第1話 變化的早晨

網譯web版 轉自 b站

翻譯：玄色君

「哎呀，真君~早上好~小杏睡過頭了，請稍等哦~」

「早、早上好。好的，我知道了。」

「嗯，請不要再說敬語了，你是未來的兒子啊~！」（我表示贊同）

「不、不……」

昨天晚上，在送別了遙她們之後，我被叫到了杏裏的家。

媽媽做了豐盛的料理等着我。而且冴子也喝了等着我。

媽媽拿着杏裏小時候的照片，聽冴子的抱怨，喫着美味的料理……中途爸爸還會加入在線遊戲……那真是讓人喫不消。小杏的父親簡直就像電影演員一樣時髦帥氣。

我明白你爲什麼會成長爲溫柔的孩子了。

溫暖的家庭就是這樣的吧……我是這麼想的。

從杏裏家出來，一個人回到爺爺家，我感到有些寂寞。

我從未有過這種感覺。以前感覺一個人很普通。

現在不同了。比起一個人……兩個人在一起更讓人安心。一不小心就平靜下來。心情就會平靜下來。這已經很平常了。

但是，昨天一個人就好了。整理好心態。

我一整晚都在思考對你說的過去。

有時會想起和杏裏的距離感而感到苦悶……算了，忘掉吧……

媽媽笑着對我說。說真的看起來很年輕，說是冴子的姐姐也沒有問題吧。

「然後呢，小杏在那之後，一直在說真君的事情呢——啊，冴子？今天好早啊？」

「……嗯，昨天睡得很沉。嘻嘻，因爲決定了新作品的發行量，所以今天要和銷售開會。啊，喵太老師早上好~」

周圍的學生看到遙叫着「便便、便便」，都有些畏縮。

我將手放在胸前——

不能總是哭。不能老是讓別人哭——

一如往常的日常。但是，那是無可替代的日常生活。

爲什麼呢，聽到你的話，我就會發自內心地坦率起來。

我一過去的話空氣就會變差——

我一叫名字，遙就嚇了一跳。

輕輕深呼吸。

她沒有意識到我。……那個我也知道，沒有意識地看人。那樣的話誰都不會受傷。

「嘿嘿，嗯！真君，一起去學校吧！」

從初中開始，我就一直拒絕夏天的家庭旅行。

杏裏一邊啪嗒啪嗒地敲着書一邊問我。

冴子回頭一看，一副使壞的表情看着杏裏。

但是，以此爲理由，我用冷淡的話傷害了青梅竹馬、義妹、同學。

「早上好。啊，西服上有蟲子……」

「所以啊……姐姐嚇了一跳……她說『真君，工作太快了吧！？』嘛，算了吧？話說回來，我覺得校對很辛苦，不過我很期待插畫師。」

我從座位上站起來移動是很少見的。

……原來如此，從後面看的話，我好像摟着冴子的肩膀一樣，也不是看不見。

我只要看到這樣的光景就會感到欣慰。

齊藤看着一邊張皇失措一邊說明的遙，有些爲難。

「啊，WEB版的段落已經決定好了……大致和我預想的一樣，所以昨天晚上，我把轉換成word進行修改後的一卷原稿發給了她。之後是插畫家的候選……」

我知道教室裏有點嘈雜。

「哎呀呀，路上小心啊！小心啊~」

杏裏也小聲回答。雖然周圍沒有同學，但是被問到的話很麻煩。

因爲這裏是學校，所以用的是不良的語調。

這麼說來，杏裏也在寫東西呢。……她說完成後給我看。……很期待。

教室也差不多快熱起來了。夏天快到了。馬上就要期末考試了。

到達教室，我們坐在自己的座位上。

「……我對畫不太瞭解。……能和我一起看嗎？」

大概是對自己過去的話感到有罪吧。這束縛着遙。

「遙——」

耳邊傳來杏裏愉快地哼着歌。我瞥了一眼，她正在用手機看我的最新故事。

「當然！」

過去可以看作過去。可以向前看。

「你……」

我也這樣想——

「遙，早上好。齊藤同學也早上好。……齊藤同學，雖然是吵鬧的妹妹，但還是很好。」

我們說了那麼多，就各自開始讀自己喜歡的書。

但是工作好像很勤奮。

