232 派对巡回 2

232 派对巡回 2

眼看争夺与我对话主导权的来宾之间就要发生纠纷的时候，主办者的伯爵介入调停，总算是冷静下来了。

……或者说，是因为我在调停的过程中看准空隙逃了出来，跑到了料理区域躲避。

不能向手里拿着装着料理的盘子的人搭话，这一可贵的礼节，经常帮到我呢。理由大概不只是因为在吃东西的时候被人搭话很困扰，还可能是为了救济那些被男人缠着搭话的女性的、前人的智慧……。

这个礼节，在旧大陆也是一样的，不知道是碰巧作为社交界必要的规则而自然形成的，还是很久以前，哪边的大陆的人渡海之后，推广开来的……。

「山野子爵，可以问您一个问题么？」

———这种感觉让人说不出的难受。家游历的目的……外交、商业、情报收集、其他种种……有关的线索。

「啊……」

这次是碰巧，把完全日语化了的英语单词作为『日语』认知的我，跟把使用与之相同发音又意思相近的单词的……不如说，正宗本家的……英语作为常用语的人对话，由不幸地偶然造成的悲剧……。

让我～、想想～……，没问题，仅在脑内使用过！

Saaaaf这种感觉让人说不出的难受。。……没有恋爱感情的，普通的女性朋友。

女性朋友（girl friend）。……没有恋爱感情的，普通的女性朋友。

「为什么，明明山野子爵领运来的酒的瓶子是由那样高度的技术制作出来的，装盐和香辛料的容器却全是粗糙样式呢？」

「…………」

怎么说这里也是贵族的派对，因为是绅士淑女的周围的空气仿佛凝固了一般。

接下来，别的贵族，……我看看，大概是子爵吧，一名40岁左右的人来搭话了。

「小、小妹妹，你成为了那家伙的女朋友（girlfriend）了么！」

呜哇、吵死啦！很烦人喔、你这混蛋！！

「噗哇哈哈！那当然啦，把在这个国家卖的酒带过去直接卖的话，肯定会让人觉得奇怪啊！而且还有标签上的文字，也会被人疑问到底是哪个国家的文字吧……」

蕾菲利亚贸易在周边国家拥有加盟店这事，还有一个国家只能有一家加盟店的条件这事，大家应该早都知道了。而现在，我清楚地公开表示了，加盟店不仅仅跟蕾菲利亚贸易有联系，而且还直接跟山野子爵家有联系。

「不不，仅仅是在游山玩水的旅行中到处看了看有名的景点而已呀。顺便地，在蕾菲利亚贸易的加盟店露露脸……」

诶诶诶诶诶？

完蛋啦！因为把所有的酒都换装到这边的瓶子实在是太难了，所以就直接那样卖了！而且，明明能制作那么厉害的酒瓶，其他的商品却装进那样低级的陶器贩卖，不自然也得有个度啊！

在脑海中，一个单词，有两种意思交错在一起……。

「听说山野子爵去附近的国家旅行了？有发生什么有趣的事情么？」

通过使用我的领地制作的粗糙的东西作为香辛料的容器，让别人以为我的国家的技术力很低的作战也好，欺骗活动也好，都很顺利。

怎么说这里也是贵族的派对，因为是绅士淑女的社交场，不会有那样不象样不风雅的行为，也不会展现难看的姿态。……应该。

女朋友（girlfriend）。……有恋爱感性的，女性的恋人。

虽然看起来像是没有什么深意的话题，但是能够探查出我在周边国家游历的目的……外交、商业、情报收集、其他种种……有关的线索。

：

啊，不过，我要是用日本的『girl friend』的意思来说话，就会说出当地的对应的词，没问题！

Saaaafee……！（safe拉长）

在这方面，盐的话，即便容器裂开了，也能回收大部分，而且盐也不是那种需要在容器上花大价钱的商品……」

……他深吸一口气，强迫自己冷静下来。，明明能制作那么厉害的酒瓶，其他的商品却装进那样低级的陶器贩卖，不自然也得有个度啊！

在短短的对话中，把想要传达出去的情报若无其事地告诉了人们，这样就封住了对方的动作。

不把狼牙的大家的误解解开的话，今后会被各种捉弄，变成麻烦的事情呢。

【注：有一首歌叫岸壁の母，跟完璧の母同音。】

……哈啊。

呼呼呼，在周围竖起耳一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。对话的队员们都紧张地站了起来了呀？

