第五章

第二天，爸爸兴冲冲地去了什么地方。我想大概是去哪里大学拿资料就是了。然后我和往常一样离开家门前往学校。

风呼呼地吹。总感觉有些冷。

感觉秋意在不断地加深。

电车上的人中，在西装和校服外面再加上一件外套的也多了。我回到这个日本的时候，明明还很热的，时间过得真快。

到了学校，大家还是吵闹地开始了和平时一样的日常。

然后上无聊的课，一个人用午餐，放学。

我没什么理由不想去图书室，而是上了街。听说过好像有家大的旧书店。去那里找老时代小说之类的书吧。

道路尽头的那家旧书店比图书室还要寂静。

虽然想说有书的香味这种东西，但在所谓销售新书的书店和旧书店上区别很大。学校的图书室在那中间。书店是散发着印刷墨水的味道，而旧书店是灰尘的味道。散发着让人感觉有些怀念的味道。我望着颜色有点发浊的口袋书，我思考着应该是经办同种商品的书店却散发不同味道的事。

新书和旧书。明明书就是书，区别很大。 旧书塞满了回忆和各种东西，而新书没有那些。只是塞着故事。不过从那新的故事里也能感受到什么学到什么就是了……

我拿上几本书前去收银台，结算完便离开了。

离黄昏还有些时间。在繁华街上有非常多人。各种店铺林立。在那里的很是奇特的花哨小亭子❲1❳里聚集着几个女生。

那是……什么啊？

在被勾起兴趣而靠近那里的半路上，我看到了要去那个小亭子边上那家店的三上君的身影。

没想到会在这种地方碰到就是了。

「哎呀，你好。」

「啊诶，真偶然啊。你怎么在这种地方？」

「是啊，我听说这附近有一家大的旧书店。」

三上君好像要去前面。对了，跟三上君问看看那个亭子的事吧。

「……那个是……什么呢？」

「试试看吧？」

抓手移动到了里面，在布娃娃小熊的正上方停了下来。然后慢慢降了下去。

「嗯嗯啊，那个呢，是把在那边拍的照片做成贴纸。」

「而且，你真的什么都不了解啊。」

然后我朝三上君笑了。

「……是的呢。」

「好！那周末要空出来啊。」

「那个是印大头贴的东西啊。双海之前来日本的时候没有吧？」

「可以吗？」

注意到的时候，周围已经染上了暮色。变得寒冷的秋风从我们之间吹过。

三上君指着亭子这条路边上的像是玻璃盒子的东西。里面放着很多布娃娃。什么啊，这个群？

问回去后三上君露出了困扰的表情。是讨厌被说成约会吗。

「原来如此，是街头摄影呢。」

屏幕那头一定是有照相机。我一直盯着里面。

总感觉脸发烫。不只是被夕阳照着。我就那么通红着脸看向三上君。

大概是对约会的反应很害羞。

「不知道。这个是游戏什么的吗？」

没注意一下子就回应了之后，三上君噗呲地笑了。

「……不，不是……好。谢谢你。」

「是的。可以的哟。」

三上君的脸也变得通红。我总有种好笑的感觉，笑了出来。

总有种现在回去有些可惜的感觉。

「嗯！」

「哎？……是的。」

作为回应，三上君牵着我的手走到亭子前。

把爸爸的话充耳不闻，我一遍遍搅拌着浓汤。

