机翻 第十日：01米莉兹・卡勒克斯

各房间的门锁被解除，短暂的自由时间在海边结束之后……在电视台工作人员设置会场的沙滩上，正准备举办庆祝考试与录影结束的庆功宴。

看到工作人员搬来的肉品，身穿泳装的学生们纷纷发出惊叹。

「快看，这不是合成蛋白质或培养物，而是真正的牛肉耶……」

「是啊。在这个时代，似乎连庶民都能允许在污染较少的户外饲养家畜，再把肉吃下肚这种没效率的奢侈行为。」

「咦？难道不是用船内的调理系统，而是用这种网子烤肉吗？烟要怎么办？」

紫罗兰的愚蠢计划受挫，对米莉兹而言虽然并非本意，但她本来就不是很有意愿帮忙。她不想再被牵扯进更多麻烦事里。

他咬牙切齿，但已经太迟了。

教授虽然对【史卡】的话感到疑惑，但似乎只认为是她想找个好话题来演讲。【史卡】见状，再次微笑。

（低能！别刺激【史卡】！）

（没问题，没问题的。只要让【史卡】安分下来，就有许多机会能夺回航时船的控制权。）

某人的尖叫。大概是承受不住恐惧了吧。

「哦呵！烤肉的气味还挺臭的耶！」

「那么接下来，就请本次考试的优胜者【史卡】——纱优琪・美堂同学向大家致词。各位，让我们以热烈的掌声欢迎她。」

「我本来想说如果监督者来了，就请她代替我陪【史卡】同学上台。但很遗憾，她还没来，所以不好意思，就请【史卡】同学一个人致词吧。抱歉了，米多同学，简单说几句就好，拜托你了。」

「这里可是中世纪哦。野蛮一点没关系啦。」

第十日：02【米里斯・卡拉克斯】

「哈，以你的个性，反正一定没好好观察屏幕，也没好好面谈吧？」

「在户外做菜很不卫生耶。真野蛮。」

「笨蛋，先叫警卫机器人！」

她转过身来面对教授，将手伸进自己的水手服上衣。

而且在这种状态下冲过去，是下下策吧。不但得避免刺激到【史卡】，更重要的是米莉兹在这种时候慌张地行动，可能会成为大家陷入恐慌状态的契机。

响起一个呆呆的声音这种感觉让人说不出的难受。出一把菜刀。

「……就算吃了这些肉，也不会对未来造成影响。放心吧。」

不过米莉兹交涉过的那位工作人员……

「当然！这么不讲理！」

将菜刀刺进教授的脖子。

米莉兹心想「怎么可能」，透过便携式终端机确认主框架的状态。然而，连结本身被拒绝了。就连事先建构好的秘密路径也一样。

然而米莉兹却感到背脊窜过一阵寒意。

然而在这段期间，这次换其他人出声了。那是墨丘利。

虽然错失了第一名，但还是压下同班同学，堂堂地得到第二名。不但成绩确实地加分，当然在节目上也会被大肆报道吧。本人似乎也对此有所期待，心情很好，正与周围的人谈论着测验。

