第95话 这个男人是放火魔——
《重来吧，魔王大人！【Web版】》 · 神埼黑音 · 4283 字
就在魔王迁怒并发洩暴力因而单方面的获得贫民区居民的支持的时候，接到命令要摧毁戈尔贡商会地盘的哈特也祕密展开行动。带了100名部下的他，是认真的要展开「袭击敌方领地」的任务。
0;译注：其实这里作者用的是日本俗语カチコミ，意思偏向于袭击对手事务所1;
虽然哈特一副SM女王的妆扮，但他的性别其实是男的。不仅服装非常的变态，他的性格也不惶多让。
他不仅是「男大姊」系的人物，同时还是纯粹的S，是个颇为复杂的人物。不过能够当上杰克商会干部的这件事，代表他也是具有实力的强者。
在他们进入国家都市后便肆无忌惮破坏戈尔贡商会地盘的报告，第一时间就送到了商会首脑那。
「欸丶是杰克吶──」
都市国家是由众多城市彼此结合为一而形成的一个特殊国家。不同城市的规矩都不一样，法律也不同，风俗习惯也略有差异。
当然啦，其中的利益与权力彼此交织脉络复杂，众多商会彼此竞争激烈每天都在不停的战斗当中，而其中最顶尖的集团便是都市国家之首，而这边讲的便是戈尔贡商会。
「虽然一直都觉得他们总有一天会来就是了」
听到了这个紧急报告的戈尔贡笑了。
他那聪明的双眼像寒冰般寒冷，虽然戴着品质优良的眼镜，但他全身散发出的冰冷气息完全隐藏不起来。
是以令人讶异的23岁年轻年龄接管了商会的人物。
身型偏瘦的他穿着着条纹西装，看起来实在是很潇洒。他的这个衣装是能上的了厅堂的。
用简单一句话来形容他就是──『经济罪犯』吧。
0;译注：其实这里日文的原意比较偏向是表面搞正当生意，暗地里搞黑的家伙1;
事实上戈尔贡商会原本的起源是佣兵团，是时常展现出表丶里两种不同样貌的。在有需要的时候，便会切换样貌来进行买卖，最终建立了如今这值得夸耀的势力。
「不觉得比预定还要早一点吗」
「是杰克商会吗...真是可怕的一件事阿」
在戈尔贡身旁的老婆婆，以优雅的动作将红茶放到了桌上。
仔细观察的话不光是她而已，他的宅邸内只有年长女性在，完全找不到年轻男女。由于他的外表在其他男性来看也非常清纯，让他比较偏好年长的对像，如果有年轻男女靠近他的话，甚至会让他感到恶心想吐。
大概也跟他所属的商会原本是佣兵团的这件事有关，听到了对手目前抛出来用来挑衅的佣兵团后，他内心那难以言喻的不快感逐渐升高。
他断断续续的说出了『吃了一发从没看过的大魔法』这样的话，而他的部下所给出的回答也都一样。
「从King那...魔法...？」
虽然他是位非常冷酷的人物，但在老婆婆面前会整个人变的非常温柔，是个拥有复杂一面的人。
「老大丶恕我直言。那样的家伙就算来再多也不成问题吧」
「这个混帐King，让贫民区的居民成了同伴了吗...」
他的好球带是60岁到80岁的女性，除此之外的女性是会被他唾弃的。就某方面来说，是个非常可怕的男人。
0;译注：米路可这个地名的英文就是milk1;
「凯萨琳，我应该说过只有我们两人的时候要直接叫名字阿」
另一方面，将哈特派遣出去之后，模样悽惨的斯贝特被送到了杰克的面前。该怎么说才好呢，只见他全身的骨头都呈现碎裂的状态，让人完全搞不清楚到底发生了什么事情。
对戈尔贡来说，这就像身为世界上数一数二老牌佣兵团的自己，被不知分寸的新兴佣兵团给挑衅着是一样的。
但让事情变的复杂的是那里有个男人在──不对，是有个拥有超乎常人想像力量的「魔王」混在那里面。
杰克抓住斯贝特的头发将他拉了起来并逼迫他开口。
