029 序章
《乙女游戏世界对路人角色很不友好》 · 三嶋与梦 · 8644 字
爱到底是什么?
在故事中,没有什么事情是爱解决不了的。
就算是这个乙女游戏的世界里也是一样。
游戏最后是主人公和攻略对象相爱,引导霍尔法特王国走向胜利。
太棒了。
爱拯救一切。
爱是最棒的!
……比任何武器都优秀的爱,会认为这本身会不会是什么不得了的武器,我是不是扭曲了呢?
因为有爱,所以人才会被……束缚。
不只是爱。
人会被眼睛看不见的各种东西束缚着而活。
只靠强大的话是甩不开的。
正因为强大,所以才会被绑得更紧。
像我一样!
「嗯,终于到了啊。 这真是一次糟糕的空中旅行。」
用手拢起灿烂的金发的是被神殿认定为圣女的幸运少女——玛丽艾·冯·拉芳
在她身旁的是一个女生,想追问她为什么在这里。
「玛丽艾小姐,我来帮您拿行李! 」
「谢谢你,卡拉」
拿着玛丽艾行李的卡拉——卡拉·冯·韦恩,是一个曾利用莉维亚来欺骗我们的普通班级女生。
确实自然丰富,空气很新鲜。
败给了学生,而且被称为公国最强的黑骑士也输了。 0;而这些1;……都是我干的。
在发牢骚的我身边,浮着我的搭档路库西翁。
「明白了,亲卫队长。 啊,叫队长比较好吗? 」
我也想知道啊!
虽然是拥有美丽长长黑发的美女,但是胸部非常残念。
你说我是保护谁的亲卫队队长? ……是玛丽艾。
如果我是她也会感到屈辱吧,但现在对王国的乐观的态度只能感到惊讶。
她身边还有其他的女孩子,像舔狗一样使劲的吹捧。
看玛丽艾的眼睛到处都是冰冷的,如果走错一步的话就会大发雷霆,露出好像要拿起武器的气氛。
要是能有欲望就好了,可是由于太过悲伤,我摇了摇头。
「玛丽艾大人穿什么都很合适呢。」
莉维亚似乎担心地看着安洁。
是的,现在的我是亲卫队长。
「安洁,让我们冷静下来。 看,深呼吸。 深呼吸! 空气真新鲜。」
对着笑容非常好的和我说话的格雷格,我的表情有些微妙。
现在正围在玛丽艾身旁。
「……为什么我必须要做这种事啊?」
因为我赢了,王国才小瞧了公国。
「亲卫队长,今后怎么办? 马上就要去凯尔的家乡吗? 」
因为是公王家的公主,所以是公主大人。 对于为什么不是公女的这个问题,只能说是因为这个世界就是这样的。
虽说是冬天,却像春天一样温暖,树上长着蓝色的叶子。
「真是个松懈的家伙。」
看起来很开心的格雷格,听到我的指示后就离开了。
不管是责任还是期待,总之现在的地位快把我压垮了。
以这两人为中心,男学生聚集在一起聊天。
我0;希望1;更有危机感啊……。 没有危机感的理由是宣战的同时,公国军队几乎全灭。
其中也有绿色和红色的家伙。
「为什么只是个学生的我得做这种事啊! 真烦啊。 我想回去用新的茶具套装喝茶! 」
他们是吉尔克·费亚·马莫里亚和格雷格·冯·塞伯格这两个人。
而且还期待着相对的工作。
我对那无山无谷的平原感到悲伤。
「王国的骑士真是没有品格呢。 你到底在看什么? 把欲望的视线投向……什么呀。 你为什么悲伤地摇头啊!? 」
我对一脸不可思议的格雷格叹了口气。
移动手段是我拥有的飞艇帕尔特纳。
【因为这是Master的工作】
「哦哈哈哈! 攻略精灵乡的迷宫大赚特赚吧! 」
一边警惕周围,一边回答我。
「这里就是精灵岛吗?」
「……总之,代表们和凯尔一起前往村庄。 你也跟我来。」
「对不起。 是我的错。 有什么事吗? 」
「真是一次舒适的乘船旅行啊」
……是的。 我们来这个岛上冒险了。
她的名字是赫尔忒露蒂·塞拉·范奥斯。
「真是梦幻的地方啊」
不是平时的制服姿态,而是注重活动方便性的轻装打扮。
几个月前发生的公国的宣战布告,由于事情被我破坏了,让她被王国弄作了的留学生。
……那么,先整理一下这种状况吧。
原本处于高地位就意味着要承担相应的责任。
观察了一下周围的人,到达浮岛的学园的学生们都气志昂扬的。
为什么会这样?
