臺版附錄——尖端知識家

本作品經常引用某些知名作品的臺詞或內容，爲使中文版更加完善並不影響閱讀，因此將書中用到的題材一併整理在這個專欄，看過之後你也是知識家!

封面

奈亞子的姿勢是假面騎士V3的變身姿勢。藍白配色也是風見志郎的服裝用色。

彩頁

奈亞子在跨頁彩頁的姿勢，是日本顏文字「大鵬展翅」的姿勢。

第一章

Mother’s ter Attack：改編自機動戰士鋼彈「逆襲的夏亞」英文版片名「Char’s ter Attack」。

惆悵連擊：遊戲「女神異聞錄」招式「剎那五月雨擊」的同音錯字，而且在續集作品中正式採用爲必殺招式之名稱。

相思度：遊戲「青澀之戀」的重要數值。

釨元素不夠就會無法維持實體化（以下略）：遊戲「女神轉生」的仲魔缺乏磁鐵礦的症狀。

從未來……更正，從星之國度千里迢迢前來：動畫「哆啦A夢」第一集的副標題。

True Love Story：某部戀愛模擬遊戲。

第一次的啾：動畫「齊天烈大百科」片尾曲曲名。

花畑牧場：以生牛奶糖聞名的北海道牧場。

狀態鎖定：遊戲「狂野歷險二」的角色技能，可以防禦敵人所有的狀態異常攻擊。

幸運卡、人體改造、直擊之聲：同樣源自遊戲「狂野歷險」系列，遊戲中的敵人「蠕動之混沌」會使用令玩家狀態異常的招式「人體實驗」以及攻擊招式「直擊之聲」，但使用前述技能