更何况，与商业网络广大的都市国家为对手进行挑衅的时候，这样的行动风险高到就算是戈尔贡自己站在对手的立场也绝对不会採用的。
对于戴亚的这番话，杰克只是苦笑着摇摇头。
就这样哈特率领的100名游击部队任意的行动着，与戈尔贡商会开始互相角力了起来。这个不光是前哨战，随着时间过去战火也会猛烈的燃烧起来吧。
「天狱的丶King...？」
从都市国家的观点来看，那是个在遥远西方的战乱中活跃的佣兵团名字，是不太可能搅和进这里的争端才对。
但是紧接而来的报告一个接着一个传到了这充满甜蜜气息的房间里。
杰克讶异于他的脑袋竟然如此缺乏想像力。虽然杰克商会的干部们都是非常勇猛的强者，但却没几个人有大脑。
听到这件事后，让杰克的脑中首次出现了疑惑。像是该不该继续派新的部下前往King那边，以及贫民区的居民将斯贝特他们给丢到大马路上的这件事。
一边拿起装有红茶的杯子，戈尔贡一边看向远方。
0;译注：这里又冒出一个叫杰克的人阿，作者没事干嘛弄一堆音相近的名字阿1;
完全都依赖杰克进行思考并决定方针。
杰克跟据传闻得知的King应该是个勇猛的战士，没听说过对方会使用魔法阿。如果他能够使用这种程度的大魔法的话，应该不太可能在靠名声讨生活的佣兵圈里完全没人听过才对。
能够一瞬间击败50名强者的大魔法。
「凯萨琳，没什么需要害怕的哟。那些愚蠢家伙所前往的地方，原本就是对我们无所谓的地区」
戈尔贡的眼睛露出冰冷的光芒。
其他老婆婆送来的文件中，出现了一个不该出现的名字。
戈尔贡仔细的向这位被称为凯萨琳的老婆婆解释着。
「南边的话，则有个名字颇奇妙的国家在呢...」
「凯萨琳，连络捷可，让他把闯进来的老鼠们给吞噬掉」
「这是怎么回事！发生了什么事！」
「但是丶首领大人...」
「虽然尤里北方有着可称为一大放牧产地的米路可，但那群人如果没有处理肉品与乳製品所需的各种能力的话，便无法利用。往西走的话不光会跟奈落接触到，还会被捲入战乱当中」
既然北方丶西方以及南方都不行的话，那么就只能选择东方了。对戈尔贡来说，一旦等他完全掌控国家都市后，第一个侵略的必然会是尤里。
「哈哈哈，妳是指巴洛吧。由于那边只有监狱迷宫在，几乎没什么油水。更糟的是，还得负担与兽王国相接壤的风险呢」
「如果不是为了利益，那么是为了出名吗」
「大丶大概有...千人左右吧...」
「戴亚阿，你觉得那边现在有多少居民在阿」
不是这边打过去，就是那边打过来──原本正常情况下的话，就会是这样发展吧。
「阿丶好...」
戈尔贡的话语让凯萨琳双颊变得通红，房间里展现出一股独特的世界。
「听你在放屁丶这个蠢才。光现在连同小鬼算在内，全部差不多有两千哟」
「像那种连饭都吃不饱的瘦皮猴，随便都能击溃吧——」
「阿算了」
杰克露出不满的表情吐着烟，并挥了挥手。
大概是说明起来太麻烦了吧。杰克想表达的是，在这个王都中央拥有潜在敌人在的这件事的重要性，质与量根本不是重点。
如果是从外面攻过来两千人的话根本不足为惧，但如果变成是自家阵地内有两千名恐怖份子预备军的话，光想想整个问题的本质就大幅的改变了。
「那个混帐，之前还奇怪他为什么突然跑去贫民区，该不会是一开始就以此为目标吧...！」
原本还以为对手不过是个战场上的猛者，却出乎意料的充满了智谋，让杰克不由自主的咂嘴。会单身闯入敌营恐怕也是因为一开始就打着要让贫民区居民成为伙伴的算盘吧。
0;这不是很能干吗丶King...1;
在感受对手可怕之处的同时，杰克某种程度的安心了。
