第二章 羨慕與嫉妒的視線

暑假結束後，便迎來最令學生們憂鬱的開學典禮這一天。

當酷暑仍在發威的期間，校內掀起一陣騷動。

「喂，你聽說了嗎!? 弗洛斯特同學改姓了耶！」

「有啊有啊！她不再是索菲亞•弗洛斯特，而是叫做白川索菲亞！！」

「不過新的姓氏也很贊！感覺很符合她的形象！」

即便我就讀的班級位於不同校舍，也同樣陷入騷動。

明明只是開學第一天，消息就已經傳開了。

「不過啊───我聽說有學生看見弗洛斯特同學從賢人的家中走出來喔……」

心虛───！

在被提到名字的瞬間，我的心臟隨即大力一震。

「啥!? 你說的該不會就是我們班上的賢人吧!? 」

交談的學生們立刻把視線對準我。

我本想說這件事遲早會被大家知道───但萬萬沒想到第一天就穿幫了……

是我太小看弗洛斯特同學的影響力嗎……？

「賢賢賢、賢人!? 這是怎麼一回事!? 」

與我同班的翔太在聽見此事之後，當然是無比激動地跑來質問我。

「翔太，你冷靜點……」

「這是叫我如何冷靜!? 你竟然沒講一聲就先偷跑嗎!? 」

「呃～此話怎說……？」

「我有說錯嗎!? 既然弗洛斯特同學都改姓白川，就表示你們已經結婚啦───！」

理由是不論再難以啓齒的事情，他都會無所顧忌地直接問出口。

弗洛斯特同學之所以對人那麼冷漠，起因該不會就是這小子吧……？

我因爲同學們的胡鬧而發出嘆息。

其他男同學也紛紛加入話題。

面對這位語出驚人死不休的傻呆朋友，我無奈到好想望天興嘆。

因爲我不曾想過竟會產生這樣的誤解。

「啥!? 你明明就有說……！」

目前是我與他組成投捕拍檔。

畢竟不可能讓一個隨時會漏接球的人來擔任先發捕手。

「除非已做好人生將就此結束的覺悟，要不然我是建議別想太多……」

他只是個有話直說又相當口拙的直男。

確實動漫作品裏會有女主角一成爲家人就變得溫柔婉約的橋段，問題是現實中根本沒那麼美好。

「就算只是不小心嗎!? 」

「賢人，拜託你跟我交換身分吧……！我可是她的粉絲喔……！」

他平常就對柊鬥桀驁不馴的態度相當感冒，所以不時就能看見他像這樣發火。

現實就是這樣。

光是在腦中想像就令我頭皮發麻。

而他的打擊能力也實屬一流，相信有朝一日能以二刀流的棒球選手聞名世界。

於是同學們迅速鳥獸散，我才得以解脫。

「這怎麼可能嘛，拜託你們別鬧了，這樣會害我被她罵的。」

儘管她露出無比排斥的表情，不過她也知道沒在第一時間坦承的話只會後患無窮，最終還是點頭同意了。

柊鬥就是這種人。

「───這種事怎樣都行，要是你因爲女人而疏於練習漏接我的球，我可是會宰了你喔。」

「哈哈，從我平常的接球來看，有需要擔心這種事嗎？」

「纔怪，高中生之間哪有辦法結婚啊？」

正因爲如此，我纔有辦法和他打好關係。

「我就是想提醒你即便有話直說，還是需要注意措辭啊……！而且現在有能力與你搭檔的成員，就只有賢人而已喔!? 如果賢人不當捕手的話，傷腦筋的可是你喔……！」

「你還在說這種話……？就算與弗洛斯特同學成爲家人，終究還是無法一親芳澤喔。」

我是真心這麼認爲，絕非哪來的玩笑話。

弗洛斯特同學並不是哪來的藝人吧……？

不過仍有人抱持一絲期待。

「───不過你還是很令人羨慕喔？」

這想法與其他人根本是一樣膚淺吧。