「狀態鎖定」就可以輕鬆戰勝，加上該敵人的經驗值很高，搭配幸運卡就成爲極佳練功方式。

小真讓開（以下略）：改編自日本某事件「哥哥讓開!這樣我殺不了那個傢伙!」有興趣可以用「374月宮」搜尋該事件。

揮動木刀保護新宿：漫畫《魔界都市》的主角。

……程度的能力：遊戲「東方」系列的角色介紹用語。

即使兩人過世成爲星星（以下略）：歌手鬆崎茂的代表作品「愛的回憶」的歌詞。

細語詠唱祈禱或思念：源自遊戲「辟邪除妖」恢復角色異常狀態的寺院。

以還原環境的微奈米機械將地球文明化爲塵土：動畫「V鋼彈」的設定。

連死亡都死亡：克蘇魯神話的用語，「求死不得」的意思。

Yes，my lord：動畫「反叛的魯路修」與漫畫《黑執事》等作品裏皆有出現，因此以原文保留原意。

黑暗法老王傳說：源自日本食玩貼紙「哈利馬王傳說」。「黑暗法老王」是克蘇魯神話裏，信仰奈亞拉託提普的古埃及王別名。

第二章

既然擁有少女外型的身體（以下略）：改編自遊戲「太空戰士六」凱炎的臺詞。

激認真愛死他：美少女遊戲「行殺新撰組」角色阿町的臺詞。

窩在廁所角落渾身發抖：改編自動畫「厄夜怪客」的臺詞。

遇見最佳搭檔就能引發奇蹟：「假面騎士W」主題歌的歌詞。

以那雄偉的武士刀貫穿：改編自同一家出版社小說《劍士護衛》的副標題。

你去!奈亞子!用你的宇宙CQC：同樣改編自漫畫《JOJO的奇妙冒險》喬可拉特和塞可的互動。

不動之心：源自以職棒爲主題的四格漫畫《加油，田淵小弟！》。

初始之夜：「假面騎士W」的關鍵事件。

我在上面，你在下面（以下略）：整段對話改編自漫畫《JOJO的奇妙冒險》波魯那雷夫與迪普羅的對話。

魔神、地母神、邪神（以下略）：遊戲「女神轉生」系列的怪物種族。

雖然那傢伙說事情辦完就會放人（以下略）：整段都是漫畫《賭博默示錄》利根川幸雄的臺詞。

小惡鬼：源自經典遊戲「小精靈」。匹克曼爲克蘇魯神話的登場角色，後來成爲食屍鬼。此外匹克曼的原名Pi呂與小精靈PA音近。

宛如勝利彩虹高掛天際的美麗軌跡：漫畫《熱拳本色》高嶺龍兒的招式「勝利之虹」。

有資格打人的，只有覺悟被打的傢伙：改編自假面騎士劇場版「假面騎士W～初始之夜」的臺詞。

啾啾嚕噗嚕噗咻……繼承技能：遊戲「冬宮Ⅱ」的設定，玩家可以和召喚出來的怪物結婚，後代將會隨機繼承怪物的能力。

超級自由和騎士正義：動畫「機動戰士鋼彈SEED DESTINY」的機器人原名，後來因爲某些原因而改爲攻擊自由和無限正義。

被燒掉半張臉而暴跳如雷（以下略）：改編自遊戲「夜行偵探迷失者」的內容，負責原作劇本的櫻庭一樹老師爲直木賞作家。

以「黑」開頭的自由業：改編自輕小說書名「今天開始魔的自由業」。

幫忙在晚上縫好：改編自歌謠「媽媽的歌」的歌詞。

嘴巴噘成菱形、大喊變態：源自漫畫《植木的法則》，該圖經常用於各種地方。

納豆製成的蒙布朗蛋糕：漫畫《妙手小廚師》的內容。

網路浩瀚無涯：動畫「攻殼機動隊」草薤素子的臺詞。

只是稍微相撞的異邦人：改編自久保田早紀的歌曲「異邦人」歌詞。

超自然發火能力：「假面騎士空我」未確認生命體第零號「白衣人」的能力，空我的究極形態也會使用。

沒錯，這樣就對了，這就是BEST：漫畫《JOJO的奇妙冒險》莉沙莉沙的臺詞。

那是環保：原爲「那是你自以爲是」。自以爲是（EGO）與環保（ECO）音近。

這是世界的選擇：遊戲「同機動幻想」的句子。

內心的迷宮宛如蒼之迷宮：動畫「極道君漫遊記」片尾曲歌詞。

絕對無敵的安全防護罩：能夠讓主角在絕對不可能生還的狀況下生還的神奇裝置。

堆起層層屍體：改編自機動戰士V鋼彈插入曲曲名「累積重重的愛」。

閃靈色情犯：改編自電影「閃靈殺手」。

超限凍結：動畫二芾皇戰紀」的光子脈動招式之一。

認識的超級駭客：「假面騎士龍騎」的鐘騎芝浦淳。

活火山麻婆豆腐：遊戲「炎之料理人」出現的料理。