「好了就说，我来按钮。」

爸爸在炖着浓汤的我身后说道。

说一起……去玩……这该不会是……

「好。」

「那双海，这个你知道吗？」

因为几乎不上街，又因为也不知道和谁一起玩，这种东西我什么都不了解。虽然有些想了解就是了……

「喔，很高兴不是吗，诗音。」

「啊啊，行了！所以说！」

「……请问怎么了吗？」

真不知道会那样地拍照片。这种作为纪念的照片，大概不错。不过一个人拍的话有些……

「呼嗯呼嗯呼呼～嗯♪。」

「要我……吗？」

「不，不是。那样的话那也行就是了。」

「……双海，这周末安排空着吗？」

「……不要紧吗？我拿到车站好了。」

「是啊。这样把钱放进去……」

「……请不要那么笑！」

「如何！？」

「是吗？没那种事啊♪。」

还有……彩花。那个人的事还没有好好问。

这是三上君特意拿给我的东西。我想自己带回家。我抱着东西，要往车站走去。一起走的时候，三上君突然停了下来。

好高兴！

「……啊啊，知道了，知道了啊。我也来。」

「那个……请问能问一个问题吗？」

「好，就这么站在这个屏幕前面。」

「好。」

要说一下子笑出来也……在有些困扰地勉强作出笑容的那一刻，快门声响了。

我指着那个亭子你，问道。

「……好……」

什么啊，不是约会啊……

「诗音！」

「噢。作为今天的纪念拿回去吧。要是这种东西可以的话。」

「三上君不一起拍吗？」

反正，确实表情奇怪就是了。那个不论，能和三上君一起拍照片好高兴。

果然是约会什么的，好高兴！

伴随着机器感觉奇怪的声音，16张的贴纸做好了。

女生们吵吵嚷嚷好像很高兴。

「……噗，噗哈哈哈哈哈！」

因为安排只是在家读书就是了……虽然还不知道爸爸的安排，不过多半空着。

我摸着布娃娃小熊的头。手感很好，也很可爱。好好珍藏吧。

「移动……」

为什么我会像这样在三上君面前摘掉面具呢。

画面上映出我的样子。这样就能拍成照片了吧。

「知道了。是那样啊。约会去吧。」

「那样的话？」

是那样简单就能抓住的东西吗？该不会是很擅长吧……？

「好！抓到了一只小熊！！」

「嗯……那也说不上。不是，是参观社会。」

「不，不是，什么也没有啊，快点拍吧。」

三上君担心着加上布娃娃而变成拿着一堆东西的我。

「好厉害……！」

「哎，哎？好了！？」

然后抓手就那样抓起了小熊，送到出口。

「然后啊，是时候回去了吧？」

「请问那是在干什么呢？」

「哎？……是……真的可以吗？」

「……可以的。」

三上君按下了那个玻璃盒子前的开关，盒子里抓手一样的东西动了起来。该不会是要抓里面的布娃娃吧。

「请问怎么了吗？」

「……是吗……」

呵呵。约会，怎么说。啊，不过在日本约会并不是交往的意思呢。是说爱好一致的男女出门的事呢。……爱好一致？呜——嗯。那是怎样啊。我还没有告诉三上君我的喜好什么的，因为三上君没有问。