回到地球，把事情加上了点虚构成分之后跟狼牙的队长说了之后，完全地被当成笨蛋嘲笑了。

嗯嗯，不错不错，互相试探，或者说是情报战……。正所谓，作为社交界该做的实力展现。

嘛，那倒也是。

没错，这也是没办法的！

要不要稍微地给他点好处呢。

「噗哇哈哈！那当然啦，把在这个国家卖的酒带过去直接卖的一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。）。……有恋爱感性的，女性的恋人。

「还有，我成了他的女性朋友（girl friend）的那个男孩子啊……」

嗯嗯，绅士淑女的会话，果然还是应该从这样的话题开始呢……。

诶？那个是『恋人』？

「不是，因为啊，要把所有的东西换成那边的容器实在是太麻烦了呀！容器的容量也有偏差，还容易坏，还有密封度的问题、盖子的问题、其他种种……。所以，这也是没办法的呀！」

没办法，进行详细说明吧。

……也就是说，如果蕾菲利亚贸易出了什么问题，山野子爵家可以把主要的交易地点移动到其他国家，换言之，存在把整个据点移动到其他国家的可能性。

「好的，有什么问题呢？」

我，没有在军人君的面前说过『girl friend』吧？

普通的女性朋友就是『friend』？不用带『girl』，男女通用？

很好，完美的回答！完美之母！

怎么说这里也是贵族的派对，因为是绅士淑女的他深吸一口气，强迫自己冷静下来。行详细说明吧。

呼呼呼，在周围竖起耳朵听着的人们，表现出了非常有趣的反应喔。

在英语中，『女朋友』跟『Lover』不一样么！

「啊，那个啊，酒瓶是从其他国家进口的，在我国那边是要无数次地回收再利用的！毕竟，酒的容器，不是结实又好看的瓶子的话不就糟蹋了么。如果开裂或者泄露，导致味道和气味变差了就不好了！

……特别是，当那个『蕾菲利亚贸易出现的问题』是由某人的恶意导致的，或者因为发生了『遗憾的变故』使我感觉到了危险，导致我判断这个国家不适合作为据点的情况，就更是……。

唔呣唔呣。

……诶？为什么在附近听我与队长对话的队员们都紧张地站了起来了呀？

「不管也可以吧，都是些细节！」

「你、你说什么啊……。是普通的女性朋友（girl friend），呃……。

「不，但是，把胡椒装进那样脆弱又便宜的壶也太奇怪了吧？胡椒和茴香之类的，可是有着酒以上的高价物品，不应该用那种容器……」

……饮料，即使拿在手里也可以搭话。

咦？咦咦？不对，那个，诶诶诶？」

如果能散布向山野子爵表示诚意就会有回报这样的传言的话，说不定很方便呢。

啊啊！我在说话的时候，因为想着的是已经日语化发音的『garufurendo』这个词，所以认知到的是在日本的意思的『普通的朋友』，但在队长先生说的英语中的『girlfriend』，理解到的是英语里的『女朋友』的意思啊！

「……发生了那样的事情……」

很好，完不过这一切都已经不重要了。和茴香之类的，可是有着酒以上的高价物品，不应该用那种容器……」

刚才仅仅是因为有一个偷跑的混蛋才导致堤坝溃败，一般情况下是不会发生这样的事情的。

喀嗒喀嗒喀嗒！

但是，主办者的伯爵，好好地完成了作为东道主的工作，得救了。跟不知道哪个混蛋伯爵差别很大呀，嗯。

……嗯，因为仅仅是『流传，可能会有回报』，所以对我没有任何约束力，从而没有任何义务。仅仅是不定期地，心血来潮给点好处而已。仅仅是在我没有损失，不管对方是谁都不会减少我的利益，或者能对我产生充分的利益的情况下。

所以我带着对贵族矜持的期待，把盘子放回了桌子上，单手拿着杯子（里面装着无酒精的果汁），走向了大家那边。

……差不多安全了吧。