儘管如此，遙還是在我的呼喚下抬起了頭。

遙戰戰兢兢，不敢和我對視。

一想起過去的事，就會陷入負面的情緒中，但今天和以往不同。

「不，沒有那回事!姐姐雖然很漂亮……」

「啊，我被人看到了奇怪的地方！嘻嘻嘻，喵太老師被我成熟的魅力迷住了——」

「啊，昨天發生了很多事，沒能問清楚，那件事進展到哪裏了？」

經常去圖書館，提早完成作業，一直看書到閉館。

「美優醬！！不得了，不得了！！奈奈子踩着屎哭着回去了！？如月也和奈奈子一起回去了……美優你想想辦法！」

遙一臉驚訝地小聲說。

「啊！？姐姐！？你在幹什麼！？」

從教室外面的走廊傳來了啪嗒啪嗒的腳步聲。

我讓如月在這麼多學生面前丟臉。讓義妹和青梅竹馬都哭得稀里嘩啦。

依舊是空氣稀鬆的冴子小姐。

我每天都過着那樣的生活。

齊藤和遙都對我站起來感到喫驚。

「……咦，啊，哪裏?拿下來！？」

感情上可以理解。但是，不能有傷害別人的理由。

回憶往事是常有的事。

杏裏一坐下，就小聲地問我。

但是，必須要好好向前。要讓你看到很多帥氣的地方。

……嘛，那傢伙有點傻。……那麼，遙和如月的交情也加深了嗎……這麼說的話，關於如月的流言也沒有了。……難道遙在阻止我嗎？（果真渣女是臭味相投）

臉變得刷刷的，動彈不得。後悔和罪惡感刻印在遙的心中。

我抓住冴子肩上的瓢蟲，拿走並放走。

過去的暑假只有痛苦。

「——冴子小姐雖然也很漂亮，但是杏裏也很可愛……我只是捉了蟲子而已。嗯，一起去學校吧。」

身上散發着像以前一樣的氣氛。

齊藤用注視着我的眼神看着我。是啊，骨子裏是個溫柔的孩子。

自從小學和宮崎發生事件以來，和家人的關係一直很僵。

杏裏戳了我的胳膊肘。看着遙哧地笑着。遙好像沒有昨天的事一樣精神的樣子。

我以爲自己受到了傷害……不，實際上我的心已經壞了。

「吶、什、什、那、你、你用這麼爽朗的笑容對我說話……呃，我都覺得不好意思了！？」

……只要重新審視一下考試就可以了。暑假啊……

和冴子商量的結果是，我的作品內容沒有太大的變更，決定了地方加筆和修正的方針。在那之前決定書籍化的時候，我就在更新的間隙轉換成word，儘可能的自己修改。

杏裏的臉鼓鼓的，抓住冴子的手臂。

嗯，已經沒有牆壁了。

但是——

「誒，嗯?怎麼了？」

義妹她們想向我走近。對於已經壞掉的我來說是不能容許的。

我們在母親和冴子的目送下去學校。

「嗯，路上小心——」

我從座位上站了起來。杏裏小聲說。

一定是書籍化的事吧。我稍稍靠近她，小聲回答。

「嗯……」「好可怕……」

我像以前一樣摸了遙的頭。總覺得有種懷念的心情。

我的內心是平靜的。不會受到負面情緒的影響。

所以沒關係。沒必要特別親密。只是讓她們能夠正常地接觸而已。

一點一點地恢復日常生活——

遙用自己的手摸着被我摸過的頭。

臉漲得通紅，躲在齊藤身後凝視着我。

雖然忍住要哭的表情和昨天完全一樣，但是身體並沒有顫抖。

我最後笑着準備離開。

不是假笑。那是自然流露出的笑容。

「啊? !……慌張……慌張……」

「等、等一下遙！？不要流鼻涕！？」

「啊，不好嗎？」

「……超漂亮」

「小遙也很可愛呢。」

「這樣啊，原來是兄妹啊。」

「話說，新莊帥哥度要提高了吧？」

「連嫉妒的心情都沒有。」

「啊……」

不知爲何，教室裏的人我一動就安靜下來，我走到杏裏旁邊坐下。

杏裏撅着嘴小聲地對我說。

聽到我這麼說，她害羞地看着自己的手機——

「因爲有你，所以纔有了。」

「……呃，好狡猾啊。那樣的笑容……」