35. 輸給了寒流的Q侶。
《快跟超可愛的我交往吧!》 · 三上庫太 · 2624 字
「哇,外面已經完全變暗了呢」
一如以往的文藝部室。
正當我們玩完遊戲在作回家的準備時,結朱看着窗外這樣說道。
「真的呢。日照已經變得這麼短了啊」
自從開始往來這文藝部室後,不知不覺已經接近冬季了呢。
我邊想着這事情,邊打開部室的門。
「冷!?」
強烈的冷風令我反射性的關上了門。
「喂,外面超級冷的喔。已經要像是到了冬天一樣啊!」
我縮起冞脖子並向結朱這樣說,而在我身旁的她大概也被冷風吹到了吧,一臉嚴峻的點頭。
「剛纔那一下比想像的還要更冷呢……有點嚇到了」
被困在門窗都緊緊關上的室內的日間陽氣,兩名人類的體溫,遊戲機和電視排出的熱氣。
大概是這幾項要素的原因而令文藝部室一直都暖烘烘吧,連外面的氣溫變得這麼冷了我們也未能察覺到。
「到昨天爲止還那麼熱,今早的天氣也很不錯所以完全沒有多穿些衣服啊」
這應該就是惡名昭彰的「三寒四溫」了嗎。也因爲大意了的關係,我身上只有襯衫和外套這套標準裝備而已。
(三寒四溫
(さんかんしおん)とは冬季に寒い日が3日ほど続くと、そのあと4日ほど溫暖な日が続き、また寒くなるというように7日週期で寒暖が繰り返される現象。
三天冷,四天暖)
「啊,對了。我有帶着可貼式的暖包喔」
「真假。請分我一枚吧」
「關於這個,很可惜我只有一枚在身上呢」
結朱也認爲天氣比想像中更冷了嗎,帶着關懷向我這樣提議着。
正解,這樣寫着的訊息傳到我這邊,是從我傳訊息後一分鐘內的事情。
それが暗い夜の中、月明かりで艶やかにライトアップされていた。
結朱臉上一副惡作劇成功的得意樣子。
正面喫了一記偷襲的我,從結朱那別開了臉小吐了一下芬芳。
我進入了附近的便利店,從手機找出付款碼。 振込票番號
「爲什麼?」
然後,我不由得停下了腳步。
從我口中,自然的漏出了感嘆的聲音。
「喔,明天見。別因爲寒冷而得感冒了啊」
尤其是有着這麼惹人注目的容貌。
嘛不過,的確是能夠令身體溫暖起來。
「…………嗯?」
「是這樣嗎?那,爲什麼一直都走另一邊的路啊」
『以往的路上有便利店很方便——』
「那個啊,在這麼暗的環境下讓妳一個人回去是做不到的吧」
邊說着這些話的兩人在夜晚的路上走着。
這就是我的回答。
我因爲一直都有送回家的關係而對結朱回家的路已經知道個大概,可是今天她卻不向以往的右邊走而是改往左邊走。
「……不知羞恥的傢伙」
「不是,今天太冷了所以我想着抄近路吧。其實這邊比較近」
「可是呢,我可有個能夠在這情況下讓兩人都能使用到的劃時代嶄新想法喔」
已經意識到了所有意圖的我,馬上原地操作着手機,拍了一張暖包的寫真附在訊息上向結朱送去。
如她所說那樣,結朱把貼式暖包輕輕的貼在我的左腕上。
總之就是,真TM美!)