超次元戰鬥母艦：源自「宇宙刑事」系列。

黑貓貝斯特宅急便：貝斯特是埃及貓神，也有出現在克蘇魯神話裏。

在製作可樂餅的領域站上頂點：改編自「假面騎士兜」的角色神代劍的臺詞。

三根嗎?想要三根紅的嗎：整段都是改編自漫畫《JOJO的奇妙冒險》喬可拉特和塞可的互動。

在地球撐不住的時候前來：與前句都是動畫「逆襲的夏亞」阿姆羅和夏亞的對話。

歐斯、HS3：暗指BO與PS3。

只要是有關外星人的事，永遠都要往最壞的方向設想：改編自漫畫《靈異E接觸》酷拉法特對王子的看法。

這就是年輕嗎：動畫「機動戰士Z鋼彈」克瓦特羅上尉的臺詞。

不要着急，不然會輸的：「機動戰士鋼彈SEED」艾夏的臺詞，原作配音配得像是照本宣科般僵硬。

事到如今哪會懷疑你，我相信你：遊戲「太空戰士戰略版」亞格莉雅絲的臺詞。

美麗的人生與無限的喜悅：同樣是松崎茂歌曲「愛的回憶」的歌詞。

全滅……不到三分鐘（以下略）：「機動戰士鋼彈」的著名臺詞。

咿呀咿呀學園：改編自日本食玩夜光貼紙「撲通撲通學園」。「咿呀咿呀」如上集所述。

死靈未婚情侶對對碰：源自克蘇魯神話相關書籍《死靈之書》以及日本綜藝節目「新婚夫妻對對碰」。枕頭與鬃刷確有其事．

光之布里託瓦：動畫「光之美少女」加上「機動新世紀鋼彈」的機體布里託瓦。主要武裝爲電熱鞭，駕駛員有雙重人格。

雙重人格的主角走遍首都（以下略）：源自漫畫《魔界都市》的煎餅店老闆。

這在柯斯是家常便飯：源自「這在洛杉磯是家常便飯」。

週刊《喬喬經濟》：日本雜誌週刊《東洋經濟》加上克蘇魯神話的東洋蠻族「喬喬族」。

奈亞子真是個壞孩子（以下略）：整段對話改編自「機動戰士鋼彈F91」卡羅佐與塞西莉的對話內容。

異神×異神：源自漫畫《HUNTERHUNTER獵人》。

「C」的意圖／真尋無法理解：改編自假面騎士W第七集副標題「尋找『C 』／菲利普無法忍受」。這裏的「C」是克蘇魯（Cthulhu）。

軟質銀行：源自實際存在的公司Softbank，也是少年BLOOD的出版社。

首先用鎖鏈綁起來（以下略）：整段是漫畫《暗黑破壞神》忍者王葛拉的臺詞。

雖然聽不懂，總之這種物質真了不起：改編自漫畫《金肉人》的臺詞「雖然聽不懂，總之這種自信真了不起」。

能源效率非常好的物質：遊戲「超級機器人大戰」的能源物質「符洛尼姆」。

課長輔佐代理助理：漫畫《課長一代》出現的職稱。

既然是日本人，那就沒辦法了：改編自漫畫《惡魔人》的臺詞「既然是撒旦，那就沒辦法了」。

春天降臨世間：改編自動畫「V鋼彈」基姆·金卡拉姆的臺詞。

顏色引人作嘔的腦細胞：改編自漫畫《JOJO的奇妙冒險》布加拉提的臺詞。

甜蜜奈亞子：改編自作品「搞怪拍檔」主角搭檔的代號「甜蜜天使」。

稍微蠕動之混沌：遊戲「狂野歷險」系列的敵人。

藍道夫·卡奔塔茲：人名「藍道夫·卡特」加上動畫「勇者王」的工程機器「卡奔塔茲」。

特異點：「假面騎士電王」的專有名詞，意指即使歷史改變也不會受影響的人。

以α將β進行κ處理之後ε．．漫畫《哆啦A夢》出現的未來猜謎，哆啦A夢被逗得咯咯笑。但至今無人能解。

山羊肉……打包寄出：漫畫《多重人格偵探》的內容。

極爲平凡（以下略）：改編自西洋影集「神仙家庭」的日文配音開場白。

在口中舞動得唰嘰哩砰：改編自漫畫《美味大挑戰》的臺詞「比目魚在舌頭上唰嘰哩砰舞動邪神腦：改編自原創名詞「遊戲腦」。意指沉迷於遊戲，無法分辨現實與虛擬世界的人。

DV冷凍波：「未來戰隊時連者」攏澤直人的招式名稱。

亞克爾：「假面騎士空我」的變身腰帶。

認識的超級律師：「假面騎士龍騎」的戰騎北岡秀一。

適應宇宙空間使得腦部開發度提高的新時代人類：「機動戰士」系列的新人類。

爲布萊金王而戰：動畫「新造人間卡辛」敵方機器人軍團的常用口號。

大峽谷和火焰跑道：賽車遊戲F—ZERO」的比賽場地。

大角鹿：遊戲「魔物獵人」系列的怪物。