「不過我真的好羨慕你喔～因爲你可以假裝是意外地撞見她在浴室裏更衣，或是偷看她的內衣褲喔？」

身爲足球社社員的男同學狀似爲了打破僵局，耍帥地推了推臉上的眼鏡。

原因是就算弗洛斯特同學再可愛，還是有人很怕她那種冰冷的態度，或是隻敢待在遠處偷偷欣賞。

由於現場的氣氛有些劍拔弩張，因此我回以笑容充當和事佬。

或許是再也按捺不住了。

我真心認爲翔太擁有很堅強的意志力。

至於內衣褲，如果真想看的確是辦得到───可是翻找洗衣機與置衣籃時被逮個正着的風險太高，因此我從未萌生過這類念頭。

「唔喔～這是什麼宛如漫畫般的展開!? 也太令人羨慕了吧……！表示你現在與她同住在一個屋檐下囉……!? 」

「可是她或許會對家人特別溫柔喔？」

實際上爲了避免有人誤闖浴室，門前有掛個明顯能知道有人正在使用的掛牌。

「哼哼哼，你們都太膚淺了。」

伸出右手之後，猛然朝我一鞠躬。

正因爲他這身實力，明明還是一年級，但是自暑假起就已被任命爲王牌投手。

「「「「「是、是喔……」」」」」

「既然如此，弗洛斯特同學爲啥要改姓白川!? 」

你這情況可是如假包換的跟蹤狂喔……？

回頭望去，與我身高差不多的隊友───黑金柊鬥眼神銳利地看着我。

「說話婉轉點是有啥屁用？有話直說反而纔是爲彼此着想啊。」

「大哥，請將你家妹妹介紹給我認識！」

「畢竟弗洛斯特同學雖然長得很可愛，但個性真的非常冷漠……」

而且實力是有目共睹。

「不不不，這很難說吧？至少比起就讀同一所學校的其他人更有機會親近她啊。」

「就等於是跟弗洛斯特同學交往了……！」

「萬一真的發生那種事情，我沒在和你開玩笑，可是會被迫社會性死亡喔？」

當我與翔太交談之際，背後突然傳來這股冷冽如刃的說話聲。

「她完全沒把我放在眼裏，每天活在那種冷漠的對待之中，害我不時感到胃痛喔。」

而且會用看着垃圾的冷漠眼神，直接報警逮捕我吧。

◆

看爭執遲遲沒有平息，我直接擋在兩人中間。

「所以這就是───！」

「翔太，你冷靜點。柊斗的意思是我絕不會漏接球，所以能夠繼續擔任先發捕手，對吧？」

在換上練習用的隊服，朝操場走去的時候，翔太以一如他所言的眼神羨慕地看着我。

當我露出淒涼的眼神給出答案以後，同學們都一臉同情地看着我。

問題是他並沒有戴眼鏡。

只見他───

老實說我並沒有放在心上，但翔太似乎看不過去。

這種時候，翔太的存在對旁人而言簡直是一大福音。

「因爲我爸與她的母親再婚，所以她纔跟着改姓。」

即便是家人，我相信弗洛斯特同學也會毫不在意地大義滅親。

「柊鬥，我說你啊……！之前就提醒過你很多次了，講話時記得要注意措辭……！」

「但我從未講過要賢人別當捕手這種話吧？」

「我想講的是，如果先發捕手爛到可能會漏接球，現在早就換人當了啊。」

他能用左投擲出最高時速147公里的快速直球，堪稱是會從打者眼前一閃而過的頂級水準。

由於這種事終究是紙包不住火，因此我已先向弗洛斯特同學詢問過能否講出去。

爲何這小子在面對八卦時，腦袋就變得特別靈光啊？

另外他還會投四種變化球，控球能力也相當優異，有辦法與他正面對決的打者是屈指可數。

萬一沒注意到掛牌，不小心撞見她的裸體───老實說根本是百口莫辯。

問題是柊鬥在講話時並沒有任何惡意……

明明剛入學沒多久就被弗洛斯特同學拒於千里之外，但他直到現在依然沒有放棄。