「那个，这是……约会……什么的……吗？」

「……是的。」

只是约会所以就这么高兴好吗？

「……是吗。」

奇怪的表情……

「那个～我想再笑一点比较好。」

「哪有，你那样唱歌什么的就是心情很好的证据啊。」

「啊，不过因为我也没办法拿这个，就给双海吧。」

可以是说……去约会有什么问题吗。还是说三上君是这么想的，说我讨厌约会？

能和三上君一起拍照片什么的好高兴！不过……那个，不贴紧的话脸就好像进入不了画面……三上君有些坏心眼。

「我想教双海更多的事。一起去哪里玩吧。」

说完，三上君直直地望着我的脸。

「……好像……不错……」

「请问怎么了吗？」

从厨房望向客厅，飘窗❲2❳那里放着那个布娃娃小熊。

不过三上君把周末出门看作约会这个事实……

「诗音！」

我也会觉得那样很高兴……

「诗音！」

要是这样，不是什么问题都没有……

「诗音，糊了！」

听到爸爸的话我才回过神。

「咿呀啊啊啊啊啊！」

眼前，白色的浓汤变黑了。

「干了什么啊，你。」

他叩地敲了我的头。

「可是啊～……」

我看着变黑的浓汤毫无办法。我真的是……

「欢喜过头了不是吗？什么啊，还定好约会了吗？」

中了。

「怎么知道的？」

「……那么知道的。什么啊，三上君吗。」

又中了。

「……那也能知道吗？」

「……看就知道了啊。」

我有些捉弄地跟他说，想起了他连续两天在这个图书室摔倒的事。明明那就是两周前左右的事，总感觉好像是很久以前的事。

「啊啊，其实呢，昨天报纸的推销员过来，留下了两张这样的东西。」

「你好。」

「是呢，我也喜欢。」

而且，因为和图书委员的同事要进行必要的最低程度的对话。

虽然山波正二郎的小说读了很多，但我大概还是最喜欢这个系列。那本书能让三上君读入迷，让我有些，高兴。

我气喘吁吁抬头看向三上君。

很普通的一天开始了。虽然我的心里确实特别欢喜，但是要在学校不戴上面具不行。

我边准备饭菜边想。讨厌日本人的话，就应该讨厌爸爸。妈妈也是，因为是半个日本人。还有武士也是，山波正二郎也是日本人。

「啊……不好意思。」

虽然我自己也实际想见见就是了，就当是因为朋友吧。

「啊，欢迎回来。爸爸。」

「呀，就稍微过来看一下。」

「图书馆的工作做完了。」

因为三上君哈哈哈地笑了，我也不由得笑了。

「拜托啦。」

「说不定能碰到呢。」

「那，今天回去吧？」

只是一起去游乐园就让我高兴了，而且那还那是大江户祭什么的，更让我非常非常高兴。不过要是出现打破我想象的武士的话怎么办……

第二天，我在去学校的路上下了决心。要是有机会的话，和三上君之外的同班同学也说说话看看。因为平时一直默不作声的我突然搭话会很奇怪吧，所以说到底还是要有机会的话，的事。

「……没那种事就是。我马上做饭呢。」

「变得有些冷了呢。」

这么说着，三上君让我看了门票背面。虽然没有去过，但这个地方的话我大概应该清楚。

那个身影，又近，又远……

「过会找你。」

「嗯啊是小诗音来着吧？还是第一次说话呢。」

我把放着的书按编号排好，拿向各自的书架。在柜台里看不到的座位上，三上君好像在读书。我一边理着书，一边偷看三上君。看的时候他的表情会一点点变化很有趣。

「那个……那个，东西掉了。」

「没想到你会那么拼命追上来啊。」

我哗啦哗啦地翻着真田大乱记，就要翻到了最后一卷。真田家第二代的兄弟们最后变成了各自为战。哥哥要守国，弟弟要守约。就是这样他们也是选择了上策。就算所追求的各自不同，但那也是来自真田家的家教。然后，真田家的第三代们看着那样的父亲，要遵从父亲的教导。

「……是的。因为朋友们说一定要让他们看看，所以想拍纪念照。」

「说起来，双海说过想见武士什么的呢。」

教室里还是一样很喧闹。因为大家都在和各自的朋友聊天。三上君和稻穗同学在说着什么。我没有读书而是心不在焉地看着黑板。在这时候，我看到个女孩子掉下了个小包❲4❳。

「怎么一脸为难啊。」

「请等一下……」

「……图书室里要保持安静……」

我决下心意进入了教室。

「啊，那我也去里面读书了。」

只是那时候围着我的人不正常也说不定。

好过分。现在这是突然袭击。那样的武士是卑鄙小人……不过三上君也不是武士所以。我拼命地追着三上君。

「是呢……」

三上君说出了我意想不到的话。因为，明明告诉我在现在的日本没有武士的也是三上君。

那是，山波正二郎写的时代小说。也是我最早读到的山波正二郎的小说。

三上君说个不停地从口袋里拿出两张票。

「哎—？啊，真的。多谢。」

「……是的。」

三上君突然跑了起来。

好棒！好高兴！即使是游乐园，但还能碰到武士什么的……

把所有的书理完，我只把今天要借的书一起放进包里，站了起来。让三上君相当久等了啊。

「那么跑的话谁都会追的。」

然后三上君朝放着我们在考试期间一起学习的那个桌子走去。因为我还有图书委员的工作，不能马上过去。不过总感觉脸上有些放松下来了。大概是因为他来图书室是为了找我来的吧。这样会不会太自负了？总感觉走神了，书里的内容读不进去。不是个好倾向。可是这时候总是这样。今天和往常不同，是真的值班日，所以不可能突然离开柜台。我也很在意三上君在干什么。

