雪N之星

仙女座大星雲好象遼闊無垠的星星之誨。這裏已不是銀河系了，這裏是神祕莫測的仙女座星雲，是一個巨大的宇宙島。

當銀河列車９９９號開進這個宇宙島時，只見星星多得象芝麻，鐵郎不禁失聲驚呼。梅蒂兒卻好象見慣不驚。她告訴鐵郎，下一次停車站，位置在仙女座大星雲的進口，是個象門戶一般的星球，名叫斯羅銀卡，意思是雪的化身。末後，她神情憂慮地說：“那個行星上有雪女。”

“什麼雪女？”鐵郎愕然地問她。

梅蒂兒拿出一副有色眼鏡，遞給他說：“戴上這個，可以保全性命。”

“啊呀！”鐵郎戴上墨鏡叫道，“簡直象鐵片，什麼都看不見了。”

“是呀！看見了雪女，你就會死！”梅蒂兒說。“仙女座大星雲有個雪女，在行星斯羅銀卡上，是無人不知的。可是，人人都說看了她會死，她的形象至今無人見過。”

“嗚——！”汽笛拖長聲音吼叫，列車降落到白雪茫茫的星球上。鐵郎提起皮箱，跟着梅蒂兒走出車站，只見街道和房屋都象是粉裝玉琢成的，空中還在飄着鵝毛大雪，他的心頓時縮緊了。他在雪地裏喫過大虧，現在還有後怕。他裹緊身上的斗篷，匆匆地走過街頭。街角有一家小麪館，房檐上掛着冰雪，他和梅蒂兒進去坐下，叫來兩碗湯麪，“唏哩呼嚕”喫一陣，覺得身上暖和些了。湯麪是滾熱的，碗裏熱氣騰騰，香氣四溢。鐵郎高興地說：“寒冷的地方很討厭。不過，這地方的湯麪味道好，就不錯了。”

“在仙女座大星雲中，無論哪裏，都沒有這兒的湯麪好喫。”梅蒂兒說。

不錯，鐵郎憑着他的喫麪經驗，嚐出這湯麪不是合成食品，連雞蛋也是真正的母雞生的。

“人們傳說，從前有個擅長做湯麪的著名人物，來到這個星球。”梅蒂兒繼續說，“在天寒地凍的風雪中，他不停地做着暖熱可口的湯麪，爲人們服務，一直到停止呼吸……”

“多麼偉大的人啊！”鐵郎讚歎道。

“自從他去世以後，前來訪問這兒的旅客就稀少了，景況就蕭條了。”梅蒂兒用惋惜的口氣說。

這時，街道上人聲喧譁，熱鬧起來。鐵郎掉頭瞧瞧門外，無數衣裝華麗，形容秀美的男女行人，在鋪墊着白雪的大街上熙來攘往。他詫異地說，“噢！滿街都是人！”

“那些都是機器人，有生命的旅客很少了。”梅蒂兒用筷子挑起麪條送進嘴。

“機器人是不喫湯麪的。”鐵郎省悟地說。

“所以這兒的湯麪業日漸蕭條，麪館快要絕跡了。”梅蒂兒嘆息道。

“嗯？不會吧？”鐵郎拍着他那罈子般的肚皮說，“首先，喫了湯麪可以暖和身子；其次，確實好喫……”

“於是，你就一碗接一碗地喫，”梅蒂兒笑道，“要是讓車長先生也來嚐嚐這裏的湯麪就好了。”

他倆走出麪館，鐵郎還在舔口咂嘴，連說好喫。雪地上留下長長的兩行腳印，他倆來到一幢高樓跟前，樓房正面橫書一排大字：“仙女星座旅館”。房頂、陽臺，以及周圍的地面，全蓋着厚厚的白雪，彷彿蒙着許多棉絮似的，只剩下大門前一小塊石子路，供旅客出入。他倆推開玻璃門走進去，房間是早已由銀河鐵道預訂好了的，不消費神。鐵郎走進房間，躺在牀上，心滿意足地想：“喫了湯麪，好舒服呀……這裏有什麼雪女……不過是傳說罷了，哪裏有雪女……”想着想着便發出了鼾聲。

“鐵郎，去洗澡。”梅蒂兒喚道。她一進旅館，照例是要翻箱子取衣服，張羅洗澡的。

“那些白骨，是換成機器身體的人們丟下的。”雪女說，“他們在這個星球上，象蟬蛻殼一樣，脫換了血肉身軀的骨骼，變成機器身體以後，就走了。”少時，雪女又喚道，“喂，快點來呀！免費取得機器身體的地方，這個星球也有！”