儘管班上同學討論得十分熱烈，卻並非所有人都對此感到羨慕。

相較於一開口就話中充滿大量惡意的某人，柊鬥根本可愛多了。

雖然他有如霸王般個性蠻橫，卻是個一心專注在棒球上的人。

「假如真是這樣，現在早就由其他人擔任先發捕手了。」

呃～什麼粉絲……

要是被弗洛斯特同學得知有人利用我接近她的話，天曉得回家之後她會如何報復我。

對於我的回應，柊鬥是冷笑一聲。

本身並沒有任何惡意。

「我也希望你能與我互換身分……！其實我自入學以來就一直在關注她喔……!? 」

由於翔太沒能充分理解柊鬥想表達的意思，因此他還是不肯罷休。

興許是大家都已經看出來，拉攏我去親近弗洛斯特同學根本就是癡心妄想。

換言之就是完全沒問題。

若說弗洛斯特同學是本校第一校花，那他就是帥氣到能夠角逐本校第一校草的候選人。

根據傳聞，似乎已有職棒球隊的球探想挖角他。

「她哪可能會容忍如你口中這種膚淺的如意算盤嘛……」

真希望他永遠都不會注意到這些事情。

拜此所賜，全班同學都豎起耳朵偷聽我們的對話。

難道這小子是天不怕地不怕嗎？

「對吼，只要認賢人爲兄長……！」

看來他們終於明白我的感受了。

在我感到頭疼之際，翔太又隨口說出更令我頭痛欲裂的蠢話。

要是教練看見這一幕的話，我們三人都會被追加特別訓練做爲懲罰。

畢竟教練可是個發脾氣時也能保持笑容的狠角色……

「我就是這個意思啊。」

柊鬥回應我的提問，並且困惑地歪過頭去。

你這小子在講啥廢話啊───那張表情完全就是這個意思。

「啊、原來如此……」

翔太狀似終於明白，於是怒氣全消地點頭回應。

雖然我是希望這兩人能好好相處，無奈他們天生就是八字不合。

「難道你就不能講得直白點嗎……？」

翔太一臉不滿地看向柊鬥。

「單純是你太蠢而已吧？」

柊鬥也不服氣地準備應戰。

「暫停暫停暫停！爲何你們馬上又吵起來了!? 」

虧我纔剛勸完架，若是又起爭議就沒意義了。

簡言之就是剛剛的一切全白費了。

「偏偏讓這種人擔任王牌投手，如果少了賢人，隊伍早就分崩離析啦。」

「明明有我卻去不了甲子園的話，全都是你們的錯喔？」

「啥───!? 我說你啊───！」

「啊～總之你們的意思我都明白！如果再不適可而止，教練可就要發飆囉！」

我強行把兩人擋開。

「哼，那就好。一旦你倒下的話，本該能贏的比賽將會全盤皆輸。」

───沒錯，比起那些不懂上進卻取笑他人努力的傢伙簡直好太多了……

回頭望去，只見一位烏溜秀髮隨風飄逸的美少女笑臉盈盈地仰望着我。

「擔任投手的人像柊鬥那樣充滿自信還是比較好，畢竟這在比賽中能給人帶來安心感，再加上他是真的具有實力。」

到時就是所有人一起倒大楣。

「先回到原本的話題，柊鬥你放心，我也一樣最看重的就是棒球，絕對不會疏於練習。」

「我自然沒有自視甚高到覺得能爲所有社員心理輔導，真要說來是我並不覺得自己可以辦到這點，也不具備相關的專業知識，但我好歹還是可以陪伴在你身旁喔。」

表示她應該是刻意避開我吧。

對我造成壓力？

至於翔太則是一不注意就會四處闖禍而讓人放心不下，但他原則上是個隨和的好人。

因爲我們算是棒球強校，社團內的氣氛會比較緊繃。

「哎呀，我在你眼中是那麼精於算計的人嗎？」

