关于作者新作信息，致谢，以及译者的话。

2024年7月2日，三上老师已经发布了新作《我是唯一知道我家的清楚系班长曾经是个中二病偶像的事》（暂译）。下面放个简介

简介

自称《灾厄的噩梦》的中二病少女——简称mea。

是来栖玲绪曾经的狐朋狗友。

拍摄她的照片，然后上传到sns上帮她炒作——

与真名都不知道的少女的，无法替代的时间。

这些事一直持续到她被事务所出道离开当地。

不久，作为中二病偶像在演艺圈初次亮相的mea，但是——

升入高中后的玲绪，知道了班长十七夜凪，正是中二病毕业的偶像mea。

而且，因为某种原因，她必须要在一年级就成为学生会长。

但是，现如今的凪却成为了交流障碍的阴角。

为了让凪成为学生会长，玲緒的制作人生涯再次开始……!?

有兴趣的各位可以关注下QWQ

感谢各位朋友们在时隔4年后也还愿意继续看本作，而且还能忍受我这种不入流的翻译，我对大家表示衷心的感谢。

尤其感谢友华子老师多次帮助我改正捉虫，十分感谢无以言表！

也感谢其他帮助我捉虫的朋友们，希望有机会以后还能和大家在其他作品相见。

----------------

以下是译者的话。

前两天看到mujica的小祥有些感慨。感觉可能看到了另外一个世界线的我身上会发生的故事（乐）。

在前面某篇翻译的下面我曾经提到一嘴入赘的事。如果我当时做出了和小祥他爹同样的选择，经历过相同的事的话，可能我也会变成他爹那副丢了魂似的模样。

初至颍州西湖

啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。每到最佳堪乐处，却思君共把芳卮。

可是时间是不会逆转的，就算有的事再后悔也不会重来。希望大家在做人生的重要决定时，可以再多加思考，多询问身边人的意见，尽可能不让自己做出后悔的决定吧。

她来了句「不等，我和姐妹潇洒红尘，何必管一个臭sb男人呢，嘻嘻」。

祝愿大家幸福。

现在想来，可能从一开始就有一道不可逾越的鸿沟摆在两人面前吧。只不过是因为有着感情认为双方能够继续走在人生的道路上所以没有显现出来。

柳絮和海棠看着写的是景色，其实写的只不过是她罢了。

虽说我觉得是差了些运气，但是不得不承认，运气也是实力的一部分。如果自己变得再厉害些或许这些次尝试也就能成功了。（乐）

（此处本应有截图的，但是想了想还是不放了万一被认出来不太好）

平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海棠应恨我来迟。

也或许是当时的我太狂妄吧，觉得自己总是可以打出一番属于自己的天地。

和大小姐因为这事闹得不愉快之后，她某天和我说想要买带英某地的房子首付5w磅全款13w，我说好，等我攒攒钱。

XDDDDDD

但是其实现在返回来看过去的这几年，或许当时选择去入赘才是最好的选项。自己创业路上的这四五年，很多事情都是只差临门一脚就能成功，但是就是缺了那么点运气。唯一的幸事可能说起来就是没有负债吧。

其实当时为什么拒绝也不是什么很复杂的原因，就是因为不想自己操劳了一辈子没低过头的父亲，再老的时候还再一次因为自己儿子的事低头了。我想要和她以一个平等姿态去结婚过完一辈子。

所以那词后面才有的这一句，每到最佳堪乐处，却思君共把芳卮。

结果几年后他真的来到颍州当太守，还是那个老地方，却发现当年那个爱慕他的歌姬已经不在了。

欧阳修被贬途径颍州，曾经在青楼遇到了他的头牌歌姬女粉，女粉能唱他得所有词，欧阳修很惊讶，还亲自写词给她，说我一定会回到这里当太守，到时候我们再次在这里相遇。

她最重要的是她的父母，而我最重要的也是我的父母。这在当时对我来说是无可让步的底线。

但是所谓底线就是要不断被打破的。随着近些年家里生意越来越不好做，加上自己创业接连失败，让我又幻想起如果当时选择入赘是什么样的光景hhhhhh

但是又因为自己的一厢情愿，自己的年少轻狂，失去了一位挚爱，一条或许会成为美好未来的道路，还是挺惋惜的。

最后的最后讲一个欧阳修的小趣闻吧。

野花和家花的区别或许就在这吧，虽然平时觉得家花不如野花香，但是真要没了的时候，魂就好像被抽出来了。

当我拒绝她家提议的那一刻开始，我们就已经不属于也没办法再继续走下去了。就算再喜欢，也没办去跨越那么多现实里的崇山峻岭跑到你身边。所爱隔山海，山海皆可平可能更多也只是我们对美好的向往吧。

可惜现在事情都已经发生了，那些上学路上一起蹬自行车的清晨，那些热气氤氲水雾弥漫的肉包子，记忆被偷偷烙上了难以磨灭的印记，拥有它的时候不曾在意，失去了才会明白它原来那么珍贵。