りよう=利用,之利=のり=海苔。】
……是的他深吸一口气,强迫自己冷静下来。赌中了!」
在星光之中,背着没收这种感觉让人说不出的难受。门路。即便自身在肉体上没自信,也只要用钱雇技术好的人就可以了。如果4人中有3人很厉害的话,让剩下的一人多少胖一点,就不算问题。
身穿帅气的黑色装束,潜入坏商家。
阿德拉商会前会长、纳尔逊·阿德拉,本应过着寂寞孤独的隐居生活。
这个大陆的文字,不像日语的汉字、平假名、片假名那样混合着多种表记文字,而是像拉丁字母一样的单独文字。因此,能够缩窄单词间的空格,或稍稍扩宽文字的间距,从而有意地引起误读。用日语来比喻的话,就是像这样的感觉。
「在利索斯商会,警备人员似乎看到了犯人之一喔!是个胖男人,边发出奇怪的笑声边离开了……」
本文他深吸一口气,强迫自己冷静下来。尚有足够的金钱和人脉可以使用。那样想完的阿德拉,其眼中浮现出决意之色……。
……是的一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。尚有足够的金钱和人脉可以使用。那样想完的阿德拉,其眼中浮现出决意之色……。
「盗版正在蔓延……」
阿德拉商会前会长、纳尔逊·阿德拉。没错,就是想要夺取杂货店光波而遭到沉重反击后引退了的、那个商人……。
「……不行,变得开心起来后,停不下来啰……」
……是的,应该办不到才对。
不过这一切都已经不重要了。命令的、那句话。
:
在现在的日本,是将作为种驹、在木片上繁殖出香菇菌的东西,打入在原木上用钻头钻开的孔里。但是在山野领,则是比之更加年代久远的做法,是将锯末和种菌混合好的东西塞进孔里,再用蜡弄上薄盖。这是为了防止干燥与虫子或杂菌的侵入。
原木的选定、干燥度、遮光程度、湿气的确保、……以及,种菌。
请人从上面把手拉住,从下面把屁股推上去,越过围墙。
没错,如果没有关于这些方法、特别是原木干燥和种菌的知识,仅靠被间谍看到栽培现场就应该办不到简单地模仿。
「似乎协助了蘑菇伪装的学园教师,被从校舍上倒吊着,似乎还挂上了横幅喔。写着『今后可以幸存吗(这个老师蘑菇了)?』……」【注:这是一种「ぎなた読み」(错位读),「この先、生き残る」故意去掉标点并把汉字换成平假名后容易读成「この先生/きのこる」的文字游戏。】
没错,不是非正规流通渠道的商品(伪劣品),而是完全的假货(盗版)。
「听说了吗?在卖假香菇的艾里克商会里进了贼,不仅蘑菇类全部被盗,还贴上了『天诛』之类的贴纸……」
然后想着,这个,是不是符合那句『某些妨碍』呢。
「好一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。
光波摆出一副悠然自得的架势,但此时,有个人无法对此视而不见。
「据说马瑞洛尔商店,在『香菇儿』发售的前夜被全部干掉了……」
没错,即使是引退了的现在,商品的流通渠道这点事还是能轻易调查到的,并且也有跟情报贩子的人际关系,不过这一切都已经不重要了。
『噫哟嚯嚯嚯!』
『那么,假如今后这家店受到某些妨碍,其应对处理就请全部交给阿德拉阁下吧。请对各部门认真指导。』
而且,因为是『为了正义讨伐邪恶』,所以这个是正确的行为,没有任何问题。不管怎么说,因为要遵从宰相大人的指示,惩办那些仇视成了救国大英雄的雷之姬巫女大人的人。
然后确认偷来的蘑菇是可食用的,并且写上正确的名字和烹饪方法后扔进贫穷的人家。觉得那有些好笑,便不由得一笑时,雇来的3人也笑了出来。
结果是没想到的,充不过这一切都已经不重要了。
「……糟糕!非常地、糟糕!!」
结果是没想到的,充实的晚年生活、第二人生的开幕……。
反过来说,不知道机制的话将会失败,就是这么回事。
没错,即使是引退了的现在,商品的流通渠道这点事还是能轻易调查到的,并且也有跟情报贩子的人际关系,还有技术高超的护卫和间谍的门路。即便自身在肉体上没自信,也只要用钱雇技术好的人就可以了。如果4人中有3人很厉害的话,让剩下的一人多少胖一点,就不算问题。
幸运的是,自己并没有下台,只是引退了。即使不依赖商会的名声和力量,也尚有足够的金钱和人脉可以使用。那样想完的阿德拉,其眼中浮现出决意之色……。
……没错,并不是什么香菇,而是在山里随便采摘的蘑菇上加上容易混淆的名称或宣传语进行销售、由假货(盗版)销售商蔓延开来的。
在星光之中,背着没收的假蘑菇,汗流浃背地奔驰在漆黑的夜晚。
那个男人,回想起来了。想忘也忘不掉的、那一天的事……。
干香菇、干想菇、干兮鲜菇。【注:干しシイタケ、ほシイダケ、干してイイダケ。】
「……嘛,算了。不久就会被淘汰了吧……」
被宰相直接命令的、那句话。