同性戀是不對的，因爲沒有生產力：源自漫畫《南國少年奇小邪》。

茶杯烙印：改編自「假面騎士W」鬥士形態的招式Metal Branding。

《會社死期報》：改編自《會社四季報》。

和邪神一起前往海底：改編自「假面騎士W」菲利普的臺詞「和惡魔一起前往地獄深淵」。

那是不堪回首的事件：遊戲「暮蟬悲鳴之時」富竹次郎的臺詞。

打工成爲魔法師．．正如其名，來自輕小說《打工魔法師》。

太奇怪了吧，真尋的母親：改編自「機動戰士V鋼彈」的臺詞「太奇怪了吧。卡迪珍娜小姐」。

多格拉：「機動戰士V鋼彈」出現的機體名稱。

以砂糖、香料和所有好東西做成：「鵝媽媽童謠」的歌詞。

旗子立起來了：改編自動畫「小天使」（阿爾卑斯山的少女海蒂）的臺詞「小芬站起來了」。日文「立起來」與「站起來」音同。

維持帥氣的模樣就無法相擁：「VR快打」動畫版主題曲「愛不夠」的歌詞。

「NO!一說YES。一絕對NO!」：動畫「超能奇兵」數馬和馬汀的對話。

邪神獵人Frontier：改編自線上遊戲「魔物獵人Frontier」。

每回合都有增援部隊：「超級機器人大戰」之類的模擬遊戲常見的狀況。

歌聲不知爲何與奈亞拉託提普一模一樣：動畫中爲奈亞子配音的就是阿澄佳奈。

正面與背面相反的十圓硬幣：遊戲「女神異聞錄」和惡魔交涉時的手段，對個性愚蠢的惡魔很有效。

第三章

真尋爲母親着想的這份心（以下略）：改編自動畫「超能奇兵」數馬的臺詞。

把沉重的行李當作枕頭：「假面騎士空我」的片尾曲歌詞。

將摔技與格鬥技組合起來的全新武術：改編自遊戲「風雲默示錄」的「風雲拳」。

《The Shadow out Of Time》：洛夫克拉夫特的克蘇魯神話着作，這裏是影射《時代》雜誌。

這是遠古時代的事情（以下略）：改編自動畫「天空之城」的劇情。

抽取這顆行星的記憶存入USB記憶體（以下略）：「假面騎士W」的設定。

逆水平手刀好有效（以下略）：漫畫《範馬刀牙》安東尼奧豬狩的臺詞。

擁有四肢的魚、擁有人形輪廓的青蛙：遊戲「真女神轉生」妖鬼體系的惡魔。

只要到處跑就不會死了：動畫「機動戰士鋼彈F91」西布克·阿諾的臺詞。

無限魚雷：遊戲「超級機器人大戰」傳說巨神伊甸王的武裝。

開加速衝進敵陣（以下略）：加速、努力與幸運都是遊戲「超級機器人大戰」的精神指令。

計量表全亮的話（以下略》：源自「傳說巨神伊甸王」，伊甸完全覺醒會導致世界毀滅。

越是肆虐越能感受到溫柔：特攝影集「爆龍戰隊」主題曲的歌詞。

手下留情的指令：遊戲「超級機器人大戰」的精神指令。效果如內文所述。

送到宇宙最高法院接受審判：特攝影集「特搜戰隊」的內容。

Dagon-a My House：改編自歌手蘿絲瑪莉．克隆尼的歌曲「e On-a My House」。

達貢的誓言：改編自動畫「武裝鏈金」的主題曲曲名「鮮紅的誓言」。

地形適應能力：遊戲「超級機器人大戰」的地形系統。

真尋的意識在這時放棄思考：改編自漫畫《JOJO的奇妙冒險》第二部的臺詞。

第四章

市場裏的戰爭：改編自動畫「機動戰士鋼彈0080～口袋裏的戰爭」。

全盛期黑色結晶體：源自「全盛期的鈐木一朗傳說」。

現實詐欺遊戲：源自漫畫作品《詐欺遊戲》。

現在已經可以發揮十成的性能了，上面的大人物是不會懂的：改編自動畫「機動戰士鋼彈」某吉翁兵的臺詞。

以日本爲中心並風靡全世界（以下略）：整段都是關於遊戲「V R快打」的真人真事，當時召集電玩高手開發的遊戲是「御意見無用～anarchy in the NIPPON～」

一見鍾情：如後文所述，宮城縣的白米品牌。

人體真了不起：漫畫《範馬刀牙》亞萊的臺詞。

不只是能玩遊戲（以下略）：3DO與Ps。

絕望，就是你們的終點：同前。

山本弘：科幻小說作家兼遊戲設計師，曾經爲克蘇魯神話的TRPG撰寫指導手冊。

好漢坡：腰斬作品的代名詞。我們的戰鬥從現在纔要開始!