如果是那种抱着一死的觉悟单身闯入敌阵的疯子的话，想要看穿对方的思考模式是非常困难的。但如果是这种精于『计算』的对手的话，就能一定程度的理解对方的举动了。
对于像杰克这样位居高位的人来说，完全没有半点理性或彻底愤怒的疯子是最可怕的敌人。像这样的对手只会毫不留情彻底的施展暴力，就性质而言也不是不好。但完全不计算得失丶完全无法沟通，到死为止不断横沖直撞的家伙，已经称不上是人类了，而是变的跟魔物没两样了。
「戴亚丶带领士兵将贫民区给围起来，一只老鼠都不準让它跑出来，如果有人想要出来的话，当场格杀」
「阿丶是！」
「克劳布丶带『蓝砖』去搞场闹剧出来，好维持商会的向心力」
「交给我吧」
杰克站了起来，接着披上了帅气的虎皮大衣。
接下来他必须出席在竞技场举行的典礼不可。
虽然也跟杰克是出身于竞技场这件事有关，但如果缺席这样的例行公事活动，很可能会被人当成今天发生的骚动让他害怕了。
「King...等我回来就把贫民区给彻底击溃」
杰克恶狠狠的瞪了过去，只见大臣慌慌张张的坐回位子上并面向前方，背脊挺的老直丶双手放在膝盖上，一副非常端正的坐姿。
这个卑微的大臣用立的点着头，并向天使以及伟大光芒祈祷，希望这个犹如恶犬般的男人能早一点离开这里。明明平常根本没什么信仰心存在，也只有人类会在这种时刻为了自身的利益进行祈祷也不一定。
往下看过去，只见司仪正在大声宣布着今天的对战组合，每当对战组合被宣布后，观众的气氛也会跟着高涨。但随即因为入口处的巨大铁门被人踹开而导致整个会场瞬间安静了下来。
翻译：迪斯托尔夏夫特
杰克张开双手，盛大欢迎着客人们。
而在他身旁站着的是，不管是什么样的男人大概都会被其掳获的幻想般美少女，虽然两个人的身姿各自不同，但都散发出能将整个会场吞噬殆尽的某种气场。
毕竟——这里可是彼此战斗的地方。
不管怎么看都难以想像，在同一座城市内竟然会同时存在贫民区以及这样的光景。
「没什么需要担心的，马上就能解决掉了」
「那个**被困在贫民区里了，接着就这样连戈尔贡也一起吞噬掉吧」
观众的视线都一齐集中到了入口处。
——还真是低劣的『会场』阿。这里就是传闻中的竞技场吗？
在这野蛮的竞技场中，会像这样坐着的客人也就只有他了吧。
「似丶似乎发生了一些骚动呢...」
「杰克商会的本事看起来也就这样而已——嘛丶今天就让我见识一样你们的『Game』吧」
在杰克粗暴的离开房间前往竞技场的时候，那里已经充满着异常火热的气氛，并聚集了大量非常有閑的富豪们。不管是在哪个世界里，总是有一定数量的人对于人与人的战斗非常狂热。
在那边的是悠閑的叼着香菸并瞧不起竞技场的男人。
「你没听到我讲话吗？」
全身漆黑的男人大笑了起来，杰克马上就里解到这个目空一切的男人正是传闻中的『King』。这个男人大摇大摆的走进竞技场内，并毫无畏惧的坐进了最前排的椅子中，接着翘起脚来。
「那么丶别在意我丶快点开始吧」
他们在这公开的赌谁会获胜，高级的葡萄酒一瓶接着一瓶被喝光。富豪们带着贩卖水的女性或娼妇丶一边检视丶谈论着哪个选手比较强，并大口灌着要价金币以上的葡萄酒。
观众也纷纷高举着拳头来回应他的举动，时不时还能听到口哨声。
「玩的还开心吗丶大**们——阿！」
「但丶但是传闻中都市国家的」
杰克一边向观众挥手一边走进贵宾室，并朝已经坐在里面的大臣送去锐利的视线。而大臣也立即站起身来并向杰克鞠躬。
0;K丶King阿阿阿阿！1;
这也跟传闻中的对抗有关，众人对于杰克能这样光明正大的现身所具备的胆识感到赞赏。
「是丶是这样吗...」
这个景像正清楚的展现出谁的地位比较高。