三個巨型的機器人將她抓住，放到一張牀形的手術檯上。那個矮人雪巖揹着手走進洞來，笑道：“哈哈哈！怎麼樣？這裏就是我的商店，專門硬賣機器身體的商店。”

“謝謝。”雪女說。

“是嗎？”梅蒂兒也覺得奇怪。

店堂裏，老店家正在收拾空碗。梅蒂兒的聲音把他嚇得一抖，托盤裏的碗又跳起半尺高，跌落在地上打碎了。

湯麪本是滾熱的，鐵郎一端上手，“嚓！”碗又炸裂了。鐵郎用牙齒使勁啃着，把碗咬出了缺口，也啃不動麪條。

“哼哼，”梅蒂兒笑道，“這時候，就是不送給我機器身體也滿好呀！”

“什麼經紀人？”

“喫過。那是很早很早以前……”

“爲什麼？”

老頭又遞一碗給鐵郎。鐵郎說：“我已經喫過啦。”

“哦！你的同伴麼？來過了。”老頭說，“但已經走了。”

我去辦一件事，早晨就回來。請別掛念。

雪女垂下睫毛遮住眼睛，陷入沉思之中。

“不錯，是在那頂上！”一個粗大的嗓門接嘴說，“如果到雪女家去，可以免費給你機器身體呀！”

鐵郎仍然不答腔，心裏反而鎮靜下來。不知怎的，他見了雪女的美麗姿容，並不害怕。

“請給我湯麪！”女人的聲音喊道。

滿山遍野白雪茫茫，草木不生，積雪下露出許多骸骨，使鐵郎毛骨悚然。

“唿——！”狂風挾着雪花猛地撲進屋子，推倒椅凳，吹翻碗碟，攪得滿堂一片混沌。那老店家低頭彎腰，似乎想躲到桌子底下去。鐵郎瞪着恐怖的眼睛，頭髮和斗篷都飄起來，身子索索地抖，好象風中的樹葉。

“雪女！”鐵郎駭然說，“這就是雪女！”他猛然想起梅蒂兒的囑咐，不免心驚肉跳，暗自思量道，“啊！糟了，看見雪女，就活不成。”他趕緊掏出有色眼鏡來戴上，鏡片遮住眼睛，果然看不見雪女了。

梅蒂兒的心裏壓上一塊石頭，她料想鐵郎出外喫麪，一夜未歸，必定凶多吉少。萬一碰見雪女，還能活命嗎？她連忙打開皮箱，取出槍來檢查，一面自語道：“我不瞭解仙女星座的雪女，所以沒有辦法……”她帶上槍，匆匆地走下樓。

雪巖馬上板起面孔，說，“不過，你踩着了……嘿嘿……”他掏出一個細小的機器裝置，狀如注油器。只聽“噼”地一聲響，梅蒂兒的腳下便發生了雪崩。“沙沙沙……”她陷落到地洞裏去了。

“喲喲喲喲……”鐵郎哆嗦着，忍不住叫苦道，“凍，凍死啦！喂，進來了，請快點關上門呀！”

“什麼別裝傻？混蛋！”鐵郎對着話筒叫喊，“你是機器人嗎？”他認爲只有機器人才對湯麪缺乏感情。可是對方已經掛上了電話。鐵郎氣憤地說：“旅館裏沒有，我就出去喫。”他抓起鉛筆，留下一張宇條，戴上彈孔累累的寬邊涼帽，走出旅館大門。

風雪呼嘯着，颳起山坡上的雪塵，撒到鐵郎的涼帽和斗篷上。他凍得牙齒打戰，短腿陷在深雪中，行走非常艱難。雪女拖着他爬上半山腰，他扶起墨鏡四下瞧瞧，喊道：“喂！哪裏是你的家呀？”

“你看過雪女了，你馬上就要死。這是離開人世的最後一碗麪，喫吧！”老頭說。

“硬賣？”梅蒂兒莫名其妙。

“喂！趁熱快喫。”老頭又給鐵郎一碗。

雪女看着自己的麪碗，嘆息道：“我的面也凍結了。無論怎樣，我都不能喫到滾熱的湯麪……”

“絕對硬賣！強制你買！”