「听说是特别制作的。 不愧是玛丽艾小姐。」
我,里昂·冯·巴尔特费尔德是学生身份的正式骑士——而且是子爵。
宫廷的阶位居第四位以下,居然获得了这么高的地位。
为了逃避现实而购买的茶具套装。
把视线放回莉维亚的安洁,感谢这个岛上的温暖。
「什么? 就这么讨厌吗? 」
我只能摆出笑脸。但是,说真的……超想哭。
高笑着的样子中透出了小人物的感觉。
现在,我们来到了精灵居住的浮岛。
赫尔忒露蒂公主殿下——嘛,发生了很多事,以留学生的身份来到学园的她,处于非常微妙的立场。
是范奥斯公国的公主大人。
「玛丽艾小姐,那件衣服也很适合你。」
出人头地不高兴吗? 虽然也有人问我这样的问题,但是社会上不只是抱有雄心天天向上的人。
我也搞不清楚这什么鬼情况!?
「失落道具的飞船真厉害啊。 我也想要。」
我额头上起青筋的时候,安洁过来了。
格雷格像朋友一样在旁边跟我说话。 我说你跟我关系很好吗? !
「所谓自然丰富,不就是密林吗? 这里真的有迷宫存在吗? 」
团体中,只有一个气氛不同的女性向这边靠近。
「是啊。 即便如此,还是不冷的好。 父亲和哥哥都说冬季的冒险很辛苦,对我来说也是帮上大忙了」
看到安洁和莉维亚的之后一看到她,就会感到胸口紧绷般的疼痛。
转过视线,玛丽艾正对周围的舔狗开心地笑着。
肯定不是很好的状况吧。
「对什么都不知道就被带来的我,能有人可以说明一下吗? 这个岛到底有什么? 」
「是你要跟上来的吧」
一听说我们要出发,就自称也想参加。
王宫和学园同意了她去。 应该说是待遇宽松吗,总觉得明明是公主大人,王国却不什重视。
那么,关于这个岛……。
有一个叫凯尔的美少年精灵,是玛丽艾的专属佣人。
我们就是来到了凯尔的故乡。
一切都是因为玛丽艾的债务。 想起那天的事就很生气。
我擦了擦眼睛。
「你为什么哭啊! 」
即使赫尔忒露蒂公主生气,安洁和莉维亚也会安慰我。
「不要过分责备。 里昂也不是因为喜欢才率领亲卫队的」
「里昂先生,请不要哭。 没关系。 没关系的。」
我一边哽咽着一边点头。
「嗯。 我虽然不想努力,但会努力的。」
赫尔忒露蒂公主带着微妙的表情看着我们。
是的,一切都是那天造成的。
◇
三学期开始不久的时候。
学园内张贴告示的布告栏前聚集着人。
是些如同变脸的家伙。
从神殿骑士中也招募亲卫队员。
「那是很厉害的事情吗? 」
现在才说要和贵族女性结婚……是不可能的。
我和莉维亚走在走廊上,从这样人多的缝隙里窥视。
雷蒙德露出像是获胜的骄傲面孔。
更详细地说,不是正式的骑士。
吓了一跳的我仔细阅读文件,0;上面1;真的写了那样的事情。
几个人从布告栏前离开,看到了张贴的文件。
我抱着头,屈了膝盖。
「如果大家都能轻易放弃的话就不会费劲了。 我也是,如果允许的话,甚至想成为神殿骑士。 啊,但因为是继承人所以不行。 啊,话说偏了。 实际上这亲卫队的事,也和王宫有关。」
王国向神殿的私兵支付工资吗? 当我惊讶于还有这样的事情发生时,发现奥利维亚一脸不明白的神色。
雷蒙德猛烈地摇头。
戴眼镜的知识分子风格的男生是雷蒙德。
「上面写着,亲卫队的骑士将给予王国骑士资格」
「嗯~阿塞尔共和国? 还有很多其他的。」
皱着眉头的我,决定离开这个场合。
尽管如此,居高临下的视线却说明了这个残酷的乙女游戏的世界。
「里昂讨厌圣女大人真是到了病入膏肓的程度呢。 但是,0;成为圣殿骑士1;非常受欢迎的。」
说着往布告栏前一看,男生们正用严肃的眼光看着。
「里昂先生,现在不是在女生中很受欢迎吗?」
那么,只有这次,王宫才承认是特例。
晋升之后,我可以去茶会啊,开始收到像这样的信了。
成为神殿骑士意味着抛弃贵族的地位。 在贵族社会,不怎么常见。
