椎名日和特典 微小的火种

网译版 转自 哔哩哔哩

翻译：嘉文灬三世

我把我感受到的不安，坦率地跟绫小路君讲了。

一般来说，与班级弱点相关的内容是不会跟其他班说的。

但是，绫小路君是例外。

我知道他不仅不会利用这份不安，相反，他还会为我着想，为我进言。

「因为这种方法并不能说是正攻法吧。班级从实力上来说，还是停滞不前」

像是为了证明我的想法一样，绫小路君在对此充分地理解后说了这些话。

我所感到的不安。

微小的火种。

这是我们班级内部隐藏的问题。

班上唯一清楚这些的，只有葛城君这种人吧。他比我更加用心，一直在龙园君身旁盯着他。

不管好事还是坏事都在身边一起见证着，然后给出适当的建议。

「我们为了升上A班所必须的拼图，同时也是给我们造成障碍的拼图。真是麻烦呢」

这种内外一体的关系，很难轻易地将其切断。

「有能注意到这点的学生存在的话，还有希望」

这样说着，绫小路君在了解了情况以后，似乎是准备离开了。

「等会我打算去图书馆，一起去怎么样？」

「不，还是算了。我对其他事情还有一点在意」

「绫小路君也不容易呢」

「没什么，不是什么大事」

「……我还是不行呢」

就算是有这种想法，也是很抱歉的事呢。

「那我们以后再一起去吧」

绫小路君点了点头后，我们分别，我独自一人走向图书馆。

怎么说，绫小路君还有着该去好好相处的女朋友。

明明现在必须以班级为中心来考虑的，跟绫小路君一见面就开心地把这个忘了。