老店家告訴她，雪女帶着鐵郎剛走不久。梅蒂兒決定去追趕，立刻奔出麪館。

“我的湯麪也凍成冰了！”雪女捧着麪碗說。

街上積雪很厚，天空還在飛着雪花。他的短腿陷入雪裏，行走十分困難。他一邊掙扎着前進，一邊鼓勵自己說：“要想喫東西也需要勇氣，不怕困難纔算男子漢。”猛然想起雪女，他停住腳步，轉動着兩個小眼珠，尋思道，“要是碰見她，怎麼辦呢？”隨後又露齒而笑，說，“嘿！我的食慾現在壓倒了一切！這是我的缺點，也是我的優點，嘿嘿嘿！”他想到那湯麪的美妙滋味，連雪女也不怕了。

彷彿開動吊車一般，雪女吊來一個人形機器身體。鐵郎看了不中意，不肯換。雪女待他相當耐心，又接連吊來許多不同樣式的機器身體，任他挑選，就象服裝店的主人給客人挑衣裳一樣。可是鐵郎這個不要，那個不要，挑剔得很。最後，吊來一個巨人一般的身體，懸在手術檯上面，鐵郎見了，急忙大喊道：“不，不，不！我還是不要！這樣的機器身體我不喜歡。停住吧！”

“謝謝，”雪女回答。

那老店家做好兩碗湯麪，放在托盤裏，低下禿頭。狀如蝦米，雙手把托盤舉到後腦勺上，一路走過來，抖得象篩糠，麪碗在托盤裏“咔咔”地不住跳。他臉朝地上閉着眼，摸索着端一碗擺到雪女的面前，說：“讓，讓，讓你等久了。”

這碗麪做得格外好，配料格外豐盛。麪條裏，豆皮肉卷是兩個，荷包蛋也特別大。香味隨着熱氣，撲上臉來，鐵郎聞着口水直湧。唉，管它的，要死也當個飽死鬼！鐵郎端起碗，正想動筷子，忽聽“嚓”地一聲響，碗炸裂了。麪條啦，雞蛋啦，肉卷啦，全凍結了，連筷子也戳不動。

“難道你從來沒喫過熱湯麪嗎？”

一條窄窄的石級，宛如一架高齊雲天的梯子，搭在懸巖陡壁之間。鐵郎跟着雪女，爬完石級，便是一個大山洞。進入山洞，又乘電梯直升絕頂，纔到了雪女的家。房間倒不少，卻是門庭冷落，寂無人聲。雪女將他領進一間黑屋子裏，就動手替他換身體。

桌上擺滿了喫空的麪碗。鐵郎挺起罈子一般的肚皮，“呼哧，呼哧”地喘氣。好喫的東西，他是要脹到嗓子眼的，連出氣也費勁。他靠在椅子上，聽老頭談天。

“你想喫熱面嗎？”鐵郎好奇地問她。

“是的，就是強迫你買，”雪巖得意地搖頭晃腦，說，“當然，我和雪女不同，我不會白送給你。”

“那麼，爲什麼你半夜還不關門呢？”

“知道了。”梅蒂兒說，迅速穿過擺着沙發的大廳，走出玻璃大門。

老店家直起身子，瞠目直視店門，露出恐懼的表情。門外響起腳步聲，有誰踏雪走來：“嚓，嚓，嚓……”老頭心裏發毛，不敢作聲。

一鉤殘月，快要落到雪山後面去了。這時候，山頂上出現一個雪白的人影，看去身段苗條，象個女人。雪風呼呼地颳着，吹得雪花漫空飛揚。那個人影下山來了……

好奇心壓倒了鐵郎的恐懼心，他忍不住扭回頭去瞧，呀！背後立着一個雪白的女子，長睫毛，瓜子臉，銀色的長髮垂到腿彎，穿一身白色衣裙，美極了，可是也冷極了，渾身寒氣逼人。

鐵郎：

我喫湯麪去了。

鐵郎。

一夜大雪，把仙女座旅館的大門堵塞了。黎明時分，梅蒂兒走進旅館樓上的房間，高呼“鐵郎”，卻無回應。她見鐵郎的牀位上留下一張紙條，上寫着：

“要是看見我，必定死亡，聽見過這種傳說嗎？相信有這種事嗎？”雪女問道。

“這個機器身體，簡直象洋鐵皮做的玩具，我……哎喲！”

鐵郎看着紙條發一陣呆，聽見自己的肚子“咕嚕嚕”直叫，就說：“又餓了。”於是拿起房間裏的電話聽筒，喊道，“喂！是旅客服務檯嗎？有好喫的湯麪沒有？”不料服務檯的人竟然在電話裏怒叫道：“沒有那種東西！請你別裝傻！”