理由是不成为王国骑士而成为神殿的私兵。
「不感兴趣。 谁要保护碧池啊?!」
莉维亚歪着头。
「不是一代骑士,而是保证能够世袭七位以下的骑士的地位。 顺便说一句,因为学生都不是亲卫队的骑士。 因为这一点,即使结婚对象不是贵族女性,也可以把地位交接给孩子」
尽管如此,之所以每年都有学生成为神殿骑士,是因为婚活疲惫的这种声泪具下的理由。
好像听到了我们的说话。
我知道自己可以成为神殿骑士,但不知道0;圣殿骑士1;到现在还受欢迎。
还有就是一般的信仰心吗? 但是,没想到会有如此高的人气。
「你不知道吗? 是圣女」
雷蒙德露出了不懈的笑容。
「不是吗? 」
我一直在为该怎么做而烦恼,莉维亚就说服了我。
「听说神殿的相关人员中贵族出身的人很多」
我认为大家都想去留学而正感慨时,结果好基友从人群中出来了。
「神殿骑士招募? 嗯,招募成为保护圣女玛丽艾大人的盾牌的骑士。 学园的学生也可以应征吗? 」
「留学地是哪个国家? 」
向雷蒙德要求说明,他解释道
「无论是高级班还是普通班,都对这次的话题感兴趣。 所谓神殿骑士,基本上是受过教育的人们。 也就是说像我们这样的贵族出身的人很多」
正忙于婚活的学园男生们,为什么会以神殿骑士为目标,我把视线投向雷蒙德。
「你明白吗,里昂? 也就是说,既能成为神殿骑士,也能成为王国的骑士。 那位骑士能从王国领取养老金。」
更准确地说,不能成为霍尔法特王国的骑士。
莉维亚露出接受的神色。
「……嗯?! 为什么和玛丽艾有关? 因为是第三学期,所以已经放弃结婚的男生很多吧」
莉维亚把内容说出来。
「如果成为玛丽艾的亲卫队,就能从婚活中逃脱了。 但是,我不喜欢做她的亲卫队啊!」
「能从婚活中逃脱吗? 这是什么意思,雷蒙德! 」
「正在招募希望留学的人吗? 哎,是在招收外国留学生吗?这个学园里也有这样的东西呢。」
「一边接受教育,一边相应战斗的学园男生难道不正好是候选人吗? 那么? 到现在为止没有什么特别受欢迎的吧。」
雷蒙德惊呆了。
「大家聚在一起的理由不是留学的事情」
「什么?! 」
原本神殿骑士就不受欢迎。
「这个事情虽然也很感兴趣,但大家都在意的是那边」
神殿骑士确实不是骑士。 因此,结婚对象可以不是贵族女性。 但是,亲卫队的骑士也是王国的骑士。
「很厉害。 简直厉害的不要不要的。 我是说! 亲卫队的神殿骑士,可以成为得到王国认可的骑士。 再来! ——从婚活中也能逃脱。」
这样的话,也有已经结婚的神殿骑士。
人数变少,莉维亚在0;布告牌1;附近仔细阅读。
「能相信现在才想来的女生吗? 我绝对讨厌。 只有莉维亚和安洁才能来我的茶会! 」
虽然莉维亚有点高兴,但是看着像是马上想起来了的样子,眯起眼睛追问我。
「但是,之前招待了库拉丽丝前辈,对吧? 」
我轻轻地转移视线。
一露出默默的样子,雷蒙德就呆然耸耸肩。
「里昂可不行啊。 因为,是子爵中排在第四位的骑士。 王宫也绝对不允许0;你去参加1;的。
我站起来。
「是这样吗?。 啊,只能期待明年的婚活了吗?」
我对因为晋升而靠近的女生感到不舒服。
之前从来没有转身,我升职成为子爵后却眼睛的颜色都改变了。
我完全不高兴。 倒不如说,好像会觉得人类不可信。
莉维亚用复杂的表情看着我。
「说明年,就不和在校生结婚吗? 」
不行啊。 唉,如果不是玛丽艾的亲卫队的话,我会很高兴参加的,真遗憾。
我好不爽啊。 直到昨天一直看不起我的女生,突然笑脸转过来……咿……完全感觉不到魅力,反而很可怕。 在0;我1;想要报复以往的事情之前,就已经跑了。 我可受够了。
即便如此,王宫之所以如此致力于亲卫队是什么理由呢?