「喔，菜饭吗。」

我探头看向还不打算从书上抬起头的三上君的脸。

爸爸笑着摸着我的头。因此，我明天还要在学校戴上面具吗？

「好过分啊……够了……」

读完总感觉沉湎于感慨中。走在自己信奉的道路上这种事好难。至于我，应该是不打算和日本人交朋友的。但是现在却和三上君很亲密。不过，那是因为我认定日本人都是会以细小的差别来进行歧视的人而导致的，信奉的道路本身搞错的可能性是有的。虽然我觉得三上君不一样的，但是，是其他的人不一样也说不定。

面具颇为牢固摘不下来。因为我本来就没有大意。因为不知道什么时候会被当成外人或者笨蛋。

「所，以说这周末去这个游乐园吧。地方清楚吧。」

在读什么啊？要是没读过的书的话借回去吧。

「啊啊，这个很有趣啊，不知不觉就读进去了啊。」

「是。不是今天做的就是。」

「哦，喔！？」

放学后，我和往常一样在图书室看书的时候，三上君来了。

「……时代小说……是写剑客的呢。」

虽然我也不知道为什么会感觉到那种事……

在楼梯口一边换着鞋一边考虑这种事。不过因为已经确认我之前见到的武士也是景区的，所以一定不要紧吧。

不过能碰到的话我也很高兴。

「……好。」

就要读到高潮的时候，时钟的指针指到了闭室时间。不能不开始快点整理书了。

爸爸脱下像是注册商标的帽子和外套，挂到墙上。我在这时候把爸爸没回来那天做的菜饭拿到微博了里加热。

「我回来了，诗音。」

「冬日大江户祭……！」

「对。但是……就是有些想看这个啊。」

这样的时间要是能一直持续下去的话就好了，我因此想到。

站在三上君身前跟他说，三上君只是嗯嗯地点这头，没有看向这里。到底怎么了啊。

确实很冷。没什么比风还冷。

在三上君指着的地方有……

「请问在读什么呢？」

那是在纸的正中间印着游览车照片的游乐园门票。不过为什么这里为什么和武士有关系呢？

「好慢啊，诗音。」

虽然三上君很好，但是其他的日本人并都不是这样。

「原来如此。」

「好，跑去车站吧！预备，跑❲3❳！」

「真的？」

「……嗯。」

「嗯。」

不知道名字的同班同学，就这么打开了话匣子。

那样的秋日的黄昏。

三上君老早就在等着我换鞋。在我连忙走到他身边并排之后，三上君慢慢走了起来。

「小诗音头发很漂亮啊。」

今天因为爸爸回来晚，我先用完餐，坐到沙发上读真田大乱记的最后一卷。为了守护约定，出战的弟弟用死，哥哥也背负上弟弟的罪，成功保住了家。两人因为微小的误会和思考方式的不同最终分道扬镳。而且他们的孩子们也走上了各自的道路。