“要是我拒絕呢？”

凳子挪動作響，雪女竟來坐在鐵郎的旁邊，隔着桌子冷冷地說：“你那眼鏡不起作用，這會兒戴上，已經晚了。”糟糕！看過她才戴眼鏡，確實晚了。鐵郎呆如木雞，不敢作聲。

“又來了？！”他以爲是雪女。

熱氣騰騰的湯麪端上桌子，鐵郎喫着，快樂得流出淚水來。老店家摸着他的頭和藹地問道：“好喫麼？”

黑屋子的牆壁上，裝置着大大小小的儀表，玻璃表面閃着熒光，指針在不住顫動。一架壁櫃大的機器靠牆豎着。雪女撳動機器上的電鈕，機械手便落下來把鐵郎捉上一座搖籃式的手術檯，使他仰面躺着。

一道白光從手術檯衝上來，擊中鐵郎的腦袋，他大聲呻吟，閉緊了眼睛……

“有，有，有，馬上就來，馬上就來。”老頭趕緊起身去做面。

梅蒂兒。

“無論怎樣你都不要，我可難辦了。”雪女說，“你不是希望得到長生不死的機器身體嗎？”

“湯麪，米飯。”鐵郎在一張方桌旁坐下，愕然地問道，“你怎麼啦？”

“難道有合理的硬賣嗎？”梅蒂兒說。

“哎呀！沒有什麼。”老店家鎮靜下來說，“一到夜裏，這附近就出現各種各樣的怪事，很可怕。”

白雪皚皚的山峯，象巨大的高塔一樣聳立在雪山頂上，峯頂彷彿伸上天去了。鐵郎只得跟着雪女往上爬。爬到山峯腳，他又尖聲驚叫起來：“怎麼這裏遍地是白骨？”

“你尋找的那個孩子，到了雪女家裏，同樣也要變成機器身體，不能活着出來。”

“哪裏去了？”

“老大爺，我要湯麪，有嗎？”女人的聲音說。

“是的，”雪女失望地說，“我真想喫上一碗熱乎乎的湯麪。”

“好喫得很！”鐵郎笑眯了眼睛。

“雪女的家？”梅蒂兒驚得面如土色，跺着腳說，“糟糕，我來晚了。”

可是鐵郎打着呼嚕，已經進入夢鄉。他夢見熱氣騰騰的一碗湯麪，面裏有兩個荷包蛋，他端起碗來喫得正開心，“咔叭！”房門碰撞的響聲，驚醒了他的好夢。他坐起身來，嘴角掛着口涎，張惶地東瞧西望，天已經黑盡，房裏寂然無聲。梅蒂兒的牀位上留着一張紙條。他趕緊過去拿起紙條來看；

“是嗎？”

“你說是那座高峯頂上麼？”鐵郎抬頭一望，不禁驚歎道，“唉，那麼高的山峯！”

“他同雪女一起，到雪女的家去了。”

“好的，好的，無論再做幾碗都可以。”老頭慌忙擀麪，切面，不多時，又把兩碗麪舉到後腦勺上，低頭彎腰送過來。“讓你等久了，等久了。”他對雪女說。

梅蒂兒：

“哎呀！湯麪凍成冰了！”鐵郎叫道。

“近來，喜歡喫湯麪的人越來越少了，湯麪業不景氣啦！”老頭坐在桌子對面嘆着氣。

金黃色的長頭髮隨風飄拂，梅蒂兒趕上山坡，高聲呼喚：“鐵郎！”荒涼的山野只有風雪的呼嘯聲回答她。

漫天雪花飛揚，猶如撕棉扯絮。梅蒂兒走到湯麪館門前，那木板屋子的窗戶還射出明亮的燈光，照得門前的雪地發亮。梅蒂兒走攏門口叫道：“有人嗎？”

店門外忽然響起一個女人的聲音，“晚上好！”把鐵郎嚇了一跳。他扭過頭去看，“嘎嘎嘎……”一隻女人的手把門慢慢地推開。老店家慌忙扭過身去，雙手矇住眼睛，將背對着門，還叮囑鐵郎說：“不要回過頭去！不要看門口！”