虽然我很在意这一点,但因为反正和我没有关系,所以一直置之不理。
就这样放任不管了……。
◇
在王宫,以圣女诞生为契机过着匆忙的日子。
在大臣级别集合的会议场合中,公爵家的当主文斯——安洁的父亲也参加了。
「想担起尤里乌斯殿下,以扩大势力为目标吧」
一直蔑视自己的女生们,现在反而来讨好玛丽艾。
为了利用玛丽艾这个圣女,神殿在搞小动作,提高她在王国内的地位。
「玛丽艾小姐,今天也很漂亮。」
坐在长凳上很沮丧的卡拉。
虽然毕业后有成为圣女的教育在等待着,但对现在的玛丽埃来说不为生活费烦恼的每一天才是幸福。
文斯微笑着。
「他不是公爵家的寄子。 而且他本人很随心所欲」 伯纳德总结话题。
周围的人也将视线投向文斯。
虽然是违背公爵千金婚约的尤里乌斯,但是喜欢的对象也是神殿承认的圣女。
「因为是她这个几个月就把殿下和名门的后继者纠缠在一起的女人……真是个麻烦的女人」
「神殿里的臭和尚们都太得意忘形了」
不用为节省食费,而不买衣服。
这是因为不能放任玛丽艾这个麻烦的圣女的危机感。
袭击里昂的空贼们。
在会议的场合,有人说:
以此为契机,想要掌握权力。
这样一说来,周围的人表现得更加感动。
可以买东西!
因为玛丽艾成为了圣女,尤里乌斯他们的评价也因此变好了。
周围的人对玛莉艾说。
虽然尤里乌斯没有后盾,但是现在神殿要担起尤里乌斯。
「玛丽艾小姐,我们走吧。 那个女人不行」
能买到喜欢的东西是幸福的!
库拉丽丝的父亲【伯纳德·费亚·阿塔利】向周围的人提出了建议。
也就是说,玛丽艾正逐渐成为胜马。
等话题脱轨。
「我想起了一个人。 和圣女是同为学生的身份,一个有实力而且不受笼络的骑士」
「不愧是圣女。 多么温柔」
虽然知道这是奉承话,但还是很高兴,内心在疯狂大笑。
「但是,反过来咬你的话就疼了。 他拥有的失落的道具是个威胁」
而且是周围的女生们。
◇
「是公爵家的新看家犬吗? 」
比起公国,王国对玛丽艾更有危机感。
之所以不再为五个boy的生活烦恼,是因为王宫和神殿向成为圣女的玛丽艾拨出了预算。
「玛丽艾小姐,实际上我们找到了一家受到好评的店。 下次一起去吧? 」
「……需要送去有信用的骑士。」
玛丽艾笑个不停。
我能理解那些被人捧上天的人们的心情。
「啊~」
「你知道吗? 」
「在圣女的脖子上套铃是理所当然的」
「……是被毁掉的伯爵家的前寄子。 是和空贼们联系在一起的耻辱。」
和那个空贼有关系的伯爵家被废媂了。
阿塔利家的主人。
伯纳德只把视线投向刚才默默听着话的文斯。
这个,看起来要上瘾了!——哎呀?
「如果这样做的话他会叛变的」
「如果夺去失落的道具的话,王宫会引起人们的反感」
「叫他把失落的道具拿出来怎么样?」
「大家都别再奉承我了。 我们不是朋友吗」
0;太棒了! 不必为生活费烦恼的日子竟然如此美好——太棒了! )
伯纳德咳嗽一声,再次问文斯。
本来卡拉从学园退学也不奇怪,但是因为老家本身和空贼们没有关系,所以被忽视了。
他们都想进去会向王宫发送传达情报的间谍。
「那么,让王宫把里昂·冯·巴尔特费尔德子爵推荐为圣女亲卫队队长吧。 如果是交给他的话就可以放心了」文斯挽着胳膊。
太棒了!