不知道是不是吓了一跳，三上君一下子抬起了头。这时候，我瞥见了封面。

我再一次说了一样的话。

那个女孩子捡起了小包。

「对，好像是限定时间举办的哟。去这的话武士肯定有的吧。」

我深信的搞错了吗……

「……图书室的工作做完了。」

「哈哈哈。赢了！」

「诗音做饭也厉害了啊。」

「……游乐园……是吗？」

「越来越像妈妈了，对吧。」

「……是的。」

「……因为长得有些不一样，该不会是半混血？」

「……是四分之一。」

「好——棒！留着外人的血。」

外人……吗。虽然现在的话我也已经清楚这话并不是那样负面的话，但还是有抵触。

「所以说，长得很漂亮啊。」

「……漂亮？」

「嗯，很漂亮—。瞳孔的颜色也漂亮。」

那时候，铃声响了。

「啊，那再见呢。」

女孩子兴冲冲地回到了自己的座位上。

……那个时候作为被欺负的缘由的头发和瞳色漂亮吗？

我……漂亮？

放学后，我在去图书室前先去了洗手间，用镜子看自己的脸。

那里有妈妈传下的头发和瞳色。

——喂——，外人，外人！

闭上眼睛就能听到那时候的嘲笑声。不过刚才的女孩子说我的头发和眼睛漂亮。我变得不明白应不应该为那感到高兴。

我想变得像跟三上君那样亲密的话，我就能很明白了。嗯嗯。应该回到往常的我吗？

我，就是我。实际上没有什么必要戴上面具。

和往常一样在图书室的柜台就坐的时候，三上君来了。

「你好。」

「为什么呢？露出那种表情。」

「我想做啊。」

「危险！」

「你好。」

虽然和三上君一起去茶餐厅很高兴……但是……感觉三上君对我太好了，好像在隐瞒什么重要的事。三上君人很好……所以我……

「好吃……」

在最近去过的红茶好喝的店前，三上君转头看向我，露出了僵硬的笑容。

我悄悄地和三上君搭话。

「好，还是去那家茶餐厅吧。」

「……啊，嗯嗯。只是因为想着点事。不要紧的啊。」

「请问怎么了吗？」

「是吗……我知道了。」

眼睛哭得通红回到客厅，和布娃娃小熊一起迎接我的还有什么不错的味道。

「……好的。」

虽然在意那个女孩子……但是问不出口。

朝桌子正侧方走来的那个女孩子被什么绊了一下。

「不是，那个……想说诗音还没回来吗，就做个晚饭啊……」

「我要奥兰治白毫。」

「爸爸，会做菜的吗？」

「怪表情。」

「……对不起……保重……」

「……所以说……三上君太好了……」

我总有种没有注意到什么重要的事的感觉。

我这么说完爸爸皱起了眉头。

我就留下那样的话，离开了茶餐厅。

注意到的时候我已经哭了出来。我也不知道为什么这样哭。为什么这么悲伤也是。

为什么要那样就是让自己受伤也要保护我啊。我有那样的价值吗。我，虽然喜欢三上君……但是不想被那样地保护。

「请问怎么了吗？」

「那样的话我送你过去。不要紧的啊。」

「……不过回去会太晚了吧。」

「就做这个好吃的Aji de Gallina的话就不要紧啊。」

「这样的话我就是说什么时候结婚了也不用担心吃的了。」

「我啊，不要紧的啊。诗音不要紧的话嗯。」

总有种不是能就那么继续说下去的气氛的感觉，我便那样把目光放回书上。今天读着的是《福思》。虽然不知道读了多少遍，但在感觉有些烦恼的时候总会不知不觉便读了起来。

突然听到这样的话，我抬起了头。

少年主人公拥有的是谁都有的力量。但是大致上所有人都没有注意到那个存在。大家都没有注意到重要的事。

等候室坐着一组4名客人，不过好像正好有两人座，所以我们被带到店里面。

不过，我不想看到三上君那样受伤。

「……是的。」

「欢迎光临。请问是两位是吗。」

虽然不知道自己做着怎样的表情，但我最不希望的还是三上君做出像刚刚的悲伤表情。