大街的拐角上，那家低矮破舊的湯麪館還亮着燈光。鐵郎推門進去，店堂中空落落的，並無顧客。開門聲把老店家嚇得一抖，手上托盤中的碗蹦起半尺高，險些兒落下地。

“嗯？”梅蒂兒回頭一看，原來是個矮人，頭戴皮帽，身穿皮襖，很象愛斯基摩人的樣子。“你是誰？”梅蒂兒問道。

“快要到了，”雪女說，“你瞧，那個山頂上就是我的家。”

“我叫雪巖，是個經紀人。”

“嗯。”鐵郎答應着，也將背朝向店門。

老店家依然背朝門口，不敢回頭，口裏答應着說：“你來啦，你來啦，多蒙光顧，想喫點什麼？”

鐵郎大喜，連忙解極褲帶，敞開肚皮裝麪條。

“老大爺！”雪女喊道，“對不起，請你再給我做一碗麪。”

“如果好喫，那就再喫點吧，”那老頭笑一笑，又去端來兩碗湯麪。

街道上闃無一人。有兩行清晰的腳印，留在積雪中。梅蒂兒低頭瞧瞧，認出鐵郎的腳印，趕緊跟蹤追去，一直追到郊外……

“不能喫了。”鐵郎翻過麪碗，倒出麪條，好象一塊鐵餅，把桌面砸得“咚”的一聲響。

“對不起，嚇着你了。鐵郎沒有來過嗎？”梅蒂兒問道。

積雪埋着的骸骨堆裏，有一頂彈孔累累的寬邊涼帽。梅蒂兒拾起來，抖去雪粉，說：“這是鐵郎的帽子，都凍結了。帽子落在這裏，看來人已過去了。”梅蒂兒抬起頭，忱鬱的目光投向陡峭的雪峯，自語道，“雪女的家是在那座山峯頂上吧？”

“我販賣機器身體，”雪巖說，兩隻小眼睛注視着梅蒂兒，問道：“你也需要機器身體嗎？價錢便宜，等於白送。”

“你聽我說吧，”老店家說，“我們湯麪館的光榮傳統就是：哪怕在嚴寒的深夜裏，也要讓旅客喫上熱乎乎的湯麪。從前來到此地開創湯麪業的著名廚師，就用這句話作爲服務的信條。許多年來，我們開面館的人，都遵奉着這個信條，給飢寒的旅客做滾熱的湯麪，這是我們極大的光榮。”

老店家放下托盤，搔着禿頭說：“很奇怪呀！論說看了雪女，應該馬上就死，可是，那個孩子好象百無其事……奇怪呀！”

“真的嗎？這個星球能得到不要錢的機器身體嗎？”鐵郎興奮地問，一邊從雪窩裏拔出短腿，緊緊地跟上她。

不料開門進來的女子，不但沒帶風雪，而且穿得一身黑——黑帽子，黑大衣，頭髮卻是金黃色。

“奇怪呀！”鐵郎忽然發起抖來，“我喫了這麼多湯麪，爲什麼反而發冷？身上一點也不暖和！”

旅館櫃檯裏面，坐着一個服務點，看見梅蒂兒往外走，連忙勸告道：“客人！外面的氣溫開始下降了，這時候出去很危險！”

“那你就不能活着出去，一定要使你變成機器身體！”雪巖指手劃腳地叫喊。

“因爲雪女把機器身體白送給人類，也是絕對硬送！哪怕那個孩子不願意，也要強迫他接受禮物。我呢？強迫賣給你，可要收錢。”停一停，他又勸誘說，“我這裏的機器身體相當好咧，你覺得怎樣？”

“真的好麼？”梅蒂兒一本正經地說，“你無論怎樣也要賣給我麼？”

“是呀！”

“那麼，請你仔細地看看我，再作決定吧。”梅蒂兒解開黑色大衣，雙手牽開衣襟，將身體展示在矮人面前，問道：“怎麼樣？雪巖先生。”

雪巖一看，頓時汗流滿面，十分惶恐地說：“我……我不要，這個……抱歉抱歉。”

梅蒂兒究竟是什麼身體呢？後文自有交待。當下雪巖搭起梯子，送她走出地下商店。梅蒂兒微微含笑，回過頭來說：“雪巖先生，硬賣的機器身體是不合適的，不能長生不死呀！”她猝然轉身，揚長而去，走了好遠，又高聲說：“真是臉皮厚！別做買賣好啦！”

這話傳進雪巖的耳朵，他“啪噠”一聲跪在雪地上，氣得打顫，說：“哼！我真蠢！”

