椎名日和特典 想让你知晓的事

（翻译：贴吧/b站@嘉文灬三世）

绫小路君借完书后正要从图书馆出去。

我送别他的背影，回到座位上后，久别重逢的再会，让我想起了忘掉的事情。我把手伸进放在脚边的包里。

想着现在就要交给他，我把东西拿出来，一边小跑着一边向图书管理员低头示意，跑向了走廊。

绫小路君听到了开关门的声音而回头，我本想着跑到他身边说话的，但却有点喘不过气来，没法马上出声。

「这个——」

尽全力挤出了一点声音，同时将手中紧紧包着的书递了出去。

但马上，我就意识到他可能不知道这是什么，就把书从袋子里取了出来。

「这是我喜欢的书，愿意看一下吗？」

「难不成，这是刚刚你说的作者的书？」

本来打算把这是怎样的书，作为一个秘密直接送出去的，但绫小路君马上猜中了。

「果然已经知道了吗？」

绫小路君点了点头，可能是对我突然想送书给他感到困惑了。

「我想万一你看过了，我就不好去轻易地把它作为礼物送给你了」

正因如此，我才要说明为什么做这样的事。

「只是想读书的话，在图书馆借就行了。但是真心喜欢的作品或者留意的作品，还是想放在身边的」

「所以特地去自掏腰包购买了吗？」

「还有就是……这本书图书馆里也没有收录」

完全私人的，而且是家人写的书。

想把它放在学校里面，这种请求是不可能做得出来的。

「难不成你在跟我见面前，一直带着这本书走来走去？」

之前还担心他会不会不收，但绫小路君亲手接过了书，让我安心了下来。但之后，他正中红心的直球一击让我意想不到地心跳加速。

温和地否定了以后，我回到自己座位。

「明明你跟我说一声，我就会出来见你的」

无论怎样——都毫无疑问地被看到了非常羞耻的一面吧。

「额，是的。但是……真的就是几天前才开始的，所以没有什么大问题」

跟他见面前每天都带着这本书。这种意图，让我更加紧张。

比起依依不舍，不想露出自己不好的一面的心情更胜一筹。我像逃跑一样地回到了图书馆。

听到我和绫小路君的对话了吗？还是没听到呢？

但今天这一天，却奇怪地，感觉到寂寞。

「不好意思麻烦你啊」

「真是青春啊~」

「嗯。其实这本书是我买的第三本了。第一本是初中时候买的，现在还在自己房间里放着。第二本是在这所学校入学后马上买的」

一直以来的，熟悉的，亲切的，寂静的空间。

「我想我也大概了解绫小路君的兴趣，有自信让你乐在其中」

「不，不是这样的」

「不要在意」，我拼命地对自己说这句话，让自己冷静下来。

「那就这样了——再见」

「可以吗？送给我」

关上门，松了一口气时，图书管理员正笑眯眯地看着我。

如果在这里接着说话，我感觉我就要，忍不住露出自己不好的一面了。

我用连我自己都吃惊的，甚至感觉到害羞的语速快速回答了。