「在圣女的周围,也有有力贵族的原继承人。 这太麻烦了。」
「……能借给我里昂·冯·巴尔特费尔德子爵吗,公爵? 」
「……0;虽然1;是个暴发户,但确实是他」
王宫之所以为亲卫队准备预算,是为了管理人事权。
理由很简单。
「那么,究竟会怎样呢?」
「但是,那个圣女啊。 如果是拙劣的骑士,就担心会不会被笼络」
「玛丽艾大人,我一辈子都跟着你。」
「能成为朋友,真是太高兴了。」
这样的玛丽艾,发现了一个女孩。
「果然圣女大人的气质不同啊」
也是某种暗示。
被周围的贵族鄙视,被拆散的伯爵家的原寄子的相关人员——主要与学生们也保持着距离。
简直就像是在向人们展示背叛后会发生什么样的情景。
但是……。
0;骗了那伙人的女人……我想那个狗娘养的一定很生气吧1;
——为了报复里昂,玛丽艾向卡拉打招呼。 0;格雷格和布拉德也被骗了,这是不允许的。 我会好好利用你的1;
玛丽艾不顾周围反对的声音,走近卡拉。
「您,为什么一个人? 」
卡拉一抬起脸,脸上就露出一副非常害怕的神色。
制服上污垢明显,手上也有青斑。
很快就发现卡拉受到了严重的欺凌。
「啊,是啊——」 玛丽艾握住想要逃跑的卡拉的手。
「我们成为朋友吧」
「但是,我…… 」
「没关系。 我知道一切。 尽管如此,我还是想和你成为朋友。 不行吗? 」
看到摇头大哭的卡拉,玛丽艾想。
0;成为1;我的棋子! 为了我努力工作吧。 稍后再向格雷格和布拉德说明,先让他们看看卡拉呢1;
克里斯来到正在考虑各种各样的玛丽艾身边。
围着的女生们看着克里斯,脸颊0;瞬间1;染红。玛丽艾也有优越感。
「玛丽艾,这是信」
玛丽艾周围没有任何人。
……发生了各种各样的事情。 在精灵居住的浮岛上,我沉思着。
这里是男生宿舍诶。
「你是我的亲卫队队长吧。 快0;给我1;去工作吧。」
「谢谢,克里斯」
为什么我要保护玛丽艾。
「Master,那么讨厌结婚吗? 以前不是说想要交易性的妻子吗?」
◇
我不喜欢。
身份上正好是什么意思?
「啊 °皿°?!」0;あ゛?1;
安洁看着我有点悲伤。
……女生可以这么频繁的进出我的房间吗?
「里昂先生,大事不好了! 」
「玛丽艾! 马上带你去医院啊! 」 在周围吵闹的时候,玛丽艾在哭。
「不要这种东西啊! 」
「我觉得没问题。」当场开始读信的玛丽艾,咯咯地颤抖起来。
如果要准备玛丽艾的亲卫队的话,那他们确实也会参加吧。
只有玛丽艾一个。
尤里乌斯大人,你真是太差劲了。
我默默地献上了膝盖。
我一边转移视线,一边看着态度一下子变弱的玛丽艾,一边叹气。
我冷眼看着居高临下地下命令的玛丽艾。
「为什么我要为你工作呢? 本来,迷宫攻略就不是亲卫队的工作。」
安洁对突然改变话题和商务性这个单词感到困惑。
「……比起这个,成为神殿骑士的话,我也能逃避婚活吗? 」
「尤里乌斯殿下呢? 」 安洁的表情有点阴沉。
从安洁手中得到了,安洁的爸爸----文斯先生的信。
……好像是工作时间,可以拒绝吗?
「交易性的? 」
「……太讨厌了。 简直不敢相信」
安洁拍扶着我的背。
「不,如果是可以选择的立场,那就选择吧。 话说回来,还是不知道提出结婚条件的女孩子的心情。 居然很普通地说要承认三个情人啊。」
尽管如此,女生还是自信满满地说已经保持自制了,但是如果我郑重地拒绝的话,她会说「真不敢相信! 」
「……我不想做」
宿舍自己的房间,我颤抖着看着安洁的脸。
「……因为您是亲卫队长,所以就希望您能认真工作。」
这个世界对我有多冷淡?