(原文 最後の最後で締まらない結朱に、俺はちょっと苦笑を浮かべてしまった。
鮮やかな紅葉のカーテンと、地面に敷かれた落ち葉のカーペット。
「可惡,這小心眼的……好吧,就由我自己解開謎題吧」
雖然手腕已經貼着暖包,身體也和結朱緊貼着而尚算溫暖,可是脖子那邊卻冷得有種把那份溫暖一口氣奪走了似的感覺。
並木道は、全て美しい紅葉の楓に染まっている。
要是繼續冷下去的話還挺令人困擾的,要不趁現在買些回去吧。
「對了,回去前要先付遊戲的貨款啊」
似乎有點開心的結朱。
想着結朱的行動,我不由得苦笑。
看着在最後的最後仍不放棄自賣自誇的結朱,我的臉上浮現了小小的苦笑。
「什麼跟什麼啊。到了這一步的話就說出來吧」
雖然口裡這樣抱怨着,結朱卻非常滿意的笑着。
「真漂亮啊……」
「原來如此」
然後,理所當然的勾着我的手臂。
非常鮮豔亮麗的紅葉花園,和散落在地面上形成地毯一般的紅葉。
「真抱歉啊。有個這麼可愛的女友的話就自然會擔心的吧」
「的確是相當寒冷啊。那,今天就不用送我回家了,就這樣各自回去吧?」
「真是個,轉彎抹角的傢伙」
在這暗夜裡,月亮的光芒點亮了這份鮮豔。
(原文如下
接受了她的解釋後,我帶隨着結朱的誘導走向左邊的路。
對於首次知悉的事實,我不禁歪頭不解。
嘛,今天這麼冷的話蟲子們也不會現身了吧。
是與結朱所擁有的暖包同款的東西。
「難道說……」
美麗的紅楓葉染紅了整片林蔭道。
把暖包改貼到脖子上,回想起剛纔的紅葉林而心情不錯的走着時,我突然想起一件要做的事。
我正期待着的遊戲新作的購買方式,是以在便利店付款的方式進行支付。
突如其來的行動使我有點動搖。
「嗯!只要這樣就可以了!」
「……要是不自己說出來的話就的確是最棒的粋了呢」
「對吧?如何啊,這份驚喜。不覺得我是個爲伴侶着想的最棒的女友嗎?」
再往前走一會兒後,跟結朱說的一樣走到了林蔭道。
讓結朱一個人回家要是發生些什麼事的話,我應該會後悔莫及吧。
——正在此時,某東西映入我的眼簾。
「喔喔……」
我感受到有些什麼在勾起自己的思緒。
正當我下定決心做好覺悟時,結朱突然語出驚人。
「如何?這樣的話就可以讓兩人都暖起來了吧」
搶奪過來是不可能的,我唯有就這樣子忍耐一下吧。
『剛纔要是走便利店那邊的話,就會買暖包了吧?』
「不過,果然還是很冷啊……」
不論如何,寒冷對策已經充分準備好的我們,踏出了文藝部室。
「以往走的路上會路經便利店比較方便,而今天走的那一邊路上樹木比較多,暖一點的同時昆蟲也會大量湧出來」
結朱似乎有點鬧彆扭,她保持着勾着手的樣子把臉別過一邊去了。
(粋:理解人情義理的奧妙、尤其是在男女關係上。 大概是關懷伴侶那樣的吧,單身不太懂這些)
「什麼時侯都接受你提交答案喔。努力答對吧」
「o,喂」(原文「お、おい」)
「姆……真嚴厲呢。那樣的話,帶你來這邊的理由是還有一個,可是我不告訴你」
「優惠裝貼式暖包,十包裝」
這樣嗎……真是可惜。
這締まらない實在不太懂)
我率直的發表了感動的感想後,在我旁邊的結朱得意的笑了。
「妳說什麼,有這種辦法嗎?」
背對揮手送別着我的結朱,我也踏出步伐向着自己家前進。
「纔不告訴你—。就請你自己發覺吧」
如果走往常的道路並買到了暖包的話,就不能像那樣子勾着手一起走了。
就這樣沿着感覺很長實際卻比較短的歸路,終於到達了結朱所居住的公寓前。
突然,這句話在耳邊響起。
「到達。今天也謝謝你呢,大和君。那明天見」
「啊,大和君。不是這邊,今天走那邊」
結朱選擇了與往日不同的道路的理由。
「還真是愛擔心啊,大和君你。實在是保護過頭了啦—」
被說到那種地步的話,倒是令我有動力來要自己解開這謎題了呢。