闲话 神的独白

翻译：柳七

她曾渴望能够像其他普通女孩一样，平凡地度过每一天。

这句话是那个女孩临终前留下的遗言。尽管如此，她的脸上仍然挂着温柔的微笑……那是一个被当作魔女排斥、因身为魔女而被定罪的少女的悲剧结局。

也许，只有我知晓——她心底的那个终极愿望。

那个在我怀中逝去的……少女最后的希冀。

即使我成为了神，我的能力也未曾全知全能。

我无法感知每一天无数新生命的诞生与逝去，也无法用我的意识去掌控那些生命的轮回。我只是不自觉地、机械地处理着。处理。处理。在这样的循环中度过了千年，那只不过是一种虚空。尽管现在在这个世界上不存在，但神就像是机械齿轮一般，无色无味。在这样的世界里，我所能思考的，仅仅是生前的遗憾和现在这段空洞无意义的时间。

为什么我会成为神？

被视作不诚实和不光彩的英雄的我，就这样不幸地被选为了神。如果说成为神的这段时间有何意义的话……那大概是连我的灵魂也不配得到救赎吧。

如果真是这样……我很抱歉。「那个孩子」救下的生命，连同一千五百年的遗憾，正一同化作一种抽象的概念。

——就在那时，我无意中留意到了那个少女。

她是一个命运多舛的女孩，距离死亡只剩一百天。从出生之时起就背负着「成为王妃」的重任。少女的命运是，原本计划陪伴她一生的男人不幸地伤害了她，而她的笑容就像是一副戴上的面具。

面对这样的少女，我本应没有任何感觉，但我的感官却恢复了颜色、气味和质感。我的整个存在突然感到了哭泣。

啊……你为何要背负如此的命运？

为何，你的人生如此充满不幸？

为何……我只能无力地注视着你的死亡？

我的意识开始沉沦，然后又再次觉醒。自那以后，我便无法自拔。

如果是这样，那一切就和一千五百年前一模一样了。历史上最大的愚人。我和那时一样，没有任何改变——只是盲目地，想要伸出手去拯救你。

该死的无力，为何神祇不是全能的！若有可能，哪怕牺牲这整个世界，我也愿意为救你一命。然而，连那样的奇迹我也无法创造出来……

于是我，只能沉溺于自以为是的伪善之举。

假装全能的我，却又一次陷入爱慕一个全新的你——。

我深知这世上没有所谓的真正奇迹。但你在这世界上留下的痕迹，却是刻骨铭心。即便如此……你是否依旧会坚称这些不过是「无足轻重的闲谈」呢？

「你将在一百天后离世。」

重生之后，记忆自然会消逝。因此，这个约定你可能也不会记得。「露露榭·艾尔克亚洁」将在另一个世界拥有截然不同的人生。

我之所以能保留记忆，是因为我从未放弃。坚持不懈终将有所回报。当然，我没有她那般帅气……但即便如此，因为我对奇迹不够笃信，我无法完全将自己托付于命运。

是的，就在我努力站起来的那一刻。

――来吧，直至我们再次迎来死亡的时刻。让我们一起开始最为快乐的每一天。

我夸大地描绘了你的命运，将我所构想的幸福强加于你。啊，我是多么自大。尽管如此，我还是想见你笑，无论如何……这愿望，也不过是虚伪的自欺欺人。毕竟哪怕是再生，「那孩子」也不会是原来的她。记忆不再，环境异变。即便灵魂相同，若失去了这一切，她便是另一个全新的存在。

因为你总是以「这些都是无聊的闲聊啊！」的笑容将一切摒弃。在某种意义上，一直旁观的我更加担忧。嗯，这也不过是我个人的自我满足罢了。

她身穿简洁的白色连衣裙，将乌黑的秀发夹于耳后，俯瞰着我，带着笑容，她的确比任何人都要美丽。

所以，即使你再次期望与我相遇……即使自负的我欣喜若狂地去见你——你可能根本不记得我。

就在我「坠入」人间，终于能够与你相见的那一刻。

「呵呵，等得很不耐烦了吧？」

在白色沙滩上，海浪一遍又一遍地冲刷着然后退去。来吧，让我们去寻找她。即使她以冷漠的「你是谁？」回应我们的目光，我也决不会灰心。我要一而再，再而三地，向你――。

尽管我不会傲慢地归功于与我共饮的缘分，但他确实有所觉醒。凭借他与生俱来的剑技和雄辩，他周游了四海。在祖国面临危机之际，他也会偶尔以散布谣言或操弄舆论的方式，间接地支持他哥哥的统治——他虽不为人知地被誉为「英雄」，可对他而言，这或许不过是讥讽。然而，得益于他默默的奋斗，桑莎吉尔·卢基诺·拉皮谢恩塔的统治时期的和平被后世颂扬。传说，在前王后长眠棺中时，她的手腕上仍佩戴着白色贝壳的饰品。

但即便如此，我还是会去找你。

即使你什么都不记得……甚至我自己也可能会忘记……但我定会找到你。然后，我一定会兑现你对我许下的那个愿望。

但在那之前——我决定先关注一下那些你所珍视的孩子们。

◇　◇　◇

但是，你是否意识到了？

直至轮回的那一刻，露露榭·艾尔克亚洁依旧保持着她的美丽与端庄。她的鞠躬礼仪真是狡黠，笑容背后透露出不可质疑的威严。「一定要来迎接我哦」，她那样说……嗯，我也没有理由拒绝。

我忍不住去探听那位在酒馆中沉醉的王子弟弟的故事……你想知道吗？嗯，我只是在那里夸耀自己长久以来心仪的女性向我表白了，真是太美妙了。

我情不自禁地感谢这个奇迹。

【第二卷 完】

总的来说，他们都过得幸福吧。你的弟弟因画出了你的画像而声名鹊起，成为了与安德烈·奥斯卡齐齐名的大师。还有那幅名作《露露榭的微笑》。你的父母直到生命的尽头也是一帆风顺，恩爱如初。

嘿，露露榭。

即使这样，我仍旧注视着你那坚定、高贵、自负的身姿。

至于你的朋友们——那对你来说，或许不过是些无足轻重的闲谈吧？

在湛蓝的天空之下，一个影子显现。那影子的主人正向我伸出她纤细的手。