译者后记

完结撒花～！

这样就翻完两篇ぽめぞーん的文了，有多少人是因为标题的＂萝莉控＂而点进此文的呢？又有多少因此按下返回上一页的呢？啊，按下的人好像也不会看到这了。

所以就让我们先听一下时雨羽衣的＂粛圣!! ロリ神レクイエム☆＂冷静一下吧。

那么在此感谢看到这里的各位，虽然五月整个很忙碌，但还好都有先预存个8话，才能保持在每周都能更新的程度。

看着两人从这样莫名其妙的相遇，到了彼此无法分开的相爱着，真的是很欣慰啊。ぽめぞーん真的很爱用回忆提起过去的事，所以如果没事先看完再回去确认，就可能发生和之前几话说的好像翻的不一样的问题。

不过也正因为这样，让人有种跟着一起经历一切的感觉，真的是无论痛苦或是喜悦的泪水都流下了很多啊。

对了，这篇有番外短篇哦？所以有能力且想看的人可以去支援一下ぽめぞーん，不过因为是支援者限定的文就不搬过来了。

短篇是「痛痛飞走吧」，主要是讲实来桑想克服讨厌疼痛这点，所以要桃弄痛自己的故事，是桃视角。

◇

题外话

关于下篇要要翻什么，只有小孩子才会做选择，身为大人当然是全都要啊！

当然还是ぽめぞーん的文就是了，我的帖子要被ぽめぞーん占满啰，这样迟早能完成全翻的霸业，前提是没有其他人翻剩下那几篇啦。

那么第一篇是「双向单恋因执拗而无法告白的女孩们变为交往的经过」

原文：両片思いを拗らせて告白できない女の子同士が付き合うまでのお话

简介：

自称为普通女子高中生的夏川穗波喜欢上了挚友的秋空雪羽。

不过，觉得自己过于普通，根本配不上雪羽，穗波只好将对于雪羽的情感埋藏于心里。

另一方面雪羽也同样喜欢着穗波，思考着该如何成为恋人。

彼此在互相单恋之中，渐渐地两人的距离开始靠近……。

元气少女与面无表情冷酷的少女双向单恋却因执拗变得时而靠近，时而远离之中变为恋人的故事。

而第二篇是「败给了性格恶劣的天才青梅，初体验全部被夺走这件事」

不过算是边看边翻还不知道内容如何就是了，总之先趁现在轮休来存些预存啦。

将偶遇的她取名为露娜的由纪，对于她的存在感到内心舒坦。

彼此并没有深入的干涉。本来这应该是能维持内心舒坦的关系的秘诀才对的。

因为这篇是接坑，所以我是当辅助，主要是先翻第一篇啦。

简介：

上班族的依田由纪在某日的公寓前被搭话了。回过头，在那的是奇丽的女孩子站在那。

其实还有个第三篇是「那天、将她取名为露娜了」

作者：里王会　糸

原文：その日、ルナと名付けました