，更多TXT与EPUB请使用幻梦APP

「我、我去叫导演！」

学生们发出恐惧的惨叫，宛如退潮般后退。

「之后还有导演的致词与来宾的演讲，所以在这之前，就先享受一下新鲜的体验吧。」

缓缓朝紫正移动的米利杰在心中咒骂。

「啥！？」

「紫罗兰，住口！别那么说！说了就完了！」

他如此说道，又清了清喉咙。

因为【史卡】的眼神、笑容、染血的手，比任何话语都更能证明那是事实。

【史卡】在生物人工智慧的辅助下，以流畅的英语说话。

直到回到二十七世纪后进行编辑与播放……为了不让节目高潮在事前外流，导播似乎彻底要求「别泄漏影像纪录」。保存区域也被移到个人终端装置的深层，难以非法入侵。

米利杰的脸色变得苍白。

透过纳米机器，米利杰的脑中传来熟悉的声音。是考试时用来主持进行的AI广播。

虽然遗憾，但也无可奈何。虽说如此，如果为了这点程度的事就拜托紫罗兰・杜诺瓦施压，会欠她人情，所以米莉兹也不愿意。

学生们之间发出「哦」的笑声。

（只能等播放了吗……）

「在大壶中放入许多毒虫，不给它们饲料。如此一来，虫子们就会为了让自己存活下来而互相残杀，彼此啃食。」

（这家伙是晋级到决赛的【枪手英雄】的监督者呢。）

「喂喂喂！为什么会变成那样啊，史提普尼？」

「原本预定要和监督者克里巴耶西同学一起站在这里……但很遗憾，她表示身体不适，无法出席今天的派对。」

「真巧，我也这么想。」

「大家好，我是【史卡】。也谢谢教授的介绍。」

在掌声中，站在一旁等待的【史卡】走上台。她和米莉兹在【光剑】的战斗纪录中看到的一样，是个穿着深蓝色水手服的娇小少女。

他环视周围两三次，等学生们安静下来后——

唯有这件事，绝对得避免。

「好了好了，各位请肃静。」

但如果待在她附近，肯定会被迫担任这个角色。在被逮到之前，米莉兹迅速地拉开距离。

「那么，就请结束所有战斗，漂亮地胜出的【史卡】同学向大家致词。各位，再一次向她鼓掌！」

然后事态朝米利杰预测的最坏方向发展。

响起一个呆呆的声音。不过这已经不是对战开始的通知了吧。

「不过没关系，我本来就是打算一个人上台。」

「【史卡】，就算你在对战中获胜，你也不该误会。这里不是复制空间，是普通空间！你无法使用任何【能力】，你以为能赢过在场五十人以上吗？」

「你又能做什么！」

米莉兹带着苦涩的心情，压抑失去去处的好奇心。不能看纪录，实在很遗憾。

「不过，教授您说错了。您说『结束所有战斗』……其实我，还剩下一战。」

「哇啊啊啊！？」

「导演迟迟不来，没办法，就先进行下去吧。」

虽然遗憾，但也无可奈何。虽说如此，如果为这种感觉让人说不出的难受。才没有那种事！」

虽然他连忙怒吼，但声音混在周围的噪音中，没有传到她耳里。

没错，重要的是活用人数差距，不要陷入恐慌状态。只要能做到这点，应该就能充分应对。

米莉兹边这么想边迈步。在避难处，同学雷果纳德・史提普尼正不知如何处理盛着烧焦蔬菜的盘子，同时与周围的人谈笑风生。

（这家伙在说什么啊！？）

其他学生似乎也听见了，所有人都浮现愕然的表情。

【史卡】无视这幅光景，转了转手腕，接着从痉挛的教授身上拔出沾满鲜血与粘液的刀刃，再次透过麦克风向听众喊话。

（那个笨女孩！）

「为什么！？为什么会变成这样！？」

这句话再次让场面冻结。

【史卡】从舞台上环视学生们。然而没有人回答她的问题。

不需要说明为何紫罗兰会知道，也不需要证明真伪。

米利杰急忙，但绝对不引人注目地朝紫正走去。

当【史卡】把教授拉倒，再次刺下菜刀的瞬间，派对会场一片哗然。

（下次再让那家伙以稍微像样一点的计划自立吧。）

「哇周围的空气仿佛凝固了一般。办法，就先进行下去吧。」

（要一一安慰那个笨丫头也很麻烦呢。）

出声的人是戈梅兹吗？

啪啪啪啪——现场响起掌声。

近乎悲鸣的声音响起。那是熟悉的声音，是紫罗兰的叫声。

「所以才会被自杀，真是没救了。」

【史卡】呵呵呵地轻笑。

（也是啦，被当成搞笑角色的【无能力】获胜，对他们来说应该是符合喜好的戏剧性发展吧。）

这是大家都知道的流程。

这番话让众人总算察觉到一件事。她——【史卡】……是为了杀掉在场所有人而来的。

『那么，请开始对战！』

『时间没有限制，对战对手死亡时对战结束。』

那么是什么？那还用说。

「你有什么资格说这种话！你以为这种残忍的行为会被允许吗！？」

（……那家伙在哪里？）

周围的学友们甚至露出「中世纪的胡言乱语吗」的轻蔑表情。

「各位，不觉得这很像什么吗？」

（到底发生了什么事？）

『A组！【史卡】！』

被这么一说，当然不可能安静下来。然而【史卡】不理会持续吵闹的他们，继续说道：

【史卡】缓缓走下讲台。

米莉兹迅速环视周围，确认紫罗兰的位置。很远。而且中间隔了太多人。

『B组！【二十七世纪队】！』

最后的声音，是来自站在特设舞台上的雷蒙德教授。他清了清喉咙拿起麦克风，整理好的浓密胡须随之摇曳。

【史卡】看着他的脸，歪过头。

既然流程相同……那么在广播结束之后，等待着的就是互相残杀。

重振精神的人们纷纷大喊。会场再次骚动起来。墨丘利的发言，让差点被【史卡】吞噬的场面稍微恢复了。

咚。咚。

「呃——很遗憾，导演不在这里。我刚才杀了他。留在船上的工作人员也全都死了。还有警卫机器人也不会出现。因为航时船的控制权在我手上。要是被骇客抢走就麻烦了，所以再过一会儿，我也会切断电源。」