保母……嗯～從不同的角度來看，大概真會給人這種感覺吧？

基於此因，柊鬥纔會要求隊友達到與自己一樣的水準，要求大家必須刻苦訓練。

「嗯～確實有時會覺得挺麻煩啦。」

原因是社團經理有許多事情要忙。

我隨即鞠躬打招呼。

事實上我們有滿多時間都一起待在家裏，不過她除了喫飯與洗澡之外一直窩在房間裏。

「賢人學弟，你還真是觀察入微呢。」

───此時，又有一道聲音從背後傳來。

「……不，我想他就是明白這個道理纔來找我說話……」

「就算身爲社團經理，如果還要幫社員們心理輔導，學姐可是會忙不過來吧？」

依照學姐找我問話的時間點，我隱約猜到是跟此事有關……看來學姐也對我和弗洛斯特同學的關係有些在意。

「就算沒發生事情，環境的變化總會對人造成壓力不是嗎？尤其是家中突然多出一名年紀相仿的異性。」

再這樣下去，難保教練真的會跑來關切。

認爲應該懂得長幼有序的學長們心生嫉妒，於是對搶下先發選手名額的學弟們施壓。

九條院學姐果真是個大好人。

難道我剛剛看起來那麼讓人難以接近嗎？

不過有些學長對於這位惹禍精還是感到相當傻眼。

至少就我所知，柊鬥可是縣內最強的投手。

「學姐這麼捧我是有何意圖嗎？」

「我是真心想誇獎你總會特地照顧那兩人，絕不是什麼客套話，但我的確把此事當成向你搭話的契機。」

他還是一樣是個好人。

她是大我一屆的學姐，名字叫做九條院撫子。

就在負面情緒於心中油然而生之際，翔太困惑地看向我。

學姐先一步提醒我不許講出去。

「嗯？學姐是指弗洛斯特同學嗎？」

三年級學長都已退社，對夏季那場敗仗感到最懊惱的人莫過於柊鬥。

由於熱身時間即將開始，因此我直接切入主題。

因爲他秉持實力主義，即便面對學長也會毫不客氣地回嘴。

我以翔太聽不見的音量喃喃自語。

我當然是無意這麼做，畢竟說了也不能改變現狀。

「呵呵，你太謙虛了，至少棒球社之中沒有其他人會像賢人學弟你這樣照看那兩人喔。」

「賢人？」

直率的翔太先是對我一笑，隨後便前往操場。

頂多只有我賴在房門前好不容易纔跟她說上話那次，後來就毫無進展了。

在她那純真無邪的眼神注視之下，令我覺得十分尷尬。

我先正面回答柊鬥所擔心的事情。

「你太抬舉我了，純粹是我挺喜歡像柊鬥那種努力不懈的人。」

對於這類八卦總會特別好奇。

「就是說啊，況且對象還是弗洛斯特同學……如果出了什麼事，你別見外都可以找我商量喔？因爲有很多煩惱是隻要找人傾訴就能夠得到緩解，而且我或許可以提供協助。」

「真的嗎？這還真罕見耶，那我先走一步囉。」

「若是這話傳入隊長和副隊長的耳裏，他們可是會很難過喔。」

看來還是當作全校師生都已知道這件事比較好。

「那麼，學姐想問我什麼事情嗎？」

「你還是老樣子那麼辛苦。」

理由是學姐太善解人意了。

即便學姐是個高雅清純又有氣質的女性，但終歸是女高中生。

九條院學姐歪過頭去，露出水汪汪的眼睛疑惑地望着我。

「賢人學弟你好，看你總會擔任那兩人的保母，真的是很棒喔。」

「沒錯沒錯，就是這樣。畢竟我無法做到像賢人學弟你這種程度，而且我相信其他社員只要有你在就不會出問題，不過───」

至少不用獨自一人鑽牛角尖。

再加上找人商量之後就此豁然開朗的情況也不罕見，以這層角度而言，能遇見像九條院學姐這樣心思縝密的人是有利無弊。