懸巖絕壁的中間，夾着一道雲梯般的石級，梅蒂兒要救鐵郎，毫不猶豫就登上石級，一直走進山洞中的電梯。她想：“這是老式電梯了。看來雪女也過着文明的生活哩。”當她乘着電梯開到高峯頂顛時，眼前一幅景象，使她瞠目張口，滿腹生起疑問號。

一個房間敞着門，裏面的設備好象是廚房。左壁是機器爐竈，右壁是案桌和櫥櫃；案桌上擺着碗筷，擀麪杖，切面的菜刀和好的麪糰。櫥櫃的格子裏，放着盛醬油，香油，胡椒及各種調味品的大小瓶兒。地板上的草蓆，收拾得十分清潔。那鐵郎捧着一碗麪，蹲在案桌旁，“唏唏呼呼”地喫得正開心哩。

“鐵郎！”梅蒂兒高聲喊道。

“呀！梅蒂兒！”鐵郎回頭一瞧，喜出望外，含着一嘴麪條叫起來。

“你在幹什麼？”

“我在喫湯麪。”

“雪女呢？”

“她，她在那邊屋裏喫湯麪。”鐵郎吞下嘴裏的食物，笑道，“我差點兒變成機器身體了。那些貨色，我都不喜歡。雪女就說，要是給她喫暖和的湯麪，就不強迫我變機器身體。於是，我就給她做湯麪……”

“你會做湯麪嗎？”

“這有什麼！這裏做湯麪的原料很齊備呀！”鐵郎起身說，“雪女在那邊掛着招牌的房間裏。”

忽然那邊房間傳來雪女的呼喚聲：“爸爸！爸爸！我真高興呀！”

梅、鐵二人十分詫異，雪女還有爸爸麼？他倆奔過去，見走廊盡頭的房間，門上掛着“大湯麪館”的招牌，屋裏十分明亮，榻榻米也格外整潔。靠牆一排櫥櫃，當中一張矮腳圓桌，桌子四周擺着格子花布坐墊。雪女的生活方式，完全跟地球上的日本女人一樣，跪着坐在花布坐墊上，背朝門口。圓桌上有一碗湯麪，直冒熱氣。

鐵郎小聲告訴梅蒂兒：“她說，哪怕死掉也沒關係，只想喫到滾熱的湯麪。”

“啊！她融化了！”鐵郎跪在地板上，萬分驚愕地注視着那一灘水。

二人離開雪女的家，一逕返回９９９號列車。鐵郎在車廂的座位上坐定，好象發現了一顆新行星似的，驚訝地叫道：“真奇怪！我做的湯麪，她喫起來怎麼不凍結？”

“爸爸呀！滾熱的湯麪，是多麼好喫喲！”雪女用筷子挑起麪條，卻又作怪，麪條並沒有凍結，依然熱氣蒸騰。雪女忽然淚如泉湧，哭道：“喫着熱面，我好象又在爸爸的身邊了，爸爸，爸爸……”

“雪女在哭。”梅蒂兒難過地說。

“爸爸，啊！爸爸從前做的湯麪，味道同這個一樣……”雪女低頭對着麪碗說。

電腦只有雞蛋大，構造極其精密。它裏面儲存着雪女生前的記憶。梅蒂兒拾起它來，攤在手掌中說：“雪女是冷凍性的機器身體。這就是她的心。她的爸爸，那個偉大的人，把湯麪帶到這個星球來。他死後，雪女變成冷凍性的身體，卻不能喫到滾熱的湯麪。”

對面座椅上的梅蒂兒眼睛含着笑，說：“也許是鐵郎的心腸太熱了，做成的湯麪就不凍結吧。”

“要是她開始喫湯麪，熱流傳遍全身，身體就會融化的。”鐵郎說着，探頭進門去瞧，啊！雪女一邊哭，一邊喫麪，渾身散發着水蒸氣。轉眼之間，一碗滾熱的湯麪喫完，滿屋升騰着白濛濛的水氣，好象她在洗蒸氣浴。

哦！她思念爸爸，就想喫熱面。原來她的爸爸就是那個著名的湯麪廚師，就是那個給旅客做熱面驅寒、直到死去的人。鐵郎和梅蒂兒愣在門口，面面相覷，心裏都很激動。

待到蒸氣消散後，桌上和地上只留下一灘清水，雪女不見了。榍榻米上留下一個小小的電腦，還不住聲地喊着：“爸爸！爸爸！爸爸！”

鐵郎以爲她說得很對，血肉之軀的人，心腸當然比機器人的心腸熱得多嘛。