隔壁桌的女高中生在欢闹地聊着天。

明明不用对像我这样戴上冰冷面具的女孩子这么好也可以的。为什么要那么好啊……？

然后爸爸就像摸小孩头一样，摸着我的头。

爸爸对一看就知道哭过的我什么也没说，只是一脸笑眯眯。

「反正，就那种程度啊……」

「哎？」

我哭着走过刮着秋风的街道。冷风吹来我知道脸已经被打湿了。

我站起身，向坐在往常位置上的三上君身边走去。三上君心不在焉地望着窗外。那里，大树的叶子在纷纷飘落。

「是的。」

「啊啊，就是只是想说感觉有点冷啊。」

打了招呼，却没有回声。

在三上君的手伸到我前方的几乎同时，红茶落到了三上君身上。

有种说不清的激情从我的心里喷发了出来。

2. 飘窗【日文：「出窓」，指建筑物上对外突出的窗户。】

「啊。」

「好，回去吗。」

不知道是不按我那么想的，三上君稍微露出了笑容。

「没那回事啊。」

「不要再做那样的表情了。」

第二次招呼的时候三上君终于回应了。总感觉样子很奇怪……

「不要，还不行不行。你结婚了的话，我就要饿死了吧。」

「不，不好意思！」

店员连忙拿毛巾擦三上君的的手臂。

「我也……可以吃？也有我的份？」

「烫！烫烫烫烫！烫啊！！」

「啊，已经好了吗？」

不知不觉说出了这样的玩笑话之后，爸爸突然一脸认真。

散发着特别的的香料味。在那里的是秘鲁的鸡肉炖菜——Aji de Gallina❲5❳。

心脏有点在怦怦地跳着。我成为特别的人了吧？女孩子店员过来，确认了订单。

「为什么？做这个。」

那是，我真正地，把我的面具摘掉的一刻。

「当然啊。多少都可以吃。」

「因为诗音很危险吧。」

「那我也要一样的。」

我想，三上君的样子还是有些奇怪。不知道原因但是很悲伤。不能告诉我吗。

突然这么叫吓了我一跳。因为不是称姓而是叫名字什么的……我没想到。

为什么，要那样地保护像我这样的女孩子啊。还让自己受伤，明明不用保护我就行的。

「啊，啊啊。你好。」

那时候，刚才的店员拿红茶来了。

「三上君危险的话，也一样。」

「这边请坐。」

让男人哭出来的变故。三上君的不在了的女孩子，彩花。

「真的不要紧吗？」

「那就好啊。」

我回到家也没有停下来，而是回到自己房间，趴到床上。然后嚎啕大哭。一直到放下为止。

「……为什么……」

————————————————本章注释：

「在做什么呢？爸爸。」

「是怎样的表情呢……」

三上君总感觉一脸为难，默默地走着。有点不安。

「你今天表情也很怪啊。」

然后，陷入沉默。不知道说什么好。明明本来想告诉他班上的女孩子说我头发漂亮。

「好吃对吧？」

我们一起离开了图书室。看了一下三上君的脸，总感觉很阴沉。感觉之前也有这样的事就是了……那是，三上君哭了的时候吧。

「哎，怎，怎么了？」

「嗯。」

「诗音要什么？」

我从饭煲里把饭盛到盘子里，在那上面加上浇头。这个浇头配上饭来吃非常的好吃。我开始吃秘鲁菜的时候也是意想不到就是了，不过秘鲁的主食实际上是米之类。所以是对我们日本人来说也是很容易习惯的味道。

1. 小亭子【英文为booth，照大头贴或者证件照的亭子叫照相亭。】

3. 预备，跑！【原文是「よーい、ドン！」，查到的说法是「（スタートの）位置に着いて」、「（スタートの）用意をしなさい」、「ドン！」的略缩。也就是「（起跑）就位」、「请做好（起跑）预备」、「砰（发令枪或者发令炮的声音）」，也可以写成「用意、ドン！」（「预备，跑/砰！」）】

4. 小包【英文是pouch，装化妆品、杂物甚至零钱的。】

5. Aji de Gallina【浓香鸡丝饭，秘鲁知名菜品，也叫秘鲁咖喱。】