畢竟我是晚輩，學姐大可直接找我說話的……

「我知道學姐絕非有不良企圖的那種人，但應該是有事想要問我吧？」

我見狀立刻恢復笑容。

「沒事，你別在意。比起這個，很抱歉我有東西忘在社團室裏了，你就先過去吧。」

「比方說你爲了避免引發問題而顧慮許多事情，或是失去以往能讓自己放鬆的空間等等，這些總會給你帶來壓力吧？」

畢竟只要結束這個話題，他就不會繼續糾纏了。

老實說這小子是真的本性不壞……

聽說每個月總會有一、兩個人找她告白。

……如今想來，因素簡直多到不勝枚舉……

即使隸屬同一個社團，我和學姐終究是外人，她大可置之不理……卻還是像這樣特地來關心我。

「也對，只要知道有人願意支持自己而非孤軍奮戰，心情就會截然不同。」

等到回家以後，弗洛斯特同學八成會跑來找我抱怨。

「他還是老樣子自以爲是誰啊……棒球可不是光靠一個人就能贏喔……」

棒球絕不是光靠一名強者就可以取勝。

「即使我們成爲家人，也沒有發生什麼值得一提的事情。」

與其說是兩人，最主要還是柊鬥吧。

由於學姐狀似願意聽我吐苦水，因此我決定坦率地說出心底話。

「賢人學弟，聽說你和弗洛斯特同學成爲繼兄妹了，是嗎？」

「這倒是沒問題，因爲賢人學弟肯定不會去告狀，而且我也沒有任何批評的意思喔。」

縱使每個人的情況都不一樣，但我相信心理壓力很大的社員們不在少數。

「因爲這件事早已傳遍整個學校囉。」

因爲提到壓力，我以爲學姐是在擔心弗洛斯特同學的心理變化。

明明有柊鬥卻去不了甲子園的話，全都是我們的錯───這句話老實說並沒有講錯。

「九條院學姐好！」

「我是說賢人學弟你喔。」

諸如剛入社就得接受足以令許多人知難而退的刻苦訓練，還有競爭激烈的先發選手名額。

「賢人你還是老樣子既善良又很有度量耶～」

想來學姐就是基於這點，才特地找我談談吧。

看來我的猜想完全正確，學姐不由得面露苦笑。

結果卻換來一個狀似拿我沒轍的苦笑。

「學姐的消息真靈通呢。」

畢竟弗洛斯特同學忙着去補習班上課，我也勤於練習棒球，因此很少碰見對方───纔怪。

「畢竟大家都是隊友，所以是應該的。」

即便投手能夠不斷拿下三振，但若是沒有幫忙得分的打者也贏不了比賽，隊友的配合是必不可少。

柊鬥講完這句話便率先離開。

不過若論人氣的話，學姐可是遙遙領先弗洛斯特同學高居第一。

我目送翔太遠去的背影，正準備深呼吸轉換心情時───

要不然學姐不會特地趕在練習開始前跑來找我說話。

學姐是棒球社的經理，也是美貌僅次於弗洛斯特同學的校內名人。

原本只像是在閒聊般語氣輕鬆的九條院學姐，說到這裏忽然止住話語。

接着她稍微揚起嘴角，同時眼神認真地與我對視。

「當你有煩惱時，理應也需要向人傾訴，但是按照我的觀察，你目前似乎沒有這類對象吧？因此我希望自己能被你當成可以依賴的人。」

這句話令我的心臟稍微震了一下。

但這並非怦然心動的感覺，反倒更類似於焦慮。

原因是我總覺得學姐似乎稍稍看穿了我的心思。

如果要找人商量事情，隊長與副隊長對我而言都是值得依賴的對象。

不過能讓我敞開心扉的對象，截至目前是一個人都沒有。

儘管教練可以另當別論，但目前正值大賽期間，我實在不忍心因爲自己的私事給人增添負擔。

恐怕就連這點都被學姐識破了。

「話說我不曾幫人心理輔導過吧？」