環境利用宇宙CQC：改編自漫畫《範馬刀牙》的戰技名稱。

我想和真尋合體：改編自動畫「創聖大天使」的臺詞。

即使是宇宙聯合議長也打給你看，不過只有真尋的叉子是罩門：改編自影集「天龍特攻隊」怪頭的自我介紹。

決心不會改變，身體也已經有所覺悟：漫畫《斬鬼者覺悟》的臺詞與動畫版主題歌歌詞。

蠕動戰士：與遊戲「太空戰士」音近。

CCE：改編自Ps3的開發公司SCE。

友少：輕小說《我的朋友很少》的簡稱。

爲了打倒戰鬥員而刻意變身：源自「假面騎士劍」的劇情。

這都是乾巧那個傢伙的錯。什麼，這是真的嗎：「假面騎士555」的著名臺詞。

既然問了，就要回答原因：動畫「裝甲騎兵」的下集預告。

超級高張力狀態：遊戲「勇者鬥惡龍」的張力系統。

無論使用哪種手段，只要能贏就夠了：改編自漫畫《北斗之拳》傑基的臺詞。

史提基亞·蘇塞克斯：影射史克威爾·艾尼克斯。史提基亞是克蘇魯神話中的地名，蘇塞克斯源自克蘇魯着作《蘇塞克斯草稿》。

無雙模式：源自光榮公司發行的「無雙系列」動作遊戲。

黃金般的體驗：漫畫《JOJO的奇妙冒險》喬魯諾．喬巴拿的替身；貝金體驗」。

這傢伙沒救了，得趕快處理纔行：漫畫《死亡筆記本》夜神月的臺詞。

將拳頭平舉向前（以下略）：整段對戰都來自漫畫版《餓狼傳說二》東丈與金卡法的交戰過程。

成爲大人，是一件悲傷的事情：遊戲「神龍奇兵」悠悠公主的臺詞，令玩家產生心靈創傷的角色。

有明漫畫祭典：每年冬夏在有明舉辦的超大型同人販售會IKE。

萬人迷王國：源自漫畫《神聖萬人迷王國》。

露希．吉斯頓：改編自漫畫《多重人格偵探》的角色露希。莫諾斯頓。

挖洞朝洞裏大喊：源自伊索寓言《國王的驢耳朵》。

結

麻痹叉子：源自遊戲「魔物獵人」的麻痹飛刀。

後記

毒藥反過來變成解藥：漫畫《範馬刀牙》的內容。

以兩幹五百萬年爲週期運作：韓劇「野蠻王妃」的內容。

危險摔角連段：遊戲「復活邪神」的體術招式。

別思考、去威覺：電影「龍爭虎鬥」李小龍的臺詞。

金斯波特之心：意指遊戲「王國之心」。金斯波特是克蘇魯神話中的地名。

行走的完全死亡製造機：改編自「假面騎士DECADE」某集副標題「行走的完全騎士圖監」。

有種「叮～」的預感：遊戲「偶像大師」高木社長臺詞的耳誤。

好了，甩掉它們吧：改編自「假面騎士W」照井龍的臺詞。

神聖之泉幾近乾涸：改編自「假面騎士空我」究極形態的碑文。

「奈亞子大長篇 真尋與異神兵團」：改編自「哆啦A夢大長篇 大雄與鐵人兵團」。

液晶解析度比較高（以下略）：Game與GameBoy。

不用在意，大概都是太陽的錯：源自文學小說《異鄉人》的內容。

完形崩壞：心理學名詞，有興趣請上網查閱。

偶像邪神M@STER：遊戲「偶像大師」。

爲了斬斷永恆的羈絆化爲降魔之劍討伐你：改編自遊戲「女神戰記」的招式臺詞。

自己的體重×對方的體重×重力加速度=破壞力：改編自漫畫《範馬刀牙》花山薰的方程式。

幻夢俱樂部：遊戲「美夢俱樂部」。

這座城市果然吹着舒服的風：改編自「假面騎士W」須藤霧彥的臺詞。

統治某座都市之黑社會的流氓老大：意指漫畫《JOKO的奇妙冒險》的喬魯諾·喬巴拿。

只是我喜歡上的人剛好是男生：遊戲「真誠之旅」的臺詞。

歐斯731：主機bo360加上舊日本軍的生化細菌研究部隊「731部隊」。

既然有想要守護的寶物，我也會抵抗：遊戲「狂野歷險二」的主題歌歌詞。

請把真尋的母親還給我們（以下略）：整段對話改編自漫畫《機動戰士海盜鋼彈》的臺詞。

從最初到最後（以下略）：源自「假面騎士BLACK R」。

杜加奇：漫畫《機動戰士海盜鋼彈》的登場角色。

哈斯塔偵測鏡：源自「宇宙刑事卡邦」的雷射偵測鏡。

不是「LIKE」，是「LOVE」：漫畫《古靈精怪》常用的臺詞。