「……没、没错，没错！」

米莉兹边想边拿起下一杯饮料，喝了一口。接着，她看见拿着麦克风的雷蒙德教授再次回到台上。

「【史卡】那家伙！明明是【无能力】！明明没有任何力量！却不断杀死其他对战者获得优胜，是怪物啊！」

米利杰切身理解到，这和刚才不同，是决定性的事实。

是这么说的，所以对电视台而言，似乎是令人满意的收录。

「当然，这次特别在这个时代调度的肉品，已经做好卫生方面的检查与处理，而且也由接受过讲习的工作人员负责调理，所以没问题。然后最重要的是……」

（干得好，墨丘利，这发言不错。如果是这种人数，就算对手是【史卡】也能压制他。）

「但最后剩下的那只，不会咬魔法师。」

「结果还是没看到……」

雷蒙德教授说到这里停顿了一下，闭起一只眼睛。

「拍到好剧了，导播非常高兴哦。」

「喂，联络不上营运！」

「虽然魔法师要制作蛊毒是他们的自由。」

教授「哦？」了一声，回望【史卡】。

「没办法啊。那家伙，完全没让我看到那种迹象啊。」

（……自杀？）

「也就是说，各位想活下来的话，就必须靠自己的力量排除我。请加油哦，我会替你们打气的。」

【史卡】说出的词汇令人毛骨悚然，破坏了宴会的气氛，众人陷入沉默。

「在户外做不过这一切都已经不重要了。说什么？」

「啊啊，你果然没有被反击的觉悟就出手了。虽然我早就知道了。」

然后拿出一把菜刀。

「不行！大家！小心！」

「把事情交给优秀的对战者，自己只顾着嗑虚拟毒品吧？」

『不会有人来救你们。』

「拍到好剧一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。生们。然而没有人回答她的问题。

不过这里没有人知道这个词汇。

学生和电视台工作人员们再次响起掌声。【史卡】向他们行了一礼后，将麦克风凑近嘴边，「啊、啊」地发出声音测试。

「别开玩笑了！你这个杀人凶手！」

「啊——啊——咳咳。」

「你在说什么？」

是处刑执行的，简短宣告。

周围的学友们甚至露这种感觉让人说不出的难受。—现场响起掌声。

她缓缓走到教授身旁，重新面向米莉兹等学生。

「啊，你这么想吗？」

「才才才才、才没有那种事！」

背对继续和同学聊天的史提普尼，米莉兹又走向另一张桌子。

【史卡】将双掌叠在右脸颊上，笑咪咪地说道。原本吵吵闹闹的学生们，有如被泼了一盆冷水般安静下来。

『空间复制不需要。领域固定不需要。对战者传送不需要。』

部分学生发出低俗的笑声。

竖起耳朵偷听的米莉兹，露出诧异的表情。

米莉兹如此思考，同时喝着饮料。虽然是奢侈品，但她实在无法喜欢真正的肉的腥味。今晚她打算只喝饮料。

（这种感觉让人说不出的难受。我也这么想。」

「哎呀，真是败给他了。没想到在最终战，负责的对战者竟然自杀。」

「是谁决定的呢？」

『对战领域是这座岛整体。如果有自信游到外海，脱离领域也没关系。』

「啥——？如果是朋友，从平时的屏幕观察就能知道吧？为什么你没发现？避免变成那样，不是监督者的工作吗？」

不经意地一看，便发现紫罗兰在稍远的桌子露出非常不高兴的表情，百无聊赖地大口吃着肉。像她这样的富裕阶层，真正的肉也不怎么稀奇。想必不会有什么特别的感动吧。

哦哦——现场响起一阵骚动。在环境污染严重的二十七世纪，这是已经废除的习俗。

「优胜的【史卡】和我的【枪手女英雄】似乎是朋友。为了在最终战把胜利让给【史卡】，竟然自己朝自己的头开枪。」

「二十七世纪的各位，知道『蛊毒』这个词汇吗？这是中国古老的咒术用语。」

「这次的餐点，是模仿这个时代的家庭派对，采用名为『烤肉』的形式，感觉如何？从我们的时代他深吸一口气，强迫自己冷静下来。不卫生耶。真野蛮。」

打倒她的【光刃】的【斯咖】，与【枪手英雄】之间展开了什么样的最终战？她无法压抑对于此事的兴趣，虽然拜托电视台让她看对战纪录，但被拒绝了。

米莉兹侧目看着这样的他们，独自不满地叹气。

「戴眼镜的中世纪蒙古人种的脸，我根本分不出来，而且我哪会每天仔细观察不同的对战者啊。」

「最后活下来的一只，会将壶中所有毒虫的毒聚集在自己身上……成为拥有强力怨念与猛毒的怪物。魔法师会使用它来施咒，或是进行可疑的仪式。不过！这其实只是迷信罢了。呵呵呵。」

「杀、杀人啦！」

【史卡】笑咪咪地高举手指，啪地弹响。

以那声尖叫为开端，混乱传播开来，会场陷入恐慌状态。

「所以才要在户外烤吧。」

「这次的餐点，是模仿这个时代的家庭派对，采用名为『烤肉』的形式，感觉如何？从我们的时代来看，应该会觉得既粗野又不卫生到极点吧。不过在这个中世纪，为了增进感情的聚会或轻松的宴会，以及作为家族的休闲活动，似乎是很常见的事情。」

哦哦——学生们骚动起来。

（别说了，戈梅兹！现在别再刺激他了。）

众人惊慌失措，像捅了蜂窝般乱成一团。

没错，和对战开始时相同的流程。

【史卡】微微一笑，点了点头。

「那么，差不多该开始了。」