因爲我很猶豫該如何回應，於是決定轉移話題矇混過去。

「呵呵，奉勸你別太小看社團經理喔。我可是有仔細觀察過每一位社員在練習期間、休息時間以及上課時的態度喔。」

九條院學姐神情得意地說着。

怪不得我不時會感受到視線，原來是這麼一回事。

與其說是社團經理，不如說是隻有學姐纔會這麼做。

「就像賢人學弟您私下前去鼓勵陷入煩惱的社員，或是陪人商量心事等等，我都有看在眼裏喔。」

爲何學姐突然改用敬語？

我將上述吐槽硬是嚥了回去。

相信這應該不是什麼值得一提的事情。

「總之，你想如何看待這件事都無所謂。言歸正傳，我單純是希望你有任何煩惱時都可以來找我商量，所以如果真有困難都不必跟我客氣喔。」

「我和弗洛斯特同學的關係不能算是同居，至於九條院學姐就只是主動關心說若我有煩惱可以找她商量───」

因爲我閒得發慌，於是用手機在翻閱國外的棒球報導───

回頭一看，發現我們的隊長大人正額頭爆出青筋，並擠出一個假笑地站在我背後。

捕手是守備的核心，比賽期間也需要向隊友們下達指示。

如果沒能築起信賴關係，這在關鍵時刻或許會成爲敗因，外加上我也不希望隊友們態度消極地守備，所以當我回神時就已經前去關心了。

我的反應立刻換來這句嘲諷。

弗洛斯特同學聽完我的說明之後，一臉不服氣地瞪着我陷入思考。

「這種謠言就只能等它自然平息，像我也是被人羨慕嫉妒恨，喫了不少苦頭。」

『喔～原來有在努力呀。』

她很不服氣地白了我一眼。

「啊，沒錯！我問你，你今天是怎麼跟大家解釋我們的關係嘛!? 」

「還能有什麼事───咦，反倒是你怎麼了？瞧你的動作好像怪怪的喔……？」

就在這時，我的肩膀突然被人一把抓住。

奇怪，明明原本的話題是我們都受謠言所困擾，她現在卻得意洋洋地這樣諷刺我。

事到如今應該沒什麼好找我抱怨的吧……？

英文很菜的我是仰賴翻譯程式來閱讀這些報導，由於選手的訪談部分竟以圖片呈現，因此害我無法閱讀而傷透腦筋。

「…………」

「既然如此，爲什麼會傳出我與你交往，或是我們每天都黏在一起，以，以及───我成天都在找你撒嬌嘛!? 」

至於今天也是弗洛斯特同學先跑去洗澡。

畢竟學姐在校內和弗洛斯特同學有着相同的立場，或許她可以理解弗洛斯特同學對其他人所抱持的排斥感，同時也能從女性的角度提供意見。

「還不是因爲對象偏偏是你。」

該不會是基於好玩就隨口瞎掰，其他學生聽見之後便信以爲真也說不定。

希望她能接受這樣的解釋……

「我並沒有學姐妳講得那麼偉大，純粹是抱持舉手之勞的心情稍微關切一下，另外我也沒有成功挽留所有想退社的社員，而且實際情形也不是學姐妳想得那樣。」

我滿頭問號地歪過頭去。

我莫名覺得有點不甘心，於是以帶刺的口吻反擊。

「還能是怎麼回事!? 我的班上就是出現這些傳聞啊！而且還說是從體育班那邊傳來的……！」

◆

弗洛斯特同學看着我，不知在說什麼地自言自語。

「無論是與弗洛斯特學妹同居，以及獨佔本棒球社的偶像九條院同學，就算你身爲第四棒好像也說不過去喔～？」

於是我試着開口催促。

弗洛斯特同學滿臉通紅且憤恨地拋出這段話，我聽完忍不住發出驚呼。

……可惡啊～～

逐字輸入翻譯程式又很麻煩……若是有人能幫忙翻譯就好了。

「未免也太不講理了吧!? 」

「比起這些，妳不是有事找我嗎？」