就这样从膝盖上摔下来,被克里斯抱住。
「……玛丽艾周围的吉尔克一伙人,将来会成为男爵。 嗯,虽然爵位只有男爵,但是作为领导那些男爵们的上司的里昂是最适合的判断。」
听说是老家,玛丽艾有点不安。
「真是出乎意料啊。 难道Master会成为保护玛丽艾的亲卫队队长吗?」
我也不敢相信。
浮在身边的路库西翁,
突然听到敲门声,来访的是莉维亚。
路库西翁摇了摇眼睛。0;可以摇眼睛?1;
我到底怎么会遇到这种事?
我才不信呢!
「我不明白什么意思」
安洁用锐利的视线看着她,玛丽艾有点焦急。
「不是啊! 玛丽艾小姐召集了亲卫卫队,说这次连休要出去冒险。 然后,叫你把帕尔特纳拿出来。」
◇
「不,没问题。 比起那个,这是从您老家来的。 出什么事了? 」
眼泪止不住。
「你认为殿下可以加入亲卫队吗? 嗯,本人说想参加,但好像让米莲大人很为难。」
我被王宫的辞令吓得直打摆子。
即使成为神殿骑士,也无法从婚活中逃脱,不就是损失吗!
「我知道你的心情,但是放弃吧。 虽说是亲卫队的队长,但也是学生的身份。 工作的机会并不多」
「放弃吧。 王宫把亲卫队的队长交给了里昂。 父亲也赞成那个提案。 身份上也正好。」
就这样被送进医院就好了。
「什么? 玛丽艾因为过度大笑而得了过换気症候群吗? 我也想看。」
在赫尔忒露蒂困惑的情况下,玛丽艾来到我这里。
「……里昂的情况下,接近王宫一侧的位置。 你不能逃离婚活。」
「可是,没办法啊! 我也没想到——会变成这样啊! 都怪老家不好! 」
赫尔忒露蒂公主歪着头。
「是什么意思? 」
同情玛丽艾的莉维亚回答。
「玛丽艾小姐的老家……好像欠了很多债。 还有,0;老家1;因为玛丽艾小姐成为了圣女,所以变得更加强硬,到处借钱。」
是玛丽艾的老家拉芳子爵家干的。
明明还有欠债,可女儿成了圣女后,所以借起钱来反而更不得了了是吧?!
而且还增加了债务,反复进行豪游——最后还要玛丽艾来擦菊花。 0;老家真不要脸啊1;
王宫和神殿准备的预算因借款而全没了。 不仅如此,还不够偿还。
是子爵家的债吧? 这么想着,玛丽艾的父母明确地说是个垃圾父母。 我也是表示同情。
虽然是拉凡子爵,却以玛丽艾的名义借了债。
而且自己的债务还用借来的钱偿还。
因为老家,玛丽艾变成了背负巨额债务的状况。
赫尔忒露蒂公主似乎也没有想到因为这样的理由出飞船而冒险。
「嗯,什么? 难道你说因为没钱所以要冒险吗? 你们是认真的吗? 你是沙雕吗? 」
我也觉得很沙雕。
实际上,对子爵家的应对而大发雷霆的尤里乌斯殿下、布拉德、克里斯三人都在抗议或者是后勤处理。
吉尔克之所以在这里,是因为他有从属于尤利乌斯殿下的亲卫队的经验,为了保护玛丽艾而放在身边。
格雷格则是单纯地只有战斗力,或者和其他三个人不同,因为不适合后勤处理所以在这里。
玛丽艾快要哭了。
完全是同意见。
毕竟我也有话想问这个人。
「这就是圣女 世界末日了」
赫尔忒露蒂公主冷眼看着玛丽艾。
「我也不想依靠这样的家伙啊! 但是……没钱真的痛苦啊! 」
但是,太可怜了,我也出动了帕尔特纳,陪着玛丽艾。
啊……为什么会变成这样呢?
话说回来,如果只靠这些笨手笨脚的家伙行动而死的话,那可就死不瞑目了。
因为看着就可怜……。