「可是大家瞎起鬨亂傳謠言……讓我覺得很不舒服……」

今天是怎麼回事？到底是有完沒完啊……

難道那小子誤會了什麼，於是在那邊胡說八道？

在被迫比平常多出一倍的訓練後，任誰都會肌肉痠痛。

假如我與弗洛斯特同學之間當真發生什麼麻煩事，就姑且找學姐商量看看吧。

老實說光是站着就快令我喫不消，我現在只想趕緊結束對話坐下休息。

她果真是個滿善良的女孩子……

「住口，其實有許多人從很早以前就非常羨慕你喔……！這次就罰你去跑操場一百圈！」

另外他有時會半開玩笑地做出這種蠻橫的行爲……老實說我是習以爲常了。

「當然是不可能啦。」

早知道就這麼讓她忘了爲何來找我……

更何況有實力堅強的選手在隊伍裏，總是讓人比較放心。

明明我什麼錯都沒有吧。

「未必吧？或許是你想要和我交往，所以利用謠言來宣示主權不是嗎？」

「真不愧是弗洛斯特同學，只不過換個姓氏就在校內引發騷動。」

我們的教練雖然很嚴格，卻又非常喜歡有趣與快樂的事物，所以他八成是跟着瞎起鬨。

瞧她臉上浮現笑容，難不成是見到我狼狽不堪的樣子就幸災樂禍？

搞不好以前有人就是使用這種手段來追求她吧。

在聽她提起體育班的瞬間，我腦中隨即浮現翔太的臉。

此刻我正在自己的房間裏玩手機，等待浴室空出來。

這一刻還是來臨了。

「我怎麼可能會撒那種謊啊……？畢竟這麼做對我又沒好處。」

但我很快就後悔自己不該多嘴。

我戰戰兢兢地慢慢把門打開。

既然如此，爲何她能如此肯定我是捕手？

「爲什麼妳會知道我在隊伍裏擔任捕手？」

我應該從未與她提到這件事。

「這、這是怎麼一回事!? 」

「還能怎麼解釋……我就老實交代我們成爲家人，妳我成了繼兄妹而已啊？」

於是我只能乖乖接受處罰去跑操場───可是當教練來關切原因之後，胡作非爲的隊長自然是被臭罵一頓。

順帶一提，教練表示「受美少女吹捧的傢伙都是男性公敵」，然後他就這麼不明所以地硬是把我的個人訓練項目直接加倍。

「…………」

有時也會發生原本表現不亮眼的選手突然開竅變強，所以我儘可能地慰留每一位想退社的成員。

看起來應該是去準備社員們的水壺，以及休息時間所需的飯糰吧。

「有事嗎……？」

「哎呀，難道你沒因此感到沾沾自喜嗎？」

不過───

另外───

「就算我真的這麼做，妳會因爲這點小事就答應和我交往嗎？」

雖然被學姐那般抬舉挺難爲情的，不過她表示願意陪我商量與弗洛斯特同學有關的事情，想想的確算是幫了我一個大忙。

「那麼，我也該去操場───」

刻板印象一旦產生就很難消除，思考該如何解開誤會的我決定耐着性子說服她。

「沒什麼大不了的，就只是今天的訓練比較嚴苛。」

不，確實有些人會因此覺得很爽也說不定……

……不，他實在不太可能會這麼做。

這丫頭是哪來的超級施虐狂啊……

「瞧你遲鈍成這副模樣，真虧你有辦法擔任捕手耶？」

真不知她是哪來的自信───儘管我很想這麼吐槽，但八成是她身爲第一校花，經常受旁人吹捧的緣故所致。

她似乎姑且明白錯不在我，於是開始向我吐苦水。

「隊、隊長……？」

「爲何偏偏唯獨這裏是圖片……！這樣害我無法使用翻譯程式耶……！」

畢竟她原本就很引人注意，不難理解她會對這類傳聞十分排斥。

「咦……？」

爲何我非得像這樣受人責備不可……？

奇怪，爲何被數落的人是我？

「啥啊啊啊啊啊啊!? 」

就連我也爲此感到相當困擾。

弗洛斯特同學將雙手交叉於胸前，羞紅着臉露出鄙視的眼神瞪向我。

「對吧？老實說我也早就猜到妳會這麼回答，所以我沒必要自找麻煩地造謠來宣示主權吧。」

原本臉上明顯充滿怒意的弗洛斯特同學，在看見我來到走廊時的動作十分僵硬後，十分擔心地開口關切。

「賢～人～？」

語畢，學姐便嫣然一笑地轉身離去。

在傳來一陣敲門聲的同時，也聽見這股語氣不悅的說話聲。

於校內引發騷動當天的晚上十點半左右。

我之所以會這麼解釋，是因爲之前就已跟她確認過這部分了。

「───吶，方便打擾一下嗎？」

「───!? 」

弗洛斯特同學被我反問之後倒吸一口氣。

接着她便慌了手腳。

『我就只是剛好聽人提過嘛……！』

因爲她改口用英文回答，表示她現在相當動搖。

難道發生了什麼令她尷尬的事情嗎……？

「我聽不懂妳在講什麼，爲何妳那麼慌張啊……？」

由於我完全摸不着頭緒，因此試着反問回去。

『並不是因爲我對你有興趣，或是之前看過比賽得知的，奉勸你別自作多情……！』

嗯，根本聽不懂她在講啥。

畢竟我的英文奇爛無比，她又宛如連珠炮似地講得飛快無比，我當然是鴨子聽雷。

「要是妳再不冷靜下來的話，又會惹潔西卡小姐生氣喔？」

弗洛斯特同學的語氣過於激動，再這樣下去勢必會把潔西卡小姐吸引過來。

她好像是真的很怕潔西卡小姐，我這樣提醒之後立刻就冷靜下來了。

而且臉頰還染上紅暈，狀似很難爲情地死死盯着我。

「我沒有做錯什麼吧……」

我根本什麼都沒做，純粹是她在那邊自亂陣腳。

由於我並未做出任何需要道歉的舉動，因此不知該如何是好，於是我將目光移向自己的手機。

結果───

「咦……？」

而且她並非將所有的英文都翻譯成日語，會特地穿插英文讓我更容易聽懂。

「嗯～～……」

她一臉質疑地指着我的手機。

弗洛斯特同學再次注視着手機熒幕。

「妳誤會了，我根本看不懂英文，是透過瀏覽器內建的翻譯功能閱讀。」

儘管聽不懂這句話的意思，不過按照她的表情以及語調來看，八成是在教訓我吧。

『───就因爲你老是貪玩，纔會連這麼簡單的英文都看不懂！』

看來是手機熒幕內的英文報導令她誤會了。

弗洛斯特同學特地翻譯給我聽。

意思是我打從一開始向她尋求協助就好了。

「真不愧是弗洛斯特同學……」

弗洛斯特同學被我的視線吸引也看向手機，接着露出困惑的表情歪過頭去。

如果她能改掉這種容易發脾氣的壞習慣，與她生活在一起應該還不賴吧……

英翻日對弗洛斯特同學來說是輕而易舉。

喔、她這是……？

至於她的臉色仍很紅潤，大概是先前的緊張尚未消除所致。

當我讚美完弗洛斯特同學之後，她連忙將臉撇開。

「所以你的英文並不差吧。」

「妳怎麼了？」

「因爲這是圖片檔，害我沒法使用翻譯程式……所以正頭疼該怎麼閱讀。」

「但那上面不都是英文嗎？」

「上面寫着《世人都誇讚我很厲害，單看結果的話，我留下的紀錄或許算是相當驚人，可是守備並非光靠擔任

投手

的我就能完成，有好幾次都是多虧

隊友

的

精采表現

才化險爲夷，並且仰賴

隊友

取得分數，我才能夠成爲勝利投手，要是認定這些都歸功於自己而過於傲慢的話，在

團隊運動

裏是自尋死路》。」

若能看懂的話，我現在的心情就